teslim ile cümle
teslim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2A1 modelinin teslimleri Mart 1982'de başlamış ve Kasım 1983'te bitirilmiştir.Leveransen av 2A1-modellen påbörjades i mars 1982 och avslutades i november 1983.
Ayaklarından yaralandıktan ve silahı bir mermiyle harap edildikten sonra teslim oldu.Han gav upp efter att ha blivit sårad i benet och hans gevär förstörts av en kula.
10 Haziran 1940'ta Norveç de teslim oldu.Norge kapitulerade den 10 juni 1940.
Bir süre sonra Amerikan ordusuna teslim oldu.Tre dagar senare kapitulerade han till amerikanska styrkor.
Nerdeyse onun teslim olmasını istemektedir.Om han verkligen älskar henne skall han söka dess maka.
İtalya’daki Alman birlikleri teslim oldu.Tyska soldaterna i Italien kapitulerar.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Vid krigets slut kapitulerade förbandet till brittiska trupper nära Klagenfurt i Österrike.
Laboratuvarını vergi ile finanse etti ve icatlarından ve diğer endişelerindeki sözleşmelerinden teslim alındı.Han finansierade laboratoriet med inkomst från sina uppfinningar och från kontrakt på andra projekt.
Eylemciler 15 Temmuz'da teslim oldu.De kapitulerade till japanerna den 15 februari 1942.
General Weidling sonunda kendi karargahıyla birlikte saat 06:00'da teslim oldu.Guvernör McMillin kapitulerade officiellt klockan 06:00.
Haçlılar ve Ruad kalesi, 26 Eylül 1302'de kuşatıldılar ve Memlüklerin güvenlik sözüyle teslim oldular.Korsfararna kapitulerade 26 september 1302 efter ett löfte om fri lejd.
Haçlılar bu teklifleri kabul ettiler ve bir teslim antlaşması yapıldı.För korsfararna gällde följande: De skulle avlägga ett löfte.
Norveç, iki ay süren direnişin ardından Alman Orduları'na teslim oldu.Norge ockuperas efter ca två månaders motstånd.
2 Şubat 1943'te Stalingrad'da teslim oldu ve Mart 1943'te yeniden kuruldu.Den kapitulerade i Stalingrad den 2 februari 1943 och reorganiserades 1 mars 1943.
Daniel Waters, Burton'ı memnun eden bir senaryo teslim etti.Daniel Waters levererade ett manus som gjorde Burton nöjd, vilket fick honom att regissera filmen.
27 Mayıs - Belçika teslim oldu.28 maj - Belgien kapitulerar.
Silahlı kuvvetler dağıtılacak ve silahları Almanlara teslim edilecekti.De tyska trupperna skulle fördrivas från landet och tysk egendom skulle överlämnas till de allierade.
7 Mayıs'ta Almanya teslim oldu ve Avrupa'da savaş sona erdi.Den 7 maj 1945 kapitulerade Tyskland, och andra världskriget tog slut i Europa.
O ve adamları teslim olmaya zorlandılar ve sonunda yakalandı.Han tvingades därefter att kapitulera och tillfångatogs.
BT SÜREÇLERİ Tedarik ve Uygulama Teslimat ve Destek süreç alanı, BT’nin teslimat durumlarına odaklanır.Ansvaret för i- och avlastning beror på platsen för överlämnandet.
Ayrıca mülk alıcıya teslim edilmeli ve yine alıcı tarafından alınmalıdır.Förslaget måste godkännas av gäldenären och skickas därefter ut till de berörda parterna.
8 Eylül - İtalya müttefiklere teslim oldu.8 september Italien kapitulerar.
İlk otomobiller 1953 yılında teslim edilmiş son otomobil ise 1970 yılında yapılmıştır.De sista bilarna avsedda för försäljning tillverkades 1951.
Daha sonra bu notu, kütüphaneye teslim etmiştir.Han skänkte sedan denna tavla till församlingen.
Aynı gün Epidamnos da teslim oldu.Danmark kapitulerar samma dag.
Gerçekten Andronikos 1180 yılında teslim olup Konstantinopolis'i ziyaret edip Manuil'e bağlılığını bildirdi.Andronikos återvände också till Konstantinopel 1180 och underkastade sig Manuel.
Avusturya Eylül 1918'de 114 uçak teslim alınmıştır.De första flygplanen levererades i september 1918.
Ancak teslim olmadılar.INA kapitulerade dock aldrig.
Sonunda Arjantin birlikleri teslim oldu.De argentinska trupperna kapitulerar tre veckor senare.
Karaya çıkan Alman askerleri halk tarafından fark edilerek, güvenlik kuvvetlerine teslim edildi.De fyra ryska besättningsmännen fördes i land för att förhöras av underrättelsetjänsten.
Daha sonra NKVD'ye teslim edildi.Detta kom senare att fusioneras till dagens NCC.
Nisan 1945'te Kızıl Ordu Berlin'e girdi ve Mayıs'ta Almanya teslim oldu.Röda armén intog slutligen Berlin 1945 och Tyskland kapitulerade.
19 Kasım 2004 tarihinde kalan beş aday şehir de IOC'ye adaylık dosyalarını teslim ettiler.Den 15 november 2004 hade alla fem kandidatstäder lämnat in sin kandidatur till IOK.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Den 13 augusti kapitulerade Manila.
Karadeniz filolarının desteğiyle Varna kalesine saldıran Ruslar 29 Eylül'de Varna'yı teslim aldılar.Understödda av Svartahavsflottan intog ryssarna sedan fästningen Varna den 29 september.
2002 kışında yapılan sözleşme sonucunda ilk uçaklar yaz ayı başında teslim edilmiştir.De första moderniserade planen levererades till flygvapnet under sommaren 2011.
Kasım 2014 içerisinde teslimat hazırlıkları tamamlandı.I november 2012 stängdes önskelistan ned.
Daha sonra teslim oldular.Kort därefter efter hade de kapitulerat.
Sonrasında teslim olacak ve Tokyo’daki hapishaneye sevk edilecektir.Han grips efter det och förs till ett fängelse i öknen.
Ellerinde bulunan silah ve cephane teslim edilmeli.Vapnen och ammunition för vapnen kan man plocka upp i fält.
21 Eylül 1694'te Sakız Adası Venedikli'lere teslim olmuştur.Den 14 mars 1489 såldes ön till Venedig.
Fransızların daha büyük kayıp vermesini 180.000 askerinin 27 Ekim'de teslim olması frenledi.Slutligen kapitulerade han 27 oktober med hela sin styrka om 180 000 man.
Bu tank ilk olarak İngiliz 11nci Zırhlı Tümeni Aralık 1944 tarihinde teslim edildi.Den brittiska 11:e pansardivisionen kom att bli den första som mottog de nya stridsvagnarna i december 1944.
Araçların tamamı teslim edilmiştir.Varje bil är numrerad.
2007 yılında alınan araçların tamamı teslim alınmıştır.Hur religionen förgiftar allt som utgavs 2007.
25 Haziran - Kahire'deki Fransız işgal orduları, Türk ordusuna teslim oldu.25 april – Regeringstrupper i Afghanistan kapitulerar för gerillatrupper.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.Kidnapparna vill ha 2 miljoner i lösesumma.
Erişim tarihi: 15 Mayıs 2014. ^ "Kavak Belediyesinde Devir Teslim Töreni Yapıldı". samsunkavak.bel.tr.Åtkomst 1 maj 2014. ^ Vi arbetar i Betelkyrkan Betelkyrkan – ditt liv i centrum.
Asya'da savaş, 15 Ağustos 1945 tarihinde Japonya’nın teslim olmayı kabul etmesiyle sona erdi.Kriget i Asien avslutades den 15 augusti 1945 då Kejsardömet Japan kapitulerade.
EDVAC 1949 Ağustosunda balistik araştırma laboratuvarına teslim edildi.Sven Sundius blev laborator vid Försvarets forskningsanstalt 1949.
Forrest Bubba’nın şirketteki payını Bubba’nın annesine teslim eder.Bubaris conulifera ingår i släktet Bubaris och familjen Bubaridae.
22 Nisan - Yunanistan, teslim oldu.23 april – Grekiska armén kapitulerar .
Kaçamayıp sağ kalanlar teslim oldular.De som inte kapitulerade spred sig till andra länder.
Ayrıca Allah yolunda teslimiyet gösterene Müslüman denilir.Під шаріатом розумівся визначений Аллахом шлях праведного життя мусульман.
170 tankın teslimi 2006 ile 2009 arasında yapılmıştır.170 танків було доставлено у період з 2006 по 2009.
2A1 modelinin teslimleri Mart 1982'de başlamış ve Kasım 1983'te bitirilmiştir.Поставки машин моделі 2A1 було розпочато у березні 1982 і завершено у листопаді 1983.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.Професія зазвичай була добре оплачуваною та передавалася від батька до сина.
Ancak teslim olmadılar.І він не здався.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.Перший −200LR був переданий до авіакомпанії Pakistan International Airlines 26 лютого 2006 року.
Fakat arkadaşıyla savaşamadı ve teslim oldu.Але він не здався, і його переміг.