teslim olmak ile cümle
teslim olmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Teslim olmak gibi.投降とも。
Hâkim’in iradesine teslim olmak.艦長の判断により投降している。
İman, vahye dayanan nakle teslim olmak demektir.これは信者の願いを叶えようというサインである。
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.そのため、兵糧攻めによって降伏させる事はできなかった。
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.飢えた児童は食物を与えられなければならない。
Savaş sonunda Kerayitler teslim olmak zorunda kaldı.最後は北軍が降伏を強いられた。
Teslim olmak için Bu Algoritma.この現象を降伏という。
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.西班牙人投降。
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.但在途中遭恺撒追击,被迫无条件投降。
Teslim olmak gibi.有條件投降
Teslim olmak gibi.항복하라.
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.배고픔을 피해 항복하는 세미놀들도 나왔다.
Venetler ve müttefikleri sonunda Sezar'a teslim olmak zorunda kaldılar.그러나 그들은 결국 식량부족으로 카이사르에게 항복하였다.
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.Португалците са принудени да отстъпят и да се предадат.
Bunu gören savunmacılar teslim olmaktan vazgeçip çatışmaya devam ettiler.Тези, които отказали да се предадат избягали на юг и продължили борбата.
Teslim olmak gibi.Bezuvjetna predaja.
Ertesi gün Osmanlı güçleri teslim olmak zorunda kalmıştır.Sljedećega dana Mlečani su bili prisiljeni na predaju.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Na tom putovanju Kasija je presreo Cezar koji ga je prisilio na bezuvjetne predaju.
Bu yüzden Lord Cornwallis, Yorktown Kuşatması'nda teslim olmak zorunda kaldı.Na jugu, Lord Cornwallis krenuo je prema Yorktownu.
Teslim olmak gibi.Čo ak by sme sa vzdali?
İspanyollar teslim olmak zorunda kalır.Takže, Sado, chceš, aby som sa vzdal.
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.Na ceste bol dostihnutý Caesarom a prinútený bezpodmienečne sa vzdať.
Bunu gören savunmacılar teslim olmaktan vazgeçip çatışmaya devam ettiler.Vyzvala prítomných, aby sa nevzdávali a pokračovali v boji.
Savaş sonunda Kerayitler teslim olmak zorunda kaldı.Vojna sa skončila kapituláciou Ústredných veľmocí.
Fakat bu teslim olmaktan sonra serbest bırakılıp İtalya'yı terk etmek zorunda kalacaklardı.Po kapitulaciji Italije je bila izpuščena iz taborišča.
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.Įgula buvo priversta iš bado pasiduoti.
Teslim olmak gibi.Hääletu alistumine.
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:你 若 不 肯 出去 、 耶和華 指示 我 的 話乃 是 這樣
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:A jeźli się będziesz zbraniał wynijść, tedy to jest słowo, które mi Pan pokazał:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Ale keď odoprieš vyjsť, toto je slovo, ktoré mi ukázal Hospodin:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Če se pa braniš iti tja, je to beseda, katero mi je pokazal GOSPOD:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Dar dacă nu vrei să ieşi, iată ce mi -a descoperit Domnul:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Ha pedig te kimenni nem akarsz: ez a szó, a melyet megjelentett nékem az Úr:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Jestliže pak nebudeš chtíti vyjíti, toto jest slovo to, kteréž mi ukázal Hospodin,
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:그러나 만일 항복하기를 거절하시면 여호와께서 내게 보이신 말씀대로 되리이다
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Mais si tu refuses de sortir, voici ce que l`Éternel m`a révélé:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Mas, se tu recusares sair, esta é a palavra que me mostrou o Senhor:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Men om du vägrar att giva dig, så är detta vad HERREN har uppenbarat för mig:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Men undslår du dig for å gå ut, da er dette det ord Herren har latt mig se:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Men vægrer du dig ved at overgive dig, så hør nu, hvad HERREN har ladet mig skue:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Mutta jos sinä et tahdo mennä, niin tämä on se sana, jonka Herra on minulle näyttänyt:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Nhưng nếu vua không khứng đi ra , thì nầy là lời Ðức_Giê - hô-va có tỏ cho tôi :
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Nhưng nếu vua không khứng đi ra, thì nầy là lời Ðức Giê-hô-va có tỏ cho tôi:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Pero si rehúsas rendirte, ésta es la palabra que me ha revelado Jehovah
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:se, invece, rifiuti di uscire, questo il Signore mi ha rivelato
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Tapi apabila Baginda tidak mau menyerahkan diri, TUHAN sudah memperlihatkan kepadaku apa yang akan terjadi
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Wirst du aber nicht hinausgehen, so ist dies das Wort, das mir der HERR gezeigt hat:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Εαν ομως συ δεν εξελθης, ουτος ειναι ο λογος, τον οποιον ο Κυριος εδειξεν εις εμε.
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:А если ты не захочешь выйти, то вот слово, которое открыл мне Господь:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:Но ако откажеш да излезеш, ето словото, което Господ ми яви:
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:ואם מאן אתה לצאת זה הדבר אשר הראני יהוה׃
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:وان كنت تأبى الخروج فهذه هي الكلمة التي اراني الرب اياها.
Ama teslim olmak istemezsen, RAB bana şunu açıkladı:你 若 不 肯 出 去 、 耶 和 華 指 示 我 的 話 乃 是 這 樣
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Aşa cum cineva se predă în faţa anestezistului. Trebuie să cedeze în totalitate.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Deve completamente arrendersi.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Dia harus menyerahkan diri seutuhnya.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Épp úgy, ahogy az ember kiszolgáltatja magát egy altatóorvosnak. Teljesen át kell adnia önmagát.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Es muss sich vollkommen ergeben.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.Il doit complètement se rendre.
Aynı bir anestezi uzmanına teslim olmanız gibi tamamen teslim olmak zorundadır.마치 사람들이 마취를 놓는 의사에게 그렇듯이 말이지요. 그냥 마냥 따를 수 밖에 없습니다.