ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Terstürevin 1'deki değeri.This is when we evaluated the antiderivative at 1.
Ancak başka hiç birşey Rusya'nın demografik dağılımını bu kadar ters etkilemedi.But nothing has more perversely impacted
O halde orta ağırlık ve büyük hız, büyük momentum ya da tam tersi.So medium mass and big velocity, huge momentum, or the other way around.
Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.It seems to me with this, that it was the opposite of that.
Dijital olduğu için, ters diseksiyon da yapabilirler.Since it's digital, we can do reverse dissection.
Pozitif, kalkış yönünü ifade eder, negatif ters yöne gitmeyi ifade eder.Positive means going in the direction of take-off, negative would mean going the other way.
Aslında yapmak istediğim şey bunun tam da tersi.Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.
Buna ulaşmak için, ters çevirelim.So to get to this, let's invert it.
Ters çevirirsek ne olur peki?And to invert it, what happens?
1'i ters çevirirsek ne olur?Well, first of all, what happens when you invert 1?
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?But when you invert both sides of an inequality, you switch the inequality, right?
Eşitsizliğin tüm bölümlerini ters çevireceksem, eşitsizlikler de yön değiştirmeli.So if I'm inverting all of the sides of this inequality, I have to switch the inequality signs.
Ardından, atc ters görüntülenene aracın değiştirene kadar kol mil taşındıNext, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Sizinki ters olmuş, onu etrafından geçirin. Harika, tamam.Yours is the other way around, so swap it around.
Ayrıca sert bir yüzeye üzerine ters çevrilmiş faturaların üzerindeki seri numaraları okuyabiliyordu.She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
Tam tersi de geçerli.Or the other way around.
Tersinde de aynı şey sözkonusu.It also works the other way.
Bunun d t'ye göre terstürevini buluruz. -Well, you take the antiderivative of the inside with respect to dt.
İfadenin terstürevi f'ye eşit. -You take the antiderivative of the inside, that's just f. So this is equal to f of t.
Tabii ki bu işlemi tersine çevirmek için potasyum kullanılıyor.Of course, it also has potassium to reverse it.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Ve genç yıldızlar da, tam tersi, oralarda olmamalı.Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
Genç yıldız bolluğu var, yani öngörünün tam tersi.There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
Ama ben tersten yaklaştım ve şunu sordum:But I actually took a completely opposite approach, and began asking:
"Mistress Mary, tersine, bahçe büyümek demek?"Mistress Mary, quite contrary, How does your garden grow?
"Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum," Mary tersledi."I don't know anything about him," snapped Mary.
"Yani, onun gibi" Ben tersledi"That's like him," snapped Ben
2'ye 2 matrisinin tersi eşittir 1 bölü matrisin determinantı çarpı ek matris. -So first let's think about what the determinant of this matrix is. Well, we've seen this before.
Ne zaman böyle söylesen, bir şeyler hep ters gidiyor.When you say that, something always goes wrong!
Eğimleri birbirlerinin negatif tersi olacaktır. .Their slopes are going to be the negative inverse of each other.
Birbirlerinin negatif tersi çıktılar.These guys are the negative inverses of each other.
Pekala eğer birbirlerine diklerse dorunun eğimi 2/5 in negatif tersi olmak zorunda. .Well, if it's perpendicular to this line, its slope has to be the negative inverse of 2/5.
Yani bu -2/5 in negatif tersi değil mi? .So this is a negative inverse of negative 2/5. Right?
Peki, tersini yapabilir misiniz?Could you go the other way?
Ama aslında tam tersi geçerli.It's the other way around.
Çoğu kişinin düşündüğünün tersine bu ülkeler durağan değiller.And many think that these countries are stagnant, but they are not.
Üç adet ters Pac Men ve üç adet açılı ayraç var.Three wayward Pac-Men, and three pointy brackets are actually present.
Bu, bilimin tam tersi.It is opposite to science.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Day two, you see people running towards the police instead of from the police, in Egypt.
Çarpmanın toplama üzerine dağılma özelliğini tersten yapıyorum. .I'm just doing the distributive property in reverse.
Ve ne ters gidebilir ki?And what could go wrong?
Sadece tam tersini yapıyoruz. Ve sonra burası için gerekli rakamı bulucaksınız.Notice I'm just adding up the present values of each of those payments.
Durum tersine dondu ve Tony Felsefe de acayip guclu oldu.Turns out, Tony's got the philosophy muscle.
Ben de bir yetiĹkin olduÄumda her Ĺey için tersine mĂźhendislik uygulayabileceÄimi fark ettim.And so what I've realized as an adult is you can reverse engineer anything.
Veya iki satırı aynı olan bir matrisin tersi yoktur da diyebiliriz. -Or, duplicate rows are not invertible.
Örneğin, bunu x'in sinüsünün tersi kaça eşittir şeklinde tekrar yazalım. .I could have also rewritten this as the inverse sine of x is equal to what.
Diğer bir değişle, ters sinüs fonksiyonunu yazmak için kullanılan iki farklı ifade.Two ways of writing the inverse sine function.
Kısacası, bu bir ters sinüs fonksiyonudur.This is more-- This is the inverse sine function.
Ele aldığımız örnekte tanjant eksi birin tersi sorulmaktaydı. .If I'm asking you-- and I'll rewrite it here --what is the inverse tangent of minus 1?
Yani, ters tanjant x fonksiyonu birden fazla değerle eşleşemez. .You can't-- Tangent inverse of x can't map to a bunch of different values.
O zaman ters tanjant fonksiyonunun aralığını daraltmamız gerekiyor. .So I have to constrict the range on the inverse tan function.
Ters sinüs fonksiyonunun alağını nasıl daralttıysak, burada da benzerini yapacağız. .And we'll restrict it very similarly to the way we restricted the sine-- the inverse sine range.
Evet, tanjant eksi birin tersi buna eşit.So the inverse tangent of minus 1 is equal to that.
Ama bu fikir parasal sisteme tamamen ters. Dolayısıyla, farklı bir sisteme ihtiyacımız var.But the whole idea is in contradiction with the monetary system, so we need a different system.
Müteahhitlik yapma kavramını tam tersine çevirdiler.They inverted the whole idea of development.
Peki ya aslında tam tersi doğruysa?But what if we have it backwards?
Aslında, tam tersidir.In fact, it's the opposite.
Newton'un Üçüncü Yasasına göre, her etki için eşit ve ters bir oranda tepki vardır.According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.