teslim ile cümle
teslim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnguşlar Zelimhan'ı teslim etmeyi reddettiğinde İnguş aul Kek tamamen yakıldı.Ingush aul Kek was completely burned when the Ingush refused to hand over Zelimkhan.
UC-23, 25 Kasım 1918'de Sivastopol'da teslim oldu ve Ağustos 1921'de Bizerta'da parçalandı.UC-23 was surrendered at Sevastopol on 25 November 1918 and broken up at Bizerta in August 1921.[1]
Rus savaş gemileri teslim olmayı reddettikten sonra şehir bombalanmaya başladı.Russian warships began to bomb the city after the refusal to surrender.
28 Kasım 1793'te Lavoisier devrimcilere teslim oldu ve Port-Libre'de hapsedildi.On 28 November 1793 Lavoisier surrendered to revolutionaries and was imprisoned at Port-Libre.
Mahmud, nakit ve tahıl karşılığında Halep'i amcasına teslim etti.Mahmud gave up Aleppo to his uncle, in exchange for cash and grain.
Peleus Aşil'i Chiron'un bakımına teslim eder, Edinburgh Ressamı tarafından beyaz zemin lekythos, c.Peleus consigns Achilles to Chiron's care, white-ground lekythos by the Edinburgh Painter, c.
İlk parti üretilen motorlar ABD Donanması'na 11 Kasım 1941'de teslim edildi.First production engines delivered to USN November 11, 1941.
İlk üretim motorları 2009 yılında teslim edildi.[2]The first production engines were delivered in 2009.[3]
Amorges tutuklandı ve Tissaphernes'e teslim edildi. [1]Amorges was arrested and handed over to Tissaphernes.[1]
18 Ağustos 1990'da Dünya yörüngesine teslim edildi.It was delivered into Earth orbit on August 18, 1990 by Space Shuttle Atlantis.
Onun hayali bu bilgiyi tüm kaptanların ellerine teslim etmekti.His dream was to put that information in the hands of all captains.[5]
Çeşme, 14 Ağustos 1907'de envanterden düşülmeden önce Sivastopol liman yetkililerine teslim edildi.Chesma was turned over to the Sevastopol port authorities before being stricken on 14 August 1907.
Uruguay En az 18 adet F-80C 1958'de teslim edilmiş, 1972'de kullanımdan çekilmiştir.[1]Uruguay at least 18 F-80Cs delivered in 1958, withdrawn from use in 1972.[31]
Bugüne kadar 3.000'den fazla Black Hornet teslim edilmiştir. [1]Over 3,000 Black Hornets had been delivered to date.[8]
Ancak, el-Zaim tarafından Lübnanlı yetkililere teslim edildi.However, he was handed over by el-Zai'm to the Lebanese authorities.
Hava korsanı günün ilerleyen saatlerinde teslim oldu.The hijacker surrendered later in the day.
Üçayağın diğer amacı, kesilen pizzanın teslimat sırasında dağılmamasıdır.[1]A secondary use of it is so the pizza does not fall apart during delivery after it has been cut.[1].
Danimarka Ordusunun çoğu teslim olma emrini uygularken, bir birim reddetti.While most of the Danish Army followed the order to surrender, one unit refused.
1941'de ikinci bir parti teslimat daha tamamlandı.A second set was completed in 1941.
Binanın arkasında külçe altın ve diğer evrakların teslim alındığı bir kapı daha var [1]At the rear of the building is another entrance used for receiving bullion and supplies.[5]
İlk parti 2006'da teslim edildi.The first batch was delivered in 2006.
Bir ticari ofis dışında Foodora teslimatçısıFoodora delivery man outside of a commercial office
7 Temmuz 1952'de Danimarka, Danimarka yapımı tanker Apsheron'u Sovyetler Birliği'ne teslim etti.On 7 July 1952, Denmark handed over the Danish-built tanker Apsheron to the Soviet Union.
Just Eat bir çevrimiçi yemek siparişi ve teslimat hizmetidir.Just Eat is an online food order and delivery service.
Miaoulis tarafından yabancı bir mürettebatla getirildiği Palermo, Sicilya'da teslim alındı.Miaoulis, RHN in Palermo, Sicily, where she arrived manned by a foreign crew.
Seamless, herhangi bir yiyecek hazırlamaz veya teslim etmez.Seamless does not prepare or deliver any food.
Restoran siparişi Seamless ile teyit eder ve ardından siparişi hazırlayıp teslim eder.The restaurant confirms the order with Seamless and then prepares and delivers the order.
Bu geçiş, şirketin kargo teslimatlarını hızlandırmasını sağladı.This enabled the company to speed up its cargo deliveries.
1979 yılında şirket ilk on yılını doldururken ilk Boeing 747'ler teslim edildi.In 1979, as the company concluded its first decade, its first Boeing 747s were delivered.
CS300'ün teslimi 29 Kasım 2016'da gerçekleşti.At 1:30 am, shortly before the scheduled departure, an oil leak from an engine was spotted.
Faramurz daha sonra Selçuklulara teslim oldu.Faramurz then submitted himself to the Seljuqs.
9 Şubat'ta Kasım sonunda ülkeden güvenli geçiş karşılığında teslim olmayı teklif etti.On 9 February, Qasim eventually offered his surrender in return for safe passage out of the country.
23 Ağustos'ta [4] teslim olmak için kampından ayrıldı.On August 23[13] he left his camp to capitulate in the tent of Stilicho.
Humayun Kabil'e geri döndü ama Kamran şehri kardeşine teslim etmek istemiyordu.Humayun went back to Kabul but Kamran was unwilling to hand the city over to his brother.
4 Mayıs - II.Dünya Savaşı: Kuzey Alman ordusu, Mareşal Bernard Montgomery'ye teslim oldu.4 May — World War II: The North German army surrenders to Marshal Bernard Montgomery.
Alman kuvvetleri bir gün sonra resmen teslim olur.German forces officially surrender one day later.
Motorlar 1946 ve -47 yıllarında MS Draupne ve MS Arcturus gemilerine teslim edildi.BMV built both ships and steam engines to propel them.
Mayıs ayında Çılgın At, hayatta kalan grubunu teslim olması için Camp Robinson'a götürdü.By May, Crazy Horse had led his surviving band into Camp Robinson to surrender.
Alay 6 Ekim 1939'da Almanlara teslim oldu.The regiment capitulated to the Germans on October 6, 1939.
Amiral Sir Richard Grenville ağır yaralandığında, hayatta kalan mürettebatı teslim oldu.When Admiral Sir Richard Grenville was badly wounded, his surviving crew surrendered.
Sonuç olarak, Birleşik Devletler suçlu teslimi talebinde bulundu.As a result, the United States requested his extradition.
11 Mart 2005'te Rodriguez Orejuela ABD'ye teslim edildi.On March 11, 2005, Rodriguez Orejuela was extradited to the United States.
Bu sırada kardeşi Gilberto Rodríguez Orejuela çoktan ABD'ye teslim edilmişti.His brother, Gilberto Rodríguez Orejuela, had already been extradited.
Ricky teslimatlarını yaparken soyulur ve dövülür.Back at work, Ricky is robbed and brutally assaulted while making his deliveries.
Jones saklandı ve Eylül ayı başlarında yetkililere teslim oldu.Jones went into hiding and in early September surrendered to the authorities.
Ordu karşısında, madencilerin tek bir seçeneği vardı: teslim olmak ve isteklerinden vazgeçmek.Vis-à-vis the army, the miners had only one choice: to surrender and give up their requirements.
2006 ile 2009 arasında teslim edildi.Delivered between 2006 and 2009.
Her iki versiyondaki 503 Leonidas aracı Yunanistan'a ve 197'si Kıbrıs'a teslim edildi.503 Leonidas vehicles of both versions delivered to Greece and 197 to Cyprus.
Kasım 2005'te 36 yenilenmiş BMP-1 ve Aralık 2006'da 64 BMP-1 teslim edildi.36 refurbished BMP-1 were delivered in November 2005 and 64 BMP-1s in December 2006.
Ordu şafakta girdi ve Agathocles teslim olmayı teklif etti.The army entered at dawn and Agathocles offered to surrender.
II.Farnakis, teslim olma ve boyun eğme teklifleriyle Pompey'e hızlı bir şekilde bir elçi gönderdi.Pharnaces II quickly sent an embassy to Pompey with offers of submission.
Hattan çıkan ilk araçların 2021'in sonunda teslim edilmesi beklenmektedir.[2]The first vehicles off the line are due by the end of 2021.[16][unreliable source]
Deliverator, müşterilerine yerel ve son kilometre teslimatı sunan işletmeler için tasarlanmıştır.The Deliverator is built for businesses who offer local and last-mile delivery to their customers.
Onu polise teslim eden babasıydı.His father was the one who turned him in to police.
İlk uçuşunu 13 Temmuz 1979'da yaptı ve 21 Ağustos 1979'da Suudi Arabistan'a teslim edildi.[1][2]It made its first flight on 13 July 1979, and was delivered to Saudia on 21 August 1979.[5]:89[6]
(Hastalar Inverness'e teslim edilmişti.)(Their patient had already been delivered to Inverness.)
Haçlı sütunu, mültecileri daha fazla sorun yaşamadan Antakya topraklarına teslim etti.The Crusader column delivered the refugees to Antiochene territories without further trouble.
Lord Cornwallis'in Teslimi ( John Trumbull, 1820).Surrender of Lord Cornwallis (by John Trumbull, 1820).
Lee, Appomattox Adliyesi'nde teslim oldu.Lee surrendered at the Appomattox Court House.
S.55C 1925'ten 1926'ya kadar teslim edilen sivil varyant, sekiz adet yapıldı.S.55C Civil variant delivered from 1925 to 1926, eight built.