Zestafoni, ülkenin en büyük demir alaşım tesisine ev sahipliği yapmaktadır.나라의 거대한 철광석 저장소를 접근하기 쉽게 만들었다.
Hisense'in, Çin'de 13 üretim tesisi var.SOHO 중국은 베이징 시에 총 18개의 건물을 소유하고 있다.
I. Dünya savaşına kadar 4 kuyu tesisi ve 10’a yakın maden kuyusu mevcuttu.낙동강 서쪽에 위치하고 있으며, 1세기 중엽부터 4세기 말까지 가야 연맹체의 중심국이었던 가락국의 도읍지였다.
1939 - Bursa ve Mersin elektrik tesisleri devletleştirildi.1939년 : 공작기계과와 전기과를 증설.
Geri dönüşüm tesislerimiz oldukça yetersizdir.부가 버전의 주기는 상당히 짧다.
Şehirde 120 civarında sanayi tesisi bulunmaktadır.자그마치 120만가구와 회사에 정전사태가 발생했다.
Bu tesisde 10 kişi çalışmaktadır.이 회사의 현재 직원수는 10명 정도다.
NASA’nın Sıfır Yerçekimi Araştırma Tesisi, Glenn Araştırma Merkezinde Cleveland Ohio’da bulunmaktadır.글렌 연구 센터는 미국 오하이오 주의 선더스키 (오하이오주) 인근 클리브랜드에 위치한 NASA의 연구소이다.
Mart 2013'te kapanana kadar dünyanın en büyük tesislerinden biri olmaya devam etti.הוא היה אחד המרכזים הגדולים ביותר בעולם עד סגירתו במרץ 2013.
Rusya'nın Akdeniz bölgesinde olan bu deniz üssü, eski Sovyetler Birliği dışındaki tek kalan askeri tesistir.זהו המתקן הימי היחיד של רוסיה באזור הים התיכון, והמתקן הצבאי היחיד שנותר מחוץ לברית המועצות לשעבר.
Birçok üretim tesisleri ve projeler yapıldı.חלק מהפרויקטים והמפעלים עדיין קיימים.
En büyük isteği babası gibi tesisatçı olmaktır.החלום הגדול ביותר שלו הוא להיות גיבור גדול כמו אביו.
Kayak tesisleri mevcuttur.קיים בגרזני הליכה.
Bu tesisde 10 kişi çalışmaktadır.בחברה עובדים כעשרה עובדים.
Bu tesisleri birinci sadareti esnasında yaptırmıştır.היא עמדה בהבטחה במהלך הכנסת הראשונה.
Ama günümüzde bu santral kapatılmıştır ve nükleer tesisleri sökülme sürecindedir.הם משוחחים על קורותיהם היום ועל הסיבות לפירוק הגרעין.
Yol boyunca konaklar tesis ediliyor ve posta menzilleri kuruluyordu.האימפריה חוברה על ידי כבישים, שעליהם היה שירות דואר קבוע.
Şehirde İran Deniz Kuvvetleri'nin önemli tesisleri de bulunur.בעיר גם פעילות ימית חשובה.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.הטנקים הועברו בהצלחה למפעל KhPZ בחרקוב.
Ben ve Gwen onu ilk olarak cahil biliyorlardı, onun sade tesisatçı olduğuna inanıyorlardı.קית' ואני היינו מסתכלים עליו ואומרים שהוא חנון.
Ermenistan'ın en büyük spor tesisi olan Hrazdan çoğunlukla futbol maçları için kullanılır.הוא מתקן הספורט הגדול ביותר בארמניה, ומשמש בעיקר למשחקי כדורגל.
Şehrin kuzeyinde nakliye, su ürünleri ve balıkçılık için tesisler ve bir deniz tuzu fabrikası bulunmaktadır.בצפון העיר נמצאים מסופי מטען, ומפעל מלח ים.
Ayrıca gri su geri kazanım tesisleri kullanılan içme suyu miktarını da azaltır.גם ביום גשום תשקה באותה כמות מים, כמות עודפת מהדרוש.
Mezbaha ya da kesimhane, hayvanların yiyecek olarak kullanılmak üzere öldürüldükleri tesislerdir.בעלי חיים אוכלי אדם הם בעלי חיים שתוקפים והורגים בני אדם לשימוש בתור מזון.
Temel sağlık hizmetleri (Primary Health Care) tesisi olan sağlık ocağı (Ambler Health Clinic) bulunur.Subcommittee on Primary Health and Aging (ועדת המשנה לנושאי בריאות עיקריים ולהזדקנות).
Huzur ve adalet tesis edilmelidir." dedi.היו לי העונג והזכות להיות שופטת"".
Bu devletlerin amacı eski sistemi tekrar tesis etmekti.מטרת הנסיעה הייתה לבחון את מצב היישוב הישן והחדש.
Müsabakaların düzenleneceği tesisler Nankin'in dört ayrı bölgesinde yer almaktadır.כל המתקנים ממוקמים בארבעה אזורים בתוך נאנג'ינג.
Bu tür tesisler Nükleer Enerji Santralleri adını alırlar.מתקנים כאלה נקראים כורים גרעיניים.
Hasan Subaşı Tesisleri, Muratpaşa İlçesi’nin Meltem Mahallesi’nde, 100.דירוג משרדי עורכי הדין בתחום חדלות פרעון, באתר DUN'S 100.
Tesis, 1946 yılında yenilen Almanya'dan alınan teknoloji, malzeme ve bilimsel destek ile inşa edilmiştir.האתר הוקם ב-13 במאי 1946 ובתחילת דרכו נעשה באתר שימוש בטכנולוגיה, חומר ותמיכה מדעית מגרמניה המובסת.
Yakınında iyileştici etkisi ile bilinen bir spa termal tesisi vardır.Наблизо има и аязмо – лечебен извор.
Dünyanın en büyük desalinasyon tesisi Ashkelon/İsrail'de bulunmaktadır.Най-голямата в света система за обезсоляване на морска вода се намира в Ашкелон, Израел.
İlçede büyük çapta fabrika ve üretim tesisleri yoktur.В близост до града няма големи заводи и производства.
Şimdi de tesisimizin imzasını atacağız.Разбира се, ще настояваме на нашето.
Taliban eyaletin tesislerini operasyonda kullanmıştır.В противен случай САЩ ще предприеме военни действия в арабската страна.
1984 - Kamu tesislerin satılabilmesine olanak veren yasa kabul edildi.4/1989), който дава възможност на фирмите да издават облигации.
Saat 04:30'da Midway Adaları'na uçaklara ve tesisatlara zarar veren bir saldırı dalgası gönderdi.В 0430ч. от палубата му излитат самолети за удар по Мидуей, където унищожават самолети и инсталации.
John F. Kennedy Uzay Merkezi tanınmış tesislerden biridir.Космическият център „Джон Ф. Кенеди“ (англ. John F. Kennedy Space Center, KSC) е космодрум на НАСА.
Libyadaki nükleer tesislere giren ilk gazeteci oldu.Тя е една от първите разследващи журналисти в България.
Tesisat tasarımı, özellikle endüstriyel sistemlerin performansını belirleyen en önemli etkenlerdendir.Вятърът е едно от въздействията, за които се изчисляват повечето строителни конструкции.
Bu tesislerde 13.800 kişi çalışmaktadır.Работниците в този сектор са 39 800 души.
Şarkı sözleri Charles Baudelaire ve Thomas de Quincey'e tesis edilmiştir.Част от текстовете са базирани на произведенията на Шарл Бодлер и Томас де Куинси.
Daha sonra bir atık tesisinde iki sene çalıştı.След това работи две години във Враца.
Bu tesislerde sürekli olarak çatışmalar sürdü.Непрекъснато те имат борби против тях.
ÇOMÜ merkez tesisleri 15-20 dakikalık bir mesafededir.Системата се привежда в бойна готовност за 15-20 секунди.
Bu merkez spor tesislerine, Yahudi okuluna ve bir sinagoga ev sahipliği yapar.Част е от общ комплекс с Пазарджишката голяма синагога и еврейско училище.
Kulüp 11 Kasım 1981 yıllında KAMAZ tesisinde Trud-PRZ adıyla kuruldu.Основан е на 11 ноември 1981 г. от завода за камиони „КАМАЗ“.
2011 yılında Sivas Belediyesi tarafından Eski Paşa Çayırı Spor Tesisleri'nin yerinde inşasına başlandı.През 2011 година със средства от община Нова Загора е изградена модерна спортна площадка.
Bundan önce kadınların bu tür tesislere girme hakkı yoktu.По-късно привържениците първоначално нямат такива контроли.
1999 yılında kuruluşun tesisleri yenilendi.През 1991 г. форматът на провеждане е сменен отново.
1976 - Çayırhan Termik Santrali ve Kömür Üretim Tesislerinin temeli atıldı.В 1976 година Требино е изселено, заради разработване на находища от въглища.
ZF'nin 40 ülkede 230 adet üretim tesisi bulunmaktadır.В СССР и Индия са произведени общо 210 машини.
Tesis içinde yaklaşık 5000 çalışan çalışmaktadır.В тях работят около 5000 души.
Plovdiv'de kürek çekmek için tasarlanmış bir spor tesisidir.Гребната база в гр.
Bu tesis, Amerikan tarihinin ilk ürün geliştirme laboratuvarlarından biriydi.Bio je to jedan od prvih laboratorija za istraživanje proizvoda u američkoj industriji.
Diğer üretim tesisleri Almanya'da Günzburg, Polonya'da: Opole, Toruń'a yakın Głogowo ve Racibórz.Druge tvornice nalaze se u Günzburgu, u Njemačkoj Poljska: Opole, Głogowo blizu Toruńa i Racibórza.
Bugün bunlardan Bandırma ve Bursa tesisleri faaldir.Danas su loši stambeni i životni uvjeti.
Altyapıya hizmet veren Fikirtepe Tesisleri 1999 yılında açılmıştır.Usluge je pretplatnicima počela pružati 1999. godine.
Şehirde İran Deniz Kuvvetleri'nin önemli tesisleri de bulunur.Također u sastavu mornaričkog zrakoplovstva Iranske mornarice.