teslim ile cümle
teslim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O sene ressam tabloyu sanat tüccarı Paul Durand-Ruel'ya teslim etti.Tärkein impressionistien tukija oli taidekauppias Paul Durand-Ruel.
Biletler sahtedir ya da hiç teslim edilmez.Lehdet ovat korvakkeelliset tai korvakkeettomat.
"Engin Vural polise teslim oldu"."Miksi squat ei antaudu?"
Teslim olmak için Bu Algoritma.Tämä artikkeli kertoo antautumisesta.
Bu zamanlarda, Japonya teslim olmuştu ve Japonya'nın İşgali başlamıştı.Tähän mennessä Saksa oli jo antautunut, mutta sota Japanin kanssa jatkui.
Hüseyin Bey, Tahmasb'a teslim olmaya razı olduklarını bildirdi.Alhanovin hallitus vaati Mashadovia antautumaan.
Haziran 2005'te Amerikalı yetkililere teslim edildi.Vangitut luovutettiin Venäjälle tammikuussa 2005.
İşgal, Almanya'nın 1945'te teslim olmasıyla son buldu.Yksikään ei kuitenkaan valmistunut ennen Saksan antautumista vuonna 1945.
İngilizlere teslim olan Napoyon, gözlerden uzak bir yerde Saint Helena adasında hapse gönderildi.Britit pitivät Cronjéa sodan loppuun asti vankina Saint Helenan saarella.
1942 - II. Dünya Savaşı: Hollanda, Java adasında Japonlara teslim oldu.1942 – Toinen maailmansota: alankomaalaiset joukot antautuivat japanilaisille Jaavan saarella.
Almanya'nın teslim olması üzerine Mussert, 7 Mayıs 1945 tarihinde Lahey'deki NSB ofisinde tutuklandı.Natsi-Saksan antauduttua Mussert pidätettiin NSB:n puoluetoimistossa Haagissa 5. toukokuuta 1945.
Bir süre sonra Bob teslim olur ve hapse girer.He saavat heidät kiinni ja Bob joutuu vankilaan.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Berliinin komendantti Helmuth Weidling antautui puna-armeijalle 2. toukokuuta.
Sonunda Arjantin birlikleri teslim oldu.Neuvottelut argentiinalaisten antautumisesta kestivät koko yön.
Kimileri kaçtı, kimileri teslim oldu, kimileri ise umutsuzca savaşmaya devam etti.Monet luovuttivat, jotkut tekivät vastarintaa.
1871 - Fransa-Prusya Savaşı: Fransa teslim oldu ve savaş sona erdi.1871 – Ranskan antautuminen päätti Ranskan–Preussin sodan.
Ancak teslim olmadılar.Alus ei kuitenkaan antautunut.
Gundobad'ın gidişiyle birlikte başka bir desteği kalmayan Glycerius, savaşmadan Julius Nepos'a teslim oldu.Kun Nepos pääsi perille seuraavana vuonna, Glycerius antautui ilman taistelua.
Hal teslim olmalarını ister Louise ise teslim olmayacaklarını söyler.Hetken epäröinnin jälkeen Ray kieltäytyy myymästä.
Kızıl Ordu askerlerinin teslim olmamakta gösterdikleri azim e direnmeydi." yorumunu getirmektedir.Mutta me emme anna periksi punaisille, koska evät meidän vaarimme antaneet periksi.
Almanya kayıtsız şartsız teslim oldu.Mutta silloin Japani ei antautuisi kunniattomalla tavalla.
10 Haziran 1940'ta Norveç de teslim oldu.10. kesäkuuta – Norja antautui Saksalle.
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Hän antautui yhdysvaltalaisille joukkoineen välttääkseen joutumasta puna-armeijan vangiksi.
1999'da Portekiz Makao'yu Çin'e geri teslim etti, ancak Portekizce'nin resmi statüsü muhafaza edilmiş.Portugali luovutti Macaon takaisin Kiinalle vuonna 1999, jolloin alueesta tehtiin Kiinan erityishallintoalue.
Paulus ertesi gün teslim oldu.Lobban antautui seuraavana päivänä.
Eylemciler 15 Temmuz'da teslim oldu.Kaupunki antautui 14. heinäkuuta.
Fakat tekrar tutuklanarak Gestapo’ya teslim edildi.Osasto nimettiin pian uudelleen Gestapoksi.
1940 - II. Dünya Savaşı: Norveç, Alman kuvvetlerine teslim oldu.1940 – Toinen maailmansota: Norja antautui Saksalle.
1942 yılında Almanya 11 tankı Romanya'ya ve 32 tankıda Macaristan'a teslim etti.Vuonna 1940 Saksa myi 20 tykkiä Suomelle.
Yunanistan, 24 Nisan 1941 günü teslim olur.Japani antautui 14. elokuuta 1945.
Savaştan sonra müttefikler tarafından Sovyetler Birliği'ne teslim edildi.Sodan lopussa he antautuivat länsiliittoutuneille jotka luovuttivat heidät Neuvostoliittoon.
Bu yüzden Haçova muhâfızları vire ile teslim oldu.Tämä pelotti Huascarin kannattajia antautumasta.
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.Viestinviejätkään eivät astuneet laituria pitemmälle.
Bay Smith, yapacağı son işinde teslimatı yerine getiremez.Smith ei saanut käännöstyötään valmiiksi.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Tämän jälkeen kaapparit antoivat periksi ja antautuivat poliisille.
Amerika'ya kaçmak istedi, ancak bunu başaramadı ve İngilizlere teslim oldu.Kun hän ei tässä onnistunut, hän antautui briteille.
İlki 2007 yılında daha sonra diğer ikisi, Şubat 2007'de teslim edildi.Vuoden 2007 raportin ensimmäinen osa ilmestyi helmikuussa 2007, loput myöhemmin samana vuonna.
Şehir kuşatmaya direnemeyerek teslim oldu.Kaupunki antautui piirityksen jälkeen.
1811'inin kış başlarında kağıdını teslim etti ve ödülü kazanamadı.Υπέβαλε το αποτέλεσμα νωρίς το φθινόπωρο του 1811 και δεν κέρδισε το βραβείο.
Binbaşı Anderson teslim etmeyi reddetti.Ο Άντερσον αρνήθηκε να παραδοθεί.
Teslim olmak gibi.Σαν παράδοση.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Περίπου 10.000 στρατιώτες του εχθρού ήθελαν να παραδοθούν στον Καίσαρα όμως σφαγιάστηκαν.
Posa Carlos'u kılıcını teslim etmeye ikna eder.Ο Πόζα επεμβαίνει και πείθει τον Κάρλος να παραδώσει το σπαθί του.
Fakat Roussel onu tutuklayıp yeni imparatora teslim etti.Ο Ρουσέλ, όμως, διέταξε να τον συλλάβουν και να τον παραδώσουν στο νέο αυτοκράτορα.
Daniel Waters, Burton'ı memnun eden bir senaryo teslim etti.Ο Ντάνιελ Γουότερς όμως έγραψε ένα σενάριο που ικανοποίησε τον Μπάρτον.
Ardından da oraya gelen polislere teslim olur.Κατόπιν παραδίδεται στους αστυνομικούς.
Ertesi gün ise şehir teslim oldu.Στις 6 Νοεμβρίου η πολή παραδόθηκε.
Daha sonra teslim oldular.Ώσπου κάποια στιγμή παραδόθηκε.
Haziran 2009'da saklandığı yerden çıktı ve kendini polise teslim etti.Το 2009 σταμάτησε να κρύβεται και αυτοπαραδόθηκε στην αστυνομία.
Mayıs 1945 yılında ise Avusturya'da bulunan Amerikan Ordusu'na teslim oldu.Παραδόθηκε τον Μάιο του 1945 στις αμερικανικές δυνάμεις στην Αυστρία.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Ωστόσο ο Καίσαρας τον πρόλαβε στο δρόμο κι αναγκάστηκε να παραδοθεί άνευ όρων.
Ancak teslim olmadılar.Ωστόσο η πόλη δεν παραδόθηκε.
Onlar da teslim oldular.Αναγκάστηκαν να παραδοθούν.
Bristol'ün düşmesinden sonra teslim olacak ve İngiltere'den sınırdışı edilecektir.Έπειτα από την πτώση του Μπρίστολ παραιτήθηκε και αυτοεξορίστηκε από την Αγγλία.
Ekim 2007 tarihine kadar 49 adet üretimi yapılarak teslim edilmiştir.Μέχρι το Σεπτέμβριο του 2007 είχαν εγγραφεί 64 Ευρωπαϊκές Εταιρίες.
Safakes ve Soussa şehirleri kısa bir süre sonra teslim oldu.Οι γειτονικές πόλεις Σφαξ και Σόουζα παραδόθηκαν σύντομα μετά.
Bir süre sonra Amerikan ordusuna teslim oldu.Την επόμενη ημέρα, παραδόθηκε οικειοθελώς στις αμερικανικές δυνάμεις.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Τοπικά ΜΜΕ μεταδίδουν ότι ο δράστης παραδόθηκε στην αστυνομία.
1877 - Sioux Kızılderililerinin şefi Crazy Horse (Çılgın At), ABD birliklerine Nebraska'da teslim oldu.1877 - Ο Ινδιάνος αρχηγός Τρελό Άλογο παραδίδεται στα αμερικανικά στρατεύματα στη Νεμπράσκα.
17 Nisan 1941'de Yugoslav ordusu Alman birliklerine teslim oldu.Τον Απρίλιο του 1941 παραδόθηκε στις γερμανικές δυνάμεις.