Örneğin, su tesisatçısı Joe'yu arayabilirsiniz.אפשר לקרוא לשרברב, למשל.
Örneğin, su tesisatçısı Joe'yu arayabilirsiniz.مثلا نستطيع مهاتفة جو السباك
Örneğin, su tesisatçısı Joe'yu arayabilirsiniz.彼がやってきて
Personel ayrıca, sağlık eğitimi, temiz su ve sıhhi tesisat konularıyla da ilgileniyor.보건교육, 위생, 그리고 깨끗한 물을 위에 힘쓰고
Personel ayrıca, sağlık eğitimi, temiz su ve sıhhi tesisat konularıyla da ilgileniyor.שמשפרים את המודעות החינוכית לבריאות, מים נקיים והיגיינה,
Personel ayrıca, sağlık eğitimi, temiz su ve sıhhi tesisat konularıyla da ilgileniyor.الذين يعملون في تقديم تعليم صحي، مياة نظيفة وصرف صحي،
Personel ayrıca, sağlık eğitimi, temiz su ve sıhhi tesisat konularıyla da ilgileniyor.栄養補給剤の提供や 特別なケアが必要な重度の患者も
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Att han blir mer medgörlig?
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general. Biraz tarih bilirim.Emme lähde Somaliasta ennenkuin löydämme hänet ja mehän löydämme
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Du ved hvor han sover.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Lá por ter crescido sem água corrente, não pense que sou inferior, GeneraI.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Membuatnya lebih menurut?
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Ne mislite si, da če sem odraščal tu, General, da sem neumen.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Nemylte se, nejsem jednoduchý člověk, generál.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Nepomýľte sa tým, že som jednoduchý človek, generál.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.No piense que porque crecí sin agua común... ...soy ingenuo, general.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Nu fă greşeala să te gândeşti că dacă am crescut fără apă curentă sunt prost...
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Że będzie bardziej ugodowy.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Μη νομίζετε ότι επειδή μεγάλωσα χωρίς νερό... ...είμαι και χαζός, Στρατηγέ.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Не си мислете, че само защото съм израстнал без течаща вода... ...аз съм глупав, Генерале.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.אל תחשוב שבגלל שגדלתי במקום .בלי מים זורמים, אני מפגר, גנרל
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.نحن لن نترك الصومال حتى نجده.
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.Il n'y avait pas de plomberie, pas de chauffage, pas d'électricité
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.배관시설도 없었고, 난방기구도 없었고, 전기도 없었죠.
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.No había cañerías, calefacción, ni electricidad.
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.Non c'erano tubature, non c'era il riscaldamento, non c'era elettricità.
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.Δεν υπήρχαν υδραυλικά, δεν υπήρχαν θερμαντήρες, δεν υπήρχε ηλεκτρισμός.
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.לא הייתה צנרת, לא היה חימום, לא היה חשמל
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimCan't be the plumber, the peddler the parlor, cause I've paid those bills
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimCan't be the plumber, the peddler, the parlor, cause I've paid those bills
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimCela ne peut être le plombier, le colporteur, le gestionnaire, j'ai déjà payé leurs factures
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimEi se oo putkimies, kauppaaja, vaatturi, en enää velkaa oo
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimEs kann nicht der Klempner, der Straßenhandler, der Handler sein, ich habe ihre Rechnungen schon bezahlt
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimInte rörmokar'n eller nasaren, jag har redan betalat dem.
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimKhông thể là thợ sửa ống nước, người bán rong, người hỗ trợ (nghiệp dư) vì tôi đã trả các hóa đơn rồi.
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimNão pode ser o canalizador, nem o vendedor, nem o serviço de restaurante, porque eu já paguei essas contas!
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimNemůže to být instalatér, podomní prodavač, uklízeč, protože účty jsem zaplatila.
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimNo es el fontanero, el vendedor, ya les he pagado.
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimNon puo' essere l'idraulico, l'ambulante o il bottegaio: quei conti sono chiusi
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimNu-i instalatorul, manichiurista sau coaforul, i-am plătit deja
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimTo nie hydraulik, fryzjer ani akwizytor, im już zapłaciłam.
Tesisatçı, işportacı, kuaför olamaz, onlara borcumu ödedimНе е водопроводчикът, търговецът, фризьорът, на тях да платя успях.
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Aşa arată instalatorii, corect?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Así es como se ven los plomeros, ¿cierto?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Đấy là hình mẫu thợ sửa ống, đúng không?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Így néznek ki a vízvezeték-szerelők, igaz?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?배관공들은 그런 식으로 나오잖아요, 그죠?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Les plombiers ressemblent à ça, pas vrai ?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Quello è l'aspetto dell'idraulico, giusto?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Så ser en rörmokare ut, eller hur?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?So sehen Klempner aus, oder?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Tak wyglądają hydraulicy, nie?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Zo zien loodgieters er toch uit?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Έτσι είναι οι υδραυλικοί, έτσι;
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Така изглеждат водопроводчиците, нали?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?Это то, как выглядят сантехники, правильно?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?ככה נראים שרברבים, נכון?
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?هذا ما يبدو على السباكين، أاليس كذلك؟
Tesisatçılar hep böyle gözükür, di mi?そして彼らをヒーローにしたり 笑いものにしたり-
Tesisatımızda sorun olduğundan haberim yoktu.Ich wusste nicht das wir ein Klempner brauchte was ist das problem.