tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Khan Khan izlerini kaybetmiş, ancak çok sonraları soylarından gelenleri tespit edebilmiştir.Khan Khan lost their tracks, but would much later locate their distant descendants.
Bu da tespitlerini kolaylaştırır.And that will suffice.
28 Şubat 1948 tarihinde çiftin saklandığı yer tespit edildi ve tutuklandılar.On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.
(Hannover yakınlarındaki, Almanya) GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.GEO600 (near Hannover, Germany) was not sensitive enough to detect the signal.
Ekim 2014'te Shazam, teknolojisinin 15 milyar şarkı tespit etmek için kullanıldığını açıkladı.In October 2014, Shazam announced its technology has been used to identify 15 billion songs.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Modern observations of sunlight can detect many thousands of lines.
Plüton'da şu ana kadar bir cavus tespit edilmiştir; Mitolojik bir yeraltı dünyasının adını almıştır.One cavus has been identified on Pluto thus far; it is named after a mythological underworld.
Amerikalı gazeteci Jim Dwyer, eserin Bilgi Çağının erken eleştirisi olduğu tespitinde bulunmuştur.American journalist Jim Dwyer finds that the work is an early critique of the Information Age.
Her birinci seviye kurul kendi gelir kaynağını tespit edebilir.Each level 1 council would be able to select its source of revenue.
Burger'in içinde bulunduğu aktiviteler tespit edilmiştir.Burger's activity was discovered.
Hidrojen seviyesindeki bu anormal artış, hidrojen nefes testi ile tespit edilebilmektedir.This abnormal increase in hydrogen may be detectable with the hydrogen breath test.
Gürültü, bir saldırı tespit sisteminin etkinliğini ciddi bir şekilde sınırlandırabilir.Noise can severely limit an intrusion detection system's effectiveness.
T-10 batılı gözlemciler tarafından tespit edildi ve 'Flanker-A' Nato rapor ismi verildi.The T-10 was spotted by Western observers and assigned the NATO reporting name 'Flanker-A'.
Dünya Sağlık Örgütü, Baia Mare bölgesini aktif sağlık riski noktası olarak tespit etmiştir.The World Health Organization has identified the Baia Mare region as a "health risk hotspot."
2001'e gelindiğinde, 900'den fazla aday yıldızın enkaz diskine sahip olduğu tespit edildi.By 2001, over 900 candidate stars had been found to possess a debris disk.
Radiâl hız metoduyla tespît edilen bazı sıcak Jüpiterler, puffy gezegenler olabilir.Some hot Jupiters detected by the radial-velocity method may be puffy planets.
Gidilecek yere varıldığının tespiti.Will anyone reach the land of promise?
Bir diğer tespit mekanizması da polarimetridir.Another detection mechanism is polarimetry.
Hobbes, siyaset üzerine yazdığı çalışmasına insan doğası hakkındaki tespiti ile başlar.Hobbes begins his treatise on politics with an account of human nature.
Yıldızın kütlesi direkt olarak sadece yerçekimsel çekiminden tespit edilebilir.The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.
Coca-Cola, ticari markayı ihlal ettiği tespit edilen içeceği Dr. Pibb'i de yeniden adlandırdı.Coca-Cola renamed their beverage Dr. Pibb, which was also determined to violate the trademark.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.The other limbs and head were never recovered and the body was never identified.
Bu sürüm, sıfır gün virüsleri tespit etmek için SONAR'ı kullanan ilk Symantec ürünü idi.This version was the first Symantec product to use SONAR to detect zero-day viruses.
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.The sensor uses capacitive touch to detect the user's fingerprint.
Eğer birden fazla işlem eyleme geçerse, deadlock tespit algoritması tekrar tekrar başlatılacaktır.If more than one process takes action, the deadlock detection algorithm can be repeatedly triggered.
Bu durum tartışma konusudur; kimileri ise pek çok deneğe penisilin verildiğini tespit etmiştir.This is debated, and some have found that penicillin was given to many of the subjects.
Haziran 2006’da tespit edilen Gpcode.AG, 660-bit RSA açık anahtarı ile şifrelenmiştir.Gpcode.AG, which was detected in June 2006, was encrypted with a 660-bit RSA public key.
Toplam nüfus 1991 yılındaki nüfus sayımında 293 milyon olarak tespit edilmiştir.The total population was estimated at 293 million in 1991.
2006'da bilgisayar dudak okuma yazılımı, konuşmalarının bir bölümünü tespit etti.In 2006, computer lip reading software identified several parts of their conversations.
Bu gözlem, görme ve pigmantasyon için gerekli olan genleri tespit etmede yardımcı olmuştur.This helped identify genes required for vision and pigmentation.
Bu uyarıların şiddetini ve yerini tespit ederler."Purposes and Scope of Warnings".
Mathilde'nin hamileliğin dördüncü ayında olduğu ve yasal bir kürtaj yapılmadığı tespit edildi.Mathilde was found to be in the fourth month of pregnancy, precluding a legal abortion.
Bir popülasyonun sahip olduğu genetik çeşitlilik, bazı basit ölçümlerle tespit edilebilir.Genetic diversity of a population can be assessed by some simple measures.
Su molekülleri ayrıca Ay yüzeyi üzerindeki ince gaz tabakasında tespit edilmiştir.Water molecules are also detected in the thin layer of gases above the lunar surface.
U.S. Patent 884,988 "Elektriksel Salınımların Tespiti".U.S. Patent 884,988 "Detecting electrical oscillations".
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Kandy'nin bu yaşadışı ticaretin merkezi olduğu tespit edilmiştir.Kandy has been identified as the centre for such illegal trade.
Diş X-rayleri hiperdontiyi tespit etmek için sıkça kullanılır.Dental X-rays are often used to diagnose hyperdontia.
Göle devamlı akıntı olduğu tespit edilmiştir.The lake appears to be permanent.
Riccardo'yu kim öldüreceğine tespit etmek için aralarında bir kura çekmeye karar verirler.They agree to draw lots to decide who will kill Riccardo.
ALDH ile dönüşüm tamdır, yani geride tespit edilebilecek formaldehit kalmaz .The conversion to formate via ALDH proceeds completely, with no detectable formaldehyde remaining.
Bu tür cihazlardaki hata modları çok çeşitli, karmaşık, yavaş ve tespit edilmesi zordur.Failure modes in such devices are plentiful and are complicated, slow, and hard to detect.
Fakat dagda en eski olarak tarihi tespit edilmiş kayalar 200,000 yıldan eski değildir.The oldest-known dated rocks are not older than 200,000 years.
Bir göğüs röntgeni zatürreyi tespit etmek için yararlı olabilir.A chest X-ray may be useful to detect pneumonia.
Düşük seviyelerde tespit edilebilen "tatlı" bir kokuya sahip, renksiz bir sıvıdır.It is a colourless liquid with a "sweet" smell that can be detected at low levels.
Sadece hücrelerin metabolizmasında küçük bir fark tespit edildi.The only slight difference was in the cells' metabolism.
Bir baskı tespit edildiğinde, bu elektrotlar uygulanan basıncı belirler.When a press is detected, these electrodes determine the pressure applied.
BLE cihazları, yayın tanıtım paketlerine dayalı bir süreçle tespit edilir.BLE devices are detected through a procedure based on broadcasting advertising packets.
1960'larda Suudi Arabistan’daki köle nüfusu 300,000 olarak tespit edilmiştir.As recently as the early 1960s, Saudi Arabia's slave population was estimated at 300,000.
Şifreli paketler, saldırı tespit cihazlarının çoğu tarafından işlenmez.Encrypted packets are not processed by most intrusion detection devices.
Üç zorbanın da saklandıkları yerler tespit edilir ve hepsi yargı önüne getirilir.The hiding place of the "three ruffians" is also discovered, and they are brought to justice.
İki alt türü tespit edilmişitir: Acer davidii subsp. davidii.There are two subspecies, often treated as a distinct species: Acer davidii subsp. davidii.
Plazmada, tedaviyi takip eden üç yıla kadar tespit edilebilir.It is detectable in the plasma for up to three years following therapy.
Çoğu halkalar radyo aralığında tespit edilmiştir.Most rings have been discovered in the radio range.
Haziran 2008’de, Gpcode.AK olarak bilinen bir versiyonu tespit edilmiştir.In June 2008, a variant known as Gpcode.AK was detected.
Elde edilen DNA parçaları sonra elektroforez ile ayrıştırılır ve tespit edilir.The DNA fragments that result are then separated and detected using electrophoresis.
1978 yılında dokuz ayrı halka tespit edilmiştir.By 1978, nine distinct rings were identified.
OPNET ve NetSim, simülasyon ağı saldırı tespit sistemleri için yaygın olarak kullanılan araçlardır.OPNET and NetSim are commonly used tools for simulating network intrusion detection systems.
Üretilen proton ise yeterince enerjiye sahip olmadığından kolayca tespit edilemez.The proton which is produced does not have enough energy to be detected easily.
Sayım okuma yöntemi normalde alfa veya beta parçacıklarının tespitinde kullanılır.The counts readout is normally used when alpha or beta particles are being detected.