tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir yanığın derinliği genellikle muayene ile tespit edilebilir, ancak biyopsi yöntemi de kullanılabilir.灼伤的深度通常是通过体检确定，但也可以用切片检查。
Haziran 2008’de, Gpcode.AK olarak bilinen bir versiyonu tespit edilmiştir.2008年6月，發現了該病毒的新變種Gpcode.AK。
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.這顯然是中觀學者，面對後期大乘經而加以會通了。
Yıldızın kütlesi direkt olarak sadece yerçekimsel çekiminden tespit edilebilir.恆星的質只能直接從萬有引力的大小來測定。
Erkek çocuklarına genellikle aile reisleri gelin adayını tespit etmektedir.探亲访友时通常会带上礼物。
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.在月球上也有發現熔岩管的報告。
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.另外，也有一些使用径向速度法发现的热木星被称为气胀行星。
Nüfusu, 30 Haziran 2005 itibarıyla yaklaşık 423 olarak tespit edilmiştir.截至2006年2月13日，已有425人获此荣誉。
3C 273, şimdiye kadar tespit edilen ilk kuasardır.3C 273은 가장 먼저 확인된 퀘이사이다.
Bu uyarıların şiddetini ve yerini tespit ederler.그러나 이승만의 만류와 존 하지의 경고로 보류하였다.
Radar, RAdio Detection And Ranging (radyo ile tespit etme ve menzil tayini) sözcüklerinin akronimidir.레이다의 영어 단어인 RADAR는 radio detection and ranging 이다.
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.폐렴 확인에는 흉부 엑스레이가 유용할 수 있다.
Yer fıstığının 32 türü tespit edilmiştir; bunların bir kısmı tek yıllık, bir kısmı ise çok yıllıktır.도거 성품의 일부분은 곧 결이니 위의 두 세계의 것이며 일부분은 결이 아니니 곧 욕계의 것이다.
Hamile kadınlar ve çocukların da maruz kaldığı tespit edilmiştir.첨지중추부사 鄭溫(정온)의 증손이며 조부는 정국공신 鄭允謙(정윤겸)이다.
Çoğu halkalar radyo aralığında tespit edilmiştir.이들 중 대부분은 라디오 펄서로서 관측되어 왔다.
Hukuki gayesi: Eski teâmül hukukunu (örf ve adet hukunu) toplayıp tespit etmektir.고법인(苦法忍)은 고제를 관찰해 얻는 지혜인 고법지(苦法智)의 직전(直前)에 얻는 마음이다.
Bulunulan yerin tespiti.지정된 곳에만 분류된다.
2008 yılında yörüngesinde üç güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.2008년 11월 13일 외계 행성 3개 발견.
Çünkü tespit edilmeleri zordur ve sıradan maddeden çok farklıdırlar.이것들은 상당히 어렵게 탐지되고 보통물질과는 성질이 매우 다르기 때문에 그렇다.
Bulut odası (ya da Wilson odası), iyonlaştırıcı radyasyon tespiti için kullanılan bir parçacık dedektörüdür.안개 상자 (또는 윌슨 상자)는 이온화 방사선 입자들을 검출하는 데 사용된다.
Eğer kesişim tespit edilirse yüzey gölgelenir.구지면(求智面)은 대구광역시 달성군의 면이다.
2004, 2M1207 b Bir kahverengi cüce etrafında döndüğü tespit edilen ilk gezegendir.2004년 - 2M1207 b 갈색 왜성 주위를 도는 것으로 확인된 최초의 행성.
Karanlık sularda koku alma duyusuyla avlarını tespit ederler.죽은 자이기에 썩는 냄새를 숨기기 위해 향수를 항상 사용하고 있다.
Bazı insanlar beyin ölümünün tespitine kuşku ile bakmaktadırlar.일부에서는 무의식의 존재 자체를 의심하기도 한다.
Kabuktan ağacın yaşını tespit etmek mümkündür.나무의 나이테로 연대를 측정할수있다.
Tespit edilen hareket her zaman gözlemsel hatadan daha azdı.측정된 운동 값은 항상 관찰된 오차보다 항상 작았다.
Fakat bu iki görüşün hangisinin gerçeği ifade ettiği kesin olarak tespit edilememektedir.그러나 이 두 개 중 무엇이 확실히 진실인지는 모른다.
Modlu değilse kendisi tespit edecektir.지향을 따로 두지 않아도 묵주기도는 바칠 수 있다.
Mevcut sızıntılara karşı kontrol edin ve ihtiyaç duyulan her türlü onarımı tespit ediniz.부마자 스스로 겪는 증세들과 주변인들이 확인한 부마 증세를 확인하면 된다.
Alman avcılarını tespit etmek için kullanılan bu sistem tam bir hayal kırıklığıydı.이것은 독일군 수송선단이 완전히 파괴되었는 지 확인하기 위한 목적도 있었다.
Bugüne kadar 800'den fazla Güneş dışı gezegen tespit edilip doğrulanmıştır.그후로 이천 개 이상의 트로이 소행성들이 발견되어 왔다.
Son taramalarda bilinen sayılarının sadece 123 adet olduğu tespit edilmiştir.지금까지 발견된 광물은 123종이다.
Radarı algıladıktan sonra frekans değeri tespit ediliyor.라이프가 감소된 후에는 오답 횟수가 초기화된다.
Bir tespiti, durumu veya olguyu bildirmek için kullanılır.사물을 들어 올리거나 상황에 대한 설명을 볼 때 사용한다.
Ayrıca kafatasının Kopernik’in öldüğü yaş olan 70 yaşlarında birine ait olduğunu da tespit etti.뼈의 상태를 조사한 결과 약 70세 가량 노인의 것으로 확인되었고 이는 코페르니쿠스가 죽었을 때의 나이와 일치한다.
Azerbaycan'da kimyasal bileşimine göre 10'dan fazla çeşit mineral kaynaklar tespit edilmiştir.또한 아버멕틴 외에도 일생동안 170가지를 넘는 새로운 화학 물질을 발견했다.
Cevap vermeyen (çökmüş) makinelerin tespiti ve gruptan çıkartılması.분함을 바탕으로 하여 원수를 맺고는 풀지 않는 것을 성질로 한다.
1999 yılında yıldız çevresinde bir Güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.1999년 이 항성 주위를 도는 외계 행성 한 개가 발견되었다.
Yerçekimsel dalgalar doğrudan tespit edilemez.화석 유해는 확인되지 않고 있다.
Bu sayı bugüne kadar bir alanda tespit edilmiş en yüksek sayıdır.이는 이제까지 국내에서 확인된 집수지 중에서는 최대 규모이다.
Bu kişisel güvenlik duvarı, Ana bilgisayar tabanlı saldırı tespit sistemi ve antivirüs programını içerir.타 개발사가 만든 바이러스 검사 소프트웨어와 방화벽 응용 프로그램도 새로운 보안 센터와 호환된다.
Arsanın tespiti tapu işleminin parçasıdır. ^ Sevan Nişanyan.삼성 차기총수 조용한 한걸음..이재용은 누구?.
Gezegenler geçiş zamanlama değişikliği metoduyla birbiri ardından tespit edildiler.이 행성은 특이하게 변광 타이밍법을 이용하여 발견되었다.
Ancak bu evcilleştirme sürecinin ne zaman başlamış olduğu tam olarak tespit edilememektedir.하지만 이 미신이 언제 어떻게 시작되었는지는 분명하지 않다.
Bu sayım sonuçlarına göre Uşak Kazası' nın toplam nüfusu 88.463 olarak tespit edilmiştir.그러다 그의 옷에 핏자국이 묻어있는걸 보고는 마침내 그가 문제의 번호 4885라는 것을 알게 된다.
Nişan günü tespit edilir.프로젝트 일정이 지연되었다.
Ardından ısırığın derecesi tespit edilir.이후 단식 과열식으로 개조되었다.
Eşeyli üremenin genetik çeşitliliği yaratması avantajına dair tespit edilen üç olası neden vardır.יש שלוש סיבות אפשריות ליתרון האפשרי של יצירת שונות גנטית.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.ברוב מכשירי הטלפון הניידים ניתן להציג את מספר ה-IMEI באמצעות הזנת הקוד #06#* מהחייגן (חיוג).
Bunlardan üçünün ise gerçekten kayıp kişiler olduğu tespit edilmiştir.שלושה חיילים הוכרזו כנעדרים.
Ancak bu evcilleştirme sürecinin ne zaman başlamış olduğu tam olarak tespit edilememektedir.אף שקשה להגדיר את הזמן המדויק בו היא התחילה השפעה זו.
Toplam nüfus 1991 yılındaki nüfus sayımında 293 milyon olarak tespit edilmiştir.האוכלוסייה הכללית הוערכה ב-293 מיליון נפש ב-1991.
Patlamanın sebebi tespit edilememiştir.הסיבה לפיצוץ לא פורסמה.
Şehirdeki en düşük sıcaklık -30,4 °C olarak tespit edilmiştir.הטמפרטורה הנמוכה ביותר שנמדדה בעיר היא 40.8°C-.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.החיישן משתמש במגע קיבולי כדי לזהות את טביעת האצבע של המשתמש.
Mevcut sızıntılara karşı kontrol edin ve ihtiyaç duyulan her türlü onarımı tespit ediniz.תיקון ליקויים בבקרות הקיימות והשלמת בקרות נדרשות.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.למרות המאמצים הדיאטה קשה בהרבה ממה שחשבו.
Şu ana kadar ise sadece iki zanlının kimliği tespit edilebilmiştir.בזמן זה, שניים נוספים אימצו את זהותו של איש הנמלה.
Hatta 5 güne kadar hiç oksijen içermeyen suda hala hayatta kalabildigi tespit edilmiştir.הוא מסוגל לחיות עד חמישה ימים בהיעדר מים בתקופה של בצורת.
Hataları tespit etmek ve çözmek.להבין ולמצוא פתרונות.