Ayrıca bazı sanayi tesisleri ve bir un fabrikasını da bünyesinde barındırır.Han dokumenterade också flera stora kraftverksbyggen och verksamheter inom gruvindustrin.
Tannen’in kurduğu tesisler çevreyi kirletmektedir.Terrängen runt Tannecker är bergig.
11 yabancı otomobil üreticisi üretim operasyonları için Rusya'da tesisler inşa etmiştir.11 іноземних автовиробників мають виробничі операції або будують заводи в Росії.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Також у 2008 році завод відновив статус члена Гільдії постачальників Кремля.
1948'den beri Ruhpolding, özellikle kış sporları için ünlü bir spa ve turistik tesis yeri oldu.З 1948 селище стало відомим курортом, особливо популярним серед прихильників зимових видів спорту.
Biyolojik arıtma, çoğunlukla akvaryum filtrelerinde ve atık su arıtma tesislerinde kullanılır.Біологічне очищення застосовується в основному в акваріумних фільтрах і в установках очищення стічних вод.
1927 yılında, Zamboni ve Lawrence bir buz üretim tesisi açarak kalıp buz işine girdi.У 1927 році він та Лоренс увійшли у льодовиробничу галузь із власною льодовою фабрикою.
Yimpaş Yozgat Sporun altyapı tesistleri bu köyde bulunmaktadır.Тут проживають та тренуються більшість єгипетських спортсменів.
2013 yılında Ergan Dağı Kayak tesisleri açılmıştır.2014 — відкрито площу Героїв Майдану.
İlk Falcon 9 aracı Cape Canaveral tesisine 30 Aralık 2008 tarihinde yerleştirildi.Перший важкий носій Falcon 9 був зібраний на мисі Канаверал 30 грудня 2008.
Bodrum Katı: cami, mağazalar, tuvaletler ve diğer tesisler.Підвал: молитовна кімната, магазини, туалети та інші зручності.
29 enstitüsü ve tesisi vardır.Отримав 29 авторських свідоцтв і патентів.
Bucaspor Futbol Akademisi'nin Kaynaklar Tesisleri ülkenin en iyi tesislerindendir.Футбольна академія «Атласа» - одна з найкращих в країні.
1915 Şirket, ABD sınırları dışındaki ilk üretim tesisini, Kanada'nın Ontario kentinde kurdu.Вже 1915 року компанія будує свої перші виробничі потужності за межами Сполучених Штатів — в Канаді.
Ümraniye Nevzat Demir Tesisleri Beşiktaş (futbol takımı)'nın antrenman yaptığı tesislerdir.Її тренер Мітья Железнікар (словен.
Kondüsyon merkezi de bulunan tesise ileride bir restaurant ilave etme projesi de vardır.В торгівельному центрі відтепер функціонує навіть ресторан.
İskoçya'da piskoposluk yeniden tesis edilir.В Іспанії знову утвердився абсолютизм.
1946'da şehirde büyük bir elektrik motor tesisi kuruldu.1966 року у місті було відкрито великий автовокзал.
Daha fazla şiddetten kaçınmak, hayatları korumak ve sükuneti tesis etmek için her şey yapılmalı."Щоб вони продовжували існувати, кожне покоління має охороняти їх і вкладати в них нове життя».
S-LCD ilk başta Japonya ve Güney Kore'de üretim tesislerine sahipti.Міф про Ель Кукуя спочатку зародився в Португалії та Іспанії.
İlçede büyük çapta fabrika ve üretim tesisleri yoktur.Утім, більшість заводів і фабрик не діяли.
Gdansk'ta gemi yapım ve onarım tesisleri vardır.В Гданську діє торговельний і пасажирський порти.
Köyün güneyinde tavukçuluk tesisi bulunmaktadır.Тим часом у Саут-Парку хтось ґвалтує курку.
Tesis, 25 milyon ton atık biriktikten sonra Ağustos 1988'de kapatıldı.За деякими відомостями, ще 25 млн доларів інвестицій сервісу вдалося залучити в квітні 2006 року.
Bunlardan 17'si gıda sanayi tesisleridir.11 з них — майстри машинного доїння.
Işık Lisesi mezunlarını bir araya getiren Işıkev sosyal tesisi yine bu kampüste bulunmaktadır.Поновлення на навчання осіб, які відраховані з вищих навчальних закладів, здійснюється під час канікул.
Bütün üretim tesisleri sadece Doğu Avrupa topraklarında yer almaktadır.Завод зміг зберегти передове положення тільки на ринках східноєвропейських країн.
O zaman türünün en modern süt işleme tesislerinden biriydi.Це один з найпоживніших молочних продуктів харчування.
Ayrıca, süt entegre tesisleri de bulunmaktadır.Є також свідчення подальшої обробки молока.
Temel sağlık hizmetleri (Primary Health Care) tesisi olan sağlık ocağı (Ambler Health Clinic) bulunur.Охорони здоров'я аборигенів (англ. Indigenous Health).
Şirketin üretim tesisleri İskoçya'da, Hillsboro, Oregon ve Linlithgow yerleşimlerinde bulunmaktadır.Виробничі потужності компанії знаходяться у Гілсборо (Орегон) і Лінлітго (Linlithgow), Шотландія.
Sovyet üretim tesisleri 6 hafta içinde tamir edildi.Sovětské výrobní zařízení byly přestavěny nebo opraveny v průběhu šesti týdnů.
Allectus, yenilerek öldürüldü ve Britanya'daki Roma hakimiyeti yeniden tesis edildi.Allectus byl poražen a zabit, čímž byla v Británii obnovena římská vláda.
Lindbergh, Alman havacılık tesislerini gezdi.Z tohoto důvodu Lindbergh opakovaně procestoval všechny německé letecké základny.
Stadyum, çeşitli spor müsabakalarının yapılabilmesi için özel olarak yapılmış spor tesisidir.Jedná se o víceúčelový sportovní stadion s možností provozování různých druhů sportů .
1927 yılında, Zamboni ve Lawrence bir buz üretim tesisi açarak kalıp buz işine girdi.V roce 1927 otevřel s Lawrencem ledárnu.
Bunları gözlemleyen Will Rodman bir maymunu o genetik araştırmaların yapıldığı tesisten kaçırır.Vědec Will Rodman testuje na opicích svůj lék na Alzheimerovu chorobu.
3 Şubat 2012'de Maranello'daki Ferrari tesisinde duyrulmuş ve tanıtılmıştır.Monopost byl představen 3. února 2012 v Maranellu.
Göğsüme tesisat borusuyla vurup, ‘Mühendis olmayacaksın, Einstein olacaksın’ dedi.”'Nebudeš žádný inženýr,' řekl. 'budeš jako Einstein“.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Podle Pentagonu jsou zde také skladovány chemické zbraně.
NASA’nın Sıfır Yerçekimi Araştırma Tesisi, Glenn Araştırma Merkezinde Cleveland Ohio’da bulunmaktadır.Jeden letoun slouží u NASA v Glennově výzkumném centru ve státě Ohio.
Bazı tesisler tarihi veya idari nedenlerden dolayı birden fazla etkinlik gösterebilir.Z historických a administrativních důvodů některá slouží více účelům.
Bu tesislerin hem ülke hem de il ekonomisine büyük katkıları olmaktadır.To by bylo spojeno s velkými problémy pro hospodářství země a její obyvatelstvo.
Şarkı sözleri Charles Baudelaire ve Thomas de Quincey'e tesis edilmiştir.Texty skladeb vycházejí z děl Charlese Baudelaira a Thomase de Quincey.
1936'da doğduğu yere döndükten sonra bir salam üretim tesisinde çalıştı.Po návratu do rodného města v roce 1936 pracoval v masokombinátu na výrobu salámů.
Şirketin üretim tesisleri İskoçya'da, Hillsboro, Oregon ve Linlithgow yerleşimlerinde bulunmaktadır.Výrobní haly společnosti Sun byly ve městech Hillsboro v Oregonu a Linlithgow ve Skotsku.
GAZ'ın 1 No'lu tesisi sadece T-70 hafif tanklarını üretiyordu.Vybombardována továrna totiž produkovala jen lehký tank T-70.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.NSA má sídlo ve Fort Meade ve státu Maryland.
Tesise giren ekip kısa bir süre sonra korkunç bir gerçekle karşı karşıya kalacaklardır.Štěpán s Odolenem se brzy dostanou do víru dramatických událostí.
Sağlık bakanlığı tarafından "Milli öneme sahip tesis" olarak adlandırılmıştır.K tomu je připojena nahoře zpráva O Ministério da Saúde adverte: ...
Bu tesislerde sürekli olarak çatışmalar sürdü.Zřejmě v něm neustále probíhal vnitřní boj.
Üzerinde konaklama tesisi bulunmaktadır.Důkazní břemeno je na nich.
Organizasyon için dört yıl içerisinde tesisler inşa edilmiş ve 60 milyon dolara mal olmuştur.Postavili jej za pouhých 60 dní, s náklady okolo 10 000 dolarů.
1915 Şirket, ABD sınırları dışındaki ilk üretim tesisini, Kanada'nın Ontario kentinde kurdu.1911 Ford otevírá první továrnu mimo Severní Ameriku – v anglickém Manchesteru.
Boşaltılan tesis binaları 20 yıl boyunca atıl vaziyette kaldı.Jeho traťový rekord zůstal nepřekonán dvacet let.
Sanayi tesislerin inşaatında 25 milyon ML harcanmıştır (yapılan yatırımların % 89.udur).Její vklad činil 20 milionů Kč (podíl 25%).
1996 yılında, yenilenebilir kaynaklardan enerji üreten tesislerin inşasına yönelik Euro Energy Group kurulur.Klimatický fond financuje projekty v oblasti obnovitelných zdrojů.
Moskova/Rusya‟da yeni üretim tesisi açıldı.Rusko i Ukrajina zahájily proti sobě masivní propagandistickou kampaň.
1934-1939 yılları arasında inşa edilen tesisler, resmi olarak 1941 yılında 731.Samotné zařízení bylo vybudováno v letech 1934 až 1939 a název "jednotka 731" oficiálně přijalo v roce 1941.
Hukuk başlıca iki işlevi yerine getirir: 1. Düzeni sağlar, 2. Adaleti tesis eder.Operace Specifikuje operaci, kterou odesílatel provádí: 1 pro žádost, 2 pro odpověď.