Ana içeriğe geç
Sözlük

tesis ile cümle

tesis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnşaat işleri, bankacılık tesisleri ve tüccar birlikleri ile birlikte gelişti.Los oficios de la construcción floreció, junto con los servicios bancarios y las asociaciones de comerciantes.
Huzur ve adalet tesis edilmelidir." dedi."Paz, perdón y justicia", decía.
Sanayi tesisleri genellikle buradadır.Esto suele ocurrir con el sector servicios.
Kilise tesisi papaz evini de içermektedir.Lo que también implica a la casta sacerdotal.
Mahallenin terecemevkiinde alabalık tesisleri mevcuttur.Aquí está unas fotos del alcantarillado.
Rooi Els, motor test tesislerinin bulunduğu yerdi.Leonardo da Vinci, entre otros, estudiaron este tipo de motores.
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.En ella se puede apreciar el retablo de la Virgen recientemente restaurado.
John F. Kennedy Uzay Merkezi tanınmış tesislerden biridir.El John F. Kennedy Space Center (KSC) es la instalación más conocida de la NASA.
Ama yüksek enerji fiziği için herhangi bir tesis yoktu.Sin embargo no se encuentra restringido a aplicaciones de física de alta energía.
İlçede konaklama tesisleri bulunmaktadır.La relación causa-efecto se conoce en su totalidad.
Fransa ise Martinique ve Guadeloupe’de köleliği tekrar tesis etmiştir.Gran Bretaña le devuelve Guadalupe y Martinica.
İki tankta başarılı bir şekilde Kharkov Komintern Locomotive Plant (KhPZ) tesislerine getirildi.Ambos tanques fueron enviados a la planta de montaje de Kharkov.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.Ambos tienen su sede en el mismo sitio, Fort Meade, Maryland.
Benetice'de bir de dinlenme tesisi bulunur.Hay un campo en la recreación en Benetice.
Emirliğin bu konu için altyapı tesislerinden ve ulusal desteğin yüksekliğinden etkilendi.El reconocimiento llegó para orgullo personal de ella y de toda la provincia.
Havaalanının sadece VIP için bir tesis olarak inşa edildiği ve sadece nadiren kullanıldığı iddia ediliyor.Se denunció que el aeropuerto fue construido para las personalidades y que apenas ha tenido uso.
Bu durum tesisin yük demiryolu taşımacılığını kamyonlarla değiştirdiği 1990'lara kadar devam etti.Éste dejó de funcionar hacia la década de los 80, dejando la línea para el uso de trenes de carga.
Bunun yanında altyapı ve antremanlar içinde değişik tesisler bulunmaktadır.También se daban bastantes variaciones entre unos ateneos y otros.
Musudan-ri Kittaeryŏng Kalgol-dong: Bu tesiste Hwasong-5 ve Hwasong-6 füzeleri Güney Kore'ye hedeflenmiştir.Kalgol-dong se localiza en la provincia de Chagang y tiene misiles Hwasong-5/6, que apuntan a Corea del Sur.
Tesislerde toplam 180 işçi çalışmaktadır.Inicialmente da empleo a 180 personas.
Monticello Barajı elektrik üretim tesisleri 1983 yılında inşa edilmiştir, üç jeneratöre sahiptir.La planta hidroeléctrica fue construida en 1983 con tres generadores.
Şu an köy halkının çoğunluğu bu tesislerden emekli olmuş ve köyün çoğunluğu emeklidir.Actualmente estas actividades son testimoniales y la mayor parte de los habitantes viven de la jubilación.
1976 - Çayırhan Termik Santrali ve Kömür Üretim Tesislerinin temeli atıldı.1976 Producción de vehículos con carrocería en fibra de vidrio y componentes importados.
Depremde ülkenin can damarı sanayi tesisleri de büyük hasar gördü.Los productos industriales también han dañado el agua del país.
Mevcut otomotiv tesisleri bu ihtiyacı karşılamıyordu.La física moderna niega tal necesidad.
ZF'nin 40 ülkede 230 adet üretim tesisi bulunmaktadır.ZF tiene 123 plantas de producción en 27 países.
İzmir Torbalı'da bulunan Pancar tesislerinde üretim devam etmektedir.Los ciclistas que aparecen en negrita siguen en activo.
Mazda Motor Şirketi’nin dünya çapında pek çok üretim ve idari tesisi bulunmaktadır.La Universidad Cornell posee y gestiona instalaciones por todo el mundo.
Herhangi bir mekanda sanayi tesislerinin kurulması için bazı şartların bulunması gerekir.Que existen unos criterios de selección para ocupar los posibles puestos formativos en las empresas.
Tesisin 1716 araçlık bir otoparkı bulunmaktadır.El frontón dispondrá además de un aparcamiento de 184 vehículos.
Kurslar en son teknolojiyi kullanana tesisler aracılığıyla verilir.Sus conclusiones se presentarán a través de imágenes generadas por la tecnología más reciente.
Maçlarını Verde Valle Eğitim Tesisleri'nde oynarlar.Disputa sus partidos en el Valga Spordihoone.
Microsoft tesisleri.Microsoft Studios.
Tesislerde sporcular için hiçbir fedakarlıktan kaçınılmamıştır.¿Hay alguna manera de prevenirla en los deportistas?.
1978: Nevada eyaletinde (ABD) ilk jeotermal gıda kurutma tesisi kuruldu.1929: en Estados Unidos, se ponen a la venta los primeros alimentos congelados.
Şehrin büyük sanayi tesisleri kapılarını kapattılar.La mayor parte de los establecimientos comerciales cerraron sus puertas.
Kentte Sahar Bölgesel Spor Kompleksi ve Sahar Sinema Plaza isimli tesisler bulunmaktadır.La ciudad tiene el Complejo de Deportes Regionale de Sohar y el La plaza-cine de Sohar.
Askeri tesislerin boşaltımı ve inşaat çalışmaları Ağustos ayında başlamıştır.Las trabajadoras emergen y comienzan a realizar sus tareas en octubre.
2003'ten beri bu iki tesiste sırasıyla 0,25 gram ve 0,025 gram kaliforniyum-252 üretilmektedir.Come nel 2003, i due siti producono 0,25 grammi e 0,025 grammi di californio-252 all'anno rispettivamente.
Araştırma ve geliştirme tesisleri zaten 2.000'den fazla kişiyle doludur.Le sue strutture di ricerca e sviluppo sono occupate da oltre 2.000 persone.
Kulüp 11 Kasım 1981 yıllında KAMAZ tesisinde Trud-PRZ adıyla kuruldu.Il club fu fondato l'11 novembre 1981 presso la fabbrica della Kamaz col nome di Trud-PRZ.
16 Ekim 2018 tarihinde Lakhta Center MFC JSC tesisin devreye alınması için yetki aldı.Il 16 ottobre, 2018 Lakhta Centro MFC JSC ha ricevuto l'autorizzazione per la messa in servizio dell'impianto.
İkinci dalga ise California, Raleigh, Kaneohe ve donanma tesislerini hedeflemişti.La sua seconda ondata colpì la California, la Raleigh, la Kaneohe e le installazioni della Navy Yard.
John F. Kennedy Uzay Merkezi tanınmış tesislerden biridir.Per la presenza del John F. Kennedy Space Center è nota come la Space Coast.
Ben ve Gwen onu ilk olarak cahil biliyorlardı, onun sade tesisatçı olduğuna inanıyorlardı.Ben e Gwen non sapevano nulla di questo all'inizio, credendo che fosse un idraulico.
Bu tesiste bir şeylerin ters gittiği ortaya çıkmıştır.Il suo istinto gli dice che qualcosa non va.
2002 yılından bu yana milyarlarca dolar değerinde askeri ekipman, tesis ve yardım Afgan Ordusuna sağlanmıştır.Dal 2002, bilioni di dollari sono stati spesi per equipaggiamenti militari, strutture, e aiuti di ogni genere.
İran'daki petrol tesisleri ise İran hükümetinin denetiminde kaldı.Allo stesso tempo il prezzo del petrolio ritornò sotto il controllo iraniano.
2007 yılında yapılan turnuva İspanya'nın Barselona kentinde FC Barcelona'nın tesislerinde yapıldı.L'evento del 2007 si è svolto a Barcellona, in Spagna, ed è stato ospitato nei locali del FC Barcelona.
Toplamda 200 adet araç Robinson and Kershaw Ltd Cheshire firmasına ait tesislerde dönüştürüldü.Circa 200 Cromwell sono stati convertiti dalla Robinson and Kershaw del Cheshire.
Huzur ve adalet tesis edilmelidir." dedi.La gente ha urgente bisogno di giustizia e di pace".
Daha sonra 1937 yılında, sarayın bir bölümü askeri müze olarak tesis edilmiştir.In seguito, a partire dal 1975, una parte del castello di Armadale fu adibita a museo.
Fransa ise Martinique ve Guadeloupe’de köleliği tekrar tesis etmiştir.La Francia continuò il sistema schiavista nella Guiana francese, nella Martinica e a Guadalupa.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Sempre nel 2008, l'impianto ripristinò le forniture al Cremlino.
İlçede konaklama tesisleri bulunmaktadır.In generale il problema riguarda la molestia.
Bu tesislerin çoğu yüksek teknolojik ekipmanlara sahiptir.Noti soprattutto per l'elevatissimo livello tecnico dei componenti.
İkinci bir şişeleme tesisi daha sonra Brampton, Ontario'da açıldı.La prima libreria fu aperta a Burlington, Ontario.
Elektrik tesisatı yeni değişmiştir uzunkopruluyuz.bizPotenza (elettrotecnica) Fasore Corrente alternata Corrente continua
Tesisleri, Mersin Toroslar'da bulunmaktadır.Gibbosità presente solo nei tori.
Göl etrafında birçok kamu kurum ve kuruluşuna ait eğitim ve dinlenme tesisleri mevcuttur.Sono tuttora presenti ed operanti alcune botteghe dedite alla lavorazione del legno.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod