teslim ile cümle
teslim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.Rămășițele sale s-au predat trupele britanice în ultimele zile ale războiului.
Özel Teslimat modu ise, Bayrak Kapmaca'nın bir türüdür.Frumusețea e un fel de seif pentru oameni.
1940 - II. Dünya Savaşı: Norveç, Alman kuvvetlerine teslim oldu.10 iunie - Al doilea război mondial: Norvegia se predă forțelor germane.
Yenilen Veneller ve müttefikleri savaşçılar silah bırakıp teslim oldular.Victime ale unei confuzii, ardelenii au depus armele și s-au predat.
Teslimin lojistik ihtiyaçları Müttefikleri çok zorladı.Înaintarea fulgerătoare a otomanilor i-a obligat pe aliați să ia măsuri importante.
İlk otomobiller 1953 yılında teslim edilmiş son otomobil ise 1970 yılında yapılmıştır.Primul an în care s-au produs aici camioane este 1953.
1840 - Afganistan, İngilizlere teslim oldu.În 1801, orașul a fost cedat britanicilor.
Bu şifrelenmemiş mesajlar daha sonra son kullanıcılara teslim edilir.Aceste aplicații pot fi descărcate ulterior de utilizator.
Daha sonra örgüte güvenini yitirince kaçmaya karar verdi ve jandarmaya teslim oldu.Dezamăgit de viața de criminal, Tom decide să se predea poliției.
Bunun üzerine kalenin Selçuklu komutanı 18 Haziran'da Bizans kuvvetleri komutanına şehri teslim etti.Pe 12 iunie garnizoana orașului capitulează.
Mayıs 1945'te Almanya teslim oldu.Germania avea să capituleze la începutul lunii mai a anului 1945.
İzmail kalesi ise Rus General Ranin'e teslim oldu.Armata maghiară s-a predat generalul rus Rüdiger).
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.O parte din partizani au fost arestați sau au murit în confruntările cu trupele de securitate.
Artık savaş sona ermiş, Almanlar teslim olmuş, Daxiat yurt dışına kaçmıştır.În ciuda superiorității lor, trupele germane au fost oprite, iar Gerstenberg s-a predat.
Polis geldiğinde hiç itiraz etmeden teslim olur.Este urmărit de poliție, dar, fiind încolțit, nu se predă.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Acolo, a găsit trupe asediate care erau pe punctul de a se preda din cauza foametei.
1815 - Napolyon Rochefort'da İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Pe 15 iulie, Napoleon s-a predat britanicilor la Rochefort.
15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.Sunt sigur că putem livra echipamentul de laborator până pe 15 martie.
Bu ay henüz raporu teslim etmedi.Încă nu a predat raportul luna asta.
Paketi kime teslim edeceğimi bilmiyordum.N-am știut cui să livrez coletul.
Paketi kime teslim edeceğimi bilmiyordum.Nu am știut cui să livrez coletul.
Tüm denemeler zamanında teslim edilmelidir.Toate eseurile trebuie predate la timp.
Son DC-9 Ekim 1982 tarihinde teslim edilmiştir.Az utolsó DC–9-est 1982 októberében szállították le.
Ayrıca Goebbels teslim olmaya karşıydı.Goebbels a kapituláció ellen volt.
Ama sonunda şehir Vandallara teslim edildi.A várost végül a vandálok pusztították el.
General Weidling sonunda kendi karargahıyla birlikte saat 06:00'da teslim oldu.Weidling tábornok és állománya 06:00 órakor megadta magát.
15 Şubat - İngilizler Singapur’da teslim oldu.Február 15. – Megadják magukat Szingapúr védői.
Joe olay yerine gelerek hırsızları teslim olmaya ikna eder.Joe meggyőzi a bankrablókat, hogy adják fel magukat.
Danimarka kısa sürede teslim olurken Norveç direnme gösterdi.A norvég győzelem után York megadta magát.
Binbaşı Anderson teslim etmeyi reddetti.Anderson őrnagy nem adta fel az erődöt.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.A szakma a történelem folyamán igencsak jól fizetőnek bizonyult és jellemzően apáról fiúra szállt.
Nicosia'nın düşüşünden sonra kuzeydeki Kyrenia kalesi de direniş göstermeden teslim olur.Nicosia eleste után Kerínia erődje ellenállás nélkül megadta magát.
Napolyon Paris’in teslim olmasından çılgına dönse de 6 Nisan günü tahtı bırakmak zorunda kalır.Napóleon gaztettnek tartotta Párizs feladását, április 6-án lemondott a hatalomról.
Antonius teslim olmamak için kendini öldürür.János nem adja meg magát.
19 Kasım 2004 tarihinde kalan beş aday şehir de IOC'ye adaylık dosyalarını teslim ettiler.2004. november 19-re mind az öt jelölt város beadta pályázati anyagát a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak.
Ancak teslim olmadılar.Nem adom fel!
Sistemin 2020 yılına kadar teslim alınması planlanıyor.A pálya átadását 2020-ra tervezik.
Mayıs 1945 yılında ise Avusturya'da bulunan Amerikan Ordusu'na teslim oldu.A hadosztály 1945 májusában Ausztriában adta meg magát az amerikai hadsereg előtt.
Clark askerlere teslim olur.Walter feladja magát a rendőrségen.
1945'te Aşağı Saksonya'da İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.1945-ben Salzburg közelében feladta magát az amerikai csapatoknak.
Eğer onlara bir güvence verilirse inanıyoruz ki hepsi gelip teslim olur.Ha tudsz gyere el, Hisz minket minden érdekel.
Daha sonra teslim oldular.Ekkor is többen megadták magukat.
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.40 februárjában az éhező sereg kénytelen volt megadni magát.
Avusturya Eylül 1918'de 114 uçak teslim alınmıştır.Flottája 2013 augusztusában 118 repülőgépet tartalmaz.
Dokuz buçuk saat sonra barışçıl bir şekilde polise teslim oldu.Szabadulása után három és fél évig rendőri felügyelet alatt állt.
Guderian ve ekibi 10 Mayıs 1945'te ABD kuvvetlerine teslim oldu.Lorient-t nem sikerült elfoglalni, védői 1945. május 10-én adták meg magukat az amerikai csapatoknak.
Bu birliklerin üçte biri ya çatışmalarda öldü, ya da Sovyet birliklerine teslim oldu.Miután az embereinek kétharmada elesett, megadta magát az amerikaiaknak.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.A WTCC-ben pedig két hétvégén indult.
Mercan da, çaresiz istenileni yapar ve ertesi gün karakola gidip teslim olur.Utána néhány órát várja, hogy jöjjön a megbánás, majd feladja magát a rendőrségen.
Bella teslim olduğunda ise James ona saldırır.De amikor Eddie ugyanazt tanácsolja neki is, James tiltakozik ellene.
4 Eylül 1945'te askerler Norveç'li bir fok balığı avcı grubuna teslim oldu.A négyfős csapat 1945. augusztus 5-én megadta magát a Skandfer norvég hajó legénységének.
Belçika ise 27 Mayıs'ta teslim oldu.Ők április 27-én adták meg magukat.
Bu şehirlerin hiçbirisi kendiliğinden İtalyanlara teslim olunmamıştı.De a várost az itáliai szomszédok sem kímélték.
Bu yüzden Haçova muhâfızları vire ile teslim oldu.A Witzin vezette szlávok azonnal megadták magukat.
Savaşta, teslimiyet yerine direnmeyi seçti.A meghurcoltatás helyett a kivándorlást választotta.
Kasaba, 3 Mayıs 1945'te mücadele olmadan teslim oldu.November 5-én a város ellenállás nélkül megadta magát.
Ancak Sovyet tarafının kayıtsız şartsız teslim konusunda ısrarı nedeniyle koşullarda anlaşamadılar.Elmondta továbbá, hogy nem keresik az oroszok közvetítését olyan ügyekkel, mint a feltétel nélküli megadás.
Bize teslim olanlar hala hayattadırlar.Az életben maradt kalózok gyorsan megadták magukat.
Gehlen, Mayıs ayında bu bilgileri Amerikan ordusundaki meslektaşlarına teslim etti.A hadosztály Brnóban adta meg magát az amerikaiaknak 1945 májusában.
Silahı ona teslim eder.Adjátok ide azt a puskát!