teslim olmak ile cümle

teslim olmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.The pirates had no choice but to surrender.
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.Under the circumstances we have no choice but to surrender.
Teslim olmak için alternatif ölümdür.The alternative to surrender is death.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.I would rather die than yield.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than surrender.
Teslim olmak için alternatif mücadeledir.The alternative to surrender is fighting.
Teslim olmak zorundaysam, ölmeyi tercih ederim.If I had to surrender, I'd rather choose death.
O teslim olmak zorunda kalacaktı.He would have to surrender.
İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.The British commander was forced to surrender.
Garnizon teslim olmaktan başka bir seçenek görmedi.The garrison saw no choice but to surrender.
Biz teslim olmak zorundayız.We have to surrender.
Herkes teslim olmak istiyorsa, şimdi tam zamanı.If anyone wants to surrender, now's the time.
Teslim olmak için üç dakikanız var.You have three minutes to surrender.
Bazen teslim olmak zorundasın.Sometimes you have to surrender.
Teslim olmak gibi.Like surrender.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Cassius was overtaken by Caesar en route, and was forced to surrender unconditionally.
Seyss-Inquart savaşı kaybettiklerini bilmesine rağmen teslim olmak istemiyordu.Although he knew the war was lost, Seyss-Inquart did not want to surrender.
Açıkça kafalara sokulan "teslim olmaktansa intihar edin"dir."යටත්වීම වෙනුවට සටන් කිරීමෙන් උපන් මධුර ශබ්දකෝෂය" .
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Their plan was to surrender immediately to the FBI.
Bu zaman R.J., Jason'a "teslim olmak yok, geri çekilmek yok" der."Rogan, Johnny: Van Morrison: No Surrender".
"İslam" Arapça'da, teslim olmak, demek.The Arabic word "Islam" means "submission."
Tamamen teslim olmak zorundadırIt has to totally surrender, as one surrenders to an anesthesiologist.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.It has to totally surrender.
Teslim olmak mı ?Surrender?
Bu uluslar diktatörlüklere ve açgözlülüğe teslim olmaktadır;It is the nations that surrender to dictatorship and greed;
Bu görkemli vücut, yaklaşan ölüme teslim olmak üzere. .It's that beautiful athletic body that is now defeated by imminent death.
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me:
"Ben, herkesten önce teslim olmakla emrolundum," de. Ortak koşmayın!Say: "I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater."
Allah katında din İslam'dır/barış ve esenlik için Allah'a teslim olmaktır.The true religion with God is Islam.
ALLAH tarafından onaylanan biricik din, Teslim Olmak (islam) dır.The true religion with God is Islam.
"Ben, herkesten önce teslim olmakla emrolundum," de.Say: "Verily, I am commanded to be the first of those who submit themselves to Allah (as Muslims)."
Kim İslam'dan/Allah'a teslim olmaktan gayrı bir din ararsa artık o, ondan asla kabul edilmeyecektir.No religion other than Islam (submission to the will of God) will be accepted from anyone.
Ben, âlemlerin Rabbi'ne teslim olmakla emrolundum."I have been commanded to submit myself to the will of the Lord of the Universe".
Evrenlerin Rabbine teslim olmakla emredildik."We are commanded to surrender ourselves to the Lord of the Universe,
Evini gözetim altında tutan polislerle temasa geçen zanlı teslim olmak istediğini söyledi.He contacted officers securing his house, telling them he had decided to turn himself in.
Teslim olmak için gruplar halinde gelen köylüleri durmaksızın kurşuna dizdik.I do not have a single prisoner to reproach myself with.
23 Ağustos'ta [4] teslim olmak için kampından ayrıldı.On August 23[13] he left his camp to capitulate in the tent of Stilicho.
Ordu karşısında, madencilerin tek bir seçeneği vardı: teslim olmak ve isteklerinden vazgeçmek.Vis-à-vis the army, the miners had only one choice: to surrender and give up their requirements.
Osmanlı'nın teslim olmaktan başka çaresi yoktu ve 22 Ekim'de teslim oldu.The Ottomans had no other choice but to surrender, which they did on 22 October.
Teslim olmak yok!No to capitulation!
Allah'ın bir olduğunu, Allah tarafından kabul görmenin tek yolunun Allah'a teslim olmak olduğunu öğretti.Er sah die Religion als einen Weg, der zu einem Gott führt.
Teslim olmak gibi.Eine Kapitulation.
Bu yüzden Lord Cornwallis, Yorktown Kuşatması'nda teslim olmak zorunda kaldı.Die Kapitulation von Lord Cornwallis bei Yorktown.
Ertesi gün Osmanlı güçleri teslim olmak zorunda kalmıştır.Einen Tag später ergaben sich die osmanischen Streitkräfte.
Niyetleri Kızıl Ordu'dan kaçıp Birleşik Devletler Ordusu'na teslim olmaktı.Er nahm Kontakt zur Roten Armee auf und wurde später an die amerikanischen Militärbehörden überstellt.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Die Bevölkerung verarmte und musste Hunger leiden.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.Die Deutschen hatten sich ergeben.
Kadın teslim olmak yerine kendini şelaleden aşağı atar.Er bietet an, anstelle der Frauen erhängt zu werden.
Savaş sonunda Kerayitler teslim olmak zorunda kaldı.Die Festung musste schließlich kapitulieren.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Environ 10 000 soldats ennemis qui veulent se rendre à César sont tués par son armée.
Teslim olmak gibi.Le capitule.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Affamées, les troupes furent contraintes de se rendre,.
Ancak, yardım gelmemesi üzerine açlık ve susuzluk baş gösterince 2 Eylül 1595’te teslim olmak zorunda kaldı.Il dut se rendre, sans gloire, le 9 octobre 1595.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Le 4 juillet après-midi, Macartney doit se rendre.
Teslim olmak gibi.Como entregándose.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.Los españoles habrán de rendirse.
Hem açlık hem de moral çöküntüsü nedeniyle son bir savaşla teslim olmak zorunda kaldı.Enfrentándose tanto al hambre como a la moral, se vio obligado a rendirse sin una última batalla.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Su intención era cercarlos y rendirlos por hambre.

İlgili Sayfalar