teslim olmak ile cümle

teslim olmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.I soldati si batterono eroicamente, ma alla fine furono costretti ad arrendersi.
Teslim olmak gibi.Arrendersi.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.I giapponesi si arrendono.
Eyyubilere teslim olmak için müzakerelere başladılar.Cominciarono le trattative per la resa.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Около 10 000 солдат противника хотели сдаться Цезарю, но вместо этого были перебиты его легионерами.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Генерал Бересфорд сдался 14 августа.
Teslim olmak gibi.Он сдаётся.
Allah'ın bir olduğunu, Allah tarafından kabul görmenin tek yolunun Allah'a teslim olmak olduğunu öğretti.أعوذ بالله‎) — слова поминания Аллаха, означающие «прибегаю (за помощью) к Аллаху».
Bu kuşatma üzerine dışarıdan yardım alamayan şehir, teslim olmak zorunda kaldı.Жители города, не получившие помощь от Ассирии и доведённые осадой до людоедства, сдались.
Su kaynağı kesilen şehir bir süre sonra teslim olmak zorunda kalmıştı.مع انقطاع إمدادات الغذاء عن المدينة، استسلمت في وقت قريب بعدها.
Teslim olmak gibi.تسليم الخاصة.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.الأمة الأضعف يجب أن تستسلم.
Teslim olmak gibi.Eu me entreguei.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Cássio foi interceptado por César em sua rota e foi forçado a se render incondicionalmente.
İman, vahye dayanan nakle teslim olmak demektir.Se Alá quiser, a próxima vez será pela mão dos crentes."
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.O governador espanhol rendeu-se.
MÖ 133 yazında Numantia kuşatmasının ardından Numantialıların çoğu teslim olmak yerine intihar ettiler.No final dos quinze meses do cerco de Numância, no verão 133 a.C., a maioria dos numantinos foi derrotada.
Teslim olmak gibi.Het opgeven.
Norveç ordusu uzun bir süre direndi ama 7 Haziran'da teslim olmak zorunda kaldı.De commandant was echter genoodzaakt op 27 juni te capituleren.
İntiharı, teslim olmaktan çok daha iyi bir çözüm yolu olarak görmüşlerdir.Onvoorwaardelijke overgave is de sterkst denkbare vorm van capitulatie.
Su kaynağı kesilen şehir bir süre sonra teslim olmak zorunda kalmıştı.Door watergebrek moest de stad zich overgeven.
İman, vahye dayanan nakle teslim olmak demektir.Iman (إيمان) het geloof dat iemand zelf heeft.
Eyyubilere teslim olmak için müzakerelere başladılar.Zij gingen over tot onderhandelingen voor overgave onder voorwaarden.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.De velden waren verwoest om hongersnood te zaaien.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Zeeland capituleerde niet op de vijftiende mei.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.Spanjorerna ger upp.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Den 13 augusti kapitulerade Manila.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.Гуманоїди вимагають здатися.
Teslim olmak gibi.Зрештою вимушений був здатися.
Bu kuşatma üzerine dışarıdan yardım alamayan şehir, teslim olmak zorunda kaldı.Якби не допомога ззовні, городянам довелося б цього разу здатися.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Обмеживши переміщення, можна змусити їх голодувати.
Bunu gören savunmacılar teslim olmaktan vazgeçip çatışmaya devam ettiler.Vyzvala přítomné, aby se nevzdávali a pokračovali v boji.
Teslim olmak gibi.Vzdávám se.
70 yılında açlıkla daha fazla mücadele edemeyerek teslim olmak zorunda kaldılar.Od počátku 30. let se úřadům nedařilo odvracet hladomory.
Bu zaman R.J., Jason'a "teslim olmak yok, geri çekilmek yok" der.Toto ultimátum vyhrožovalo Japonsku, že pokud se nevzdá, „bude okamžitě a úplně zničeno“.
Su kaynağı kesilen şehir bir süre sonra teslim olmak zorunda kalmıştı.Město, odříznuté od svého zdroje vody, záhy kapitulovalo.
Jean Valjean teslim olmak için geri döner, ancak Javert’i bulamaz.Când Jean Valjean iese din casă pentru a fi dus la un sediu de poliție, nu îl mai găsește pe Javert.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Acolo, a găsit trupe asediate care erau pe punctul de a se preda din cauza foametei.
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.40 februárjában az éhező sereg kénytelen volt megadni magát.
Açıkça kafalara sokulan "teslim olmaktansa intihar edin"dir.Miután „hazaárulására” fény derül, öngyilkosságra kényszerítik.
Teslim olmak gibi.Antautuminen.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Caesar kuitenkin vangitsi hänet matkalla, ja hänen oli pakko antautua ehdoitta.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Metellus yritti antautua noin 10 000 sotilaan kanssa, mutta Caesarin joukot tappoivat heidät.
Teslim olmak için Bu Algoritma.Tämä artikkeli kertoo antautumisesta.
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Hän antautui yhdysvaltalaisille joukkoineen välttääkseen joutumasta puna-armeijan vangiksi.
Teslim olmak gibi.Σαν παράδοση.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Περίπου 10.000 στρατιώτες του εχθρού ήθελαν να παραδοθούν στον Καίσαρα όμως σφαγιάστηκαν.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Ωστόσο ο Καίσαρας τον πρόλαβε στο δρόμο κι αναγκάστηκε να παραδοθεί άνευ όρων.
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Derefter blev han taget til fange af amerikanske styrker og overgivet til den Røde Hær.
Teslim olmak gibi.Jeg ønsker å overgi meg.
Bu kuşatma üzerine dışarıdan yardım alamayan şehir, teslim olmak zorunda kaldı.Byen fik ingen hjælp udefra, og måtte snart overgive sig.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.Spanjolene måtte gi etter.
Teslim olmak gibi.Kapitulasjon!
Bu yüzden Lord Cornwallis, Yorktown Kuşatması'nda teslim olmak zorunda kaldı.I stedet var den franske marine der, og Cornwallis ble tvunget til å overgi seg i beleiringen av Yorktown.
Savaş sonunda Kerayitler teslim olmak zorunda kaldı.Brødrene ble til slutt tvunget til å overgi seg.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Byen Carcassonne overga seg den 15. august.
Teslim olmak gibi.Ia menyerahkan diri.
Bunu gören savunmacılar teslim olmaktan vazgeçip çatışmaya devam ettiler.Pembela yang menjawab bahwa mereka tidak akan pernah menyerah dan terus berjuang.
Teslim olmak gibi.Rồi đầu hàng.
Su kaynağı kesilen şehir bir süre sonra teslim olmak zorunda kalmıştı.Ngôi làng thiếu nước cung cấp, đầu hàng hầu như sau đó ngay lập tức.

İlgili Sayfalar