ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Pislik herifin teki. Ţeytana pabucunu ters giydirir.Just a bastard, he can fool even the devil
Bu şeyler tersten kopyalanması gereken diğer iplik için bu kadar basit değil.But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
"Tasarıyı aşağı koyun," onu ziyaretçi tersledi."Put it down in the bill," snapped her visitor.
Şimdi B için tersi olacakNow the opposite is going to happen with B.
Negatif üssü gördüğümüzde tabanın çarpmaya göre tersini almamız gerektiğini biliyoruz.Immediately when we see that negative, we want to just flip it.
Daha sonra beynimiz gelen ışınları tersine çevirecektir.Now the reality is, they're not back over here
Gail ve Gene bunun tam tersini yaptı.And Gail and Gene did the complete opposite.
Ters çevirme işlemi, sığırın boğazı kesildikten sonra kanı solumasına neden oluyor.The inversion process causes cattle to aspirate blood, or breath it in, after incision.
Ve aynı şekilde, bu gidişi tersine çevirebiliriz.And, by the same token, we can turn that tide.
Bir de ters yönde gidelim.Let me go the other way.
Bu önceden hesapladığımız tork ve saat yönünün tersinde.Well, it's this torque, which we already figured out. It's going in the clockwise direction.
Saat yönünde mi yoksa tersine mi?Clockwise or counterclockwise?
Faktörümüz negatif olduğu için yönümüz tersine döndü.And it's this negative right there that flipped us around.
Fakat ters yöne bakıyor.It's just pointing in the exact opposite direction.
Diğerleri de tam tersini yapıyor.Other people make the opposite trip.
Şimdi size 3 e 3 bir matrisin tersini bulmanın benim tercih ettiğim yolunu göstericem.I will now show you my preferred way of finding an inverse of a 3 by 3 matrix.
Ve biz bu matrisin tersini bulmak istedik.And we wanted to find the inverse of this matrix.
Gauss-Jordan yoketme metodunu kullanarak matrisin tersini bulacağız.It's called Gauss-Jordan elimination, to find the inverse of the matrix.
Bu baştaki matrisin tersidir.Well this is the inverse of this original matrix.
O zaman bu A ise bu da A nın tersidir.So if this is a, than this is a inverse.
Çünkü tüm bunları A ile çarparsak , tersini buluruz. --Because if you multiply all them times a, you get the inverse.
Aslında benim yaptığım--tüm bunları birleştirirsek-- A nın tersi ile birim matrisi çarpıyorum.I'm essentially multiplying-- when you combine all of these-- a inverse times the identity matrix.
Bunu A nın tersi ile çarpıp birim matrisi elde ettim. --So I multiplied this by a inverse, to get to the identity matrix.
Tam tersi de doğrudur.The reverse is also true.
Ailemde bu konuda şanslı olduğumuzu düşünüyorum, çünkü tasarımı tersten öğrendik.And I think in our family we were very lucky, because we learned about design backwards.
Biz onun için onu ters çevirip göz bir iki hafta ya da öylesine. "We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so."
Okulda bunun tam tersini yapıyorlar.In school they're working it backwards.
Patent avukatları ise neredeyse bunun tersi bir dili kullanıyorlardı.The language patent lawyers use is almost the opposite.
Gelecekteki hal içinse her şey ters durumda.And from the future self's point of view, everything is in reverse.
Ters yönden başlıyorlar.They go the other way around.
Bunu elde etmek için bunu değiştirebilirsiniz ya da tam tersi.You can manipulate this back to get that, or that to get that.
Eğer bunun tersini yapsaydık, kesir eklememiz gerekirdi.If we did it in reverse, we'd just be adding fractions
Patentleri tersine çevirmek çok zor.Patents are very difficult to overturn.
Onlara olasılıklar üzerine para ödendiği için bunun tersi de oldukça iyi çalışıyor.It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse.
Aslında kaşlarını çatmak için kullanacağın kaslar tam tersini yapmaktan daha fazla iş gerektiriyor.In fact, the muscles it takes to make a frown make more work than to just turn it upside-down.
Sonra kollarınızı çabucak açın ve son olarak arda kalan kısmı ters bir şekilde katlayın.Next quickly unfold your arms, then finally use the table to fold the shirt back on itself.
Aslında en kolay yol her iki tarafın tersini almak. -Actually, the simplest thing to do is actually take the reciprocal of both sides.
Örneğin, tefeciliğin etkisini tersine çevirecek negatif faiz oranları gibi önlemler alınmalı.They include things like negative interest, which reverses the effects of usury.
Duydum ki, Wu Hua'nın ters kılıcı ölümcüldür.I heard Wu Hua's Reverse Sword is lethal.
Eksi sonsuz tam tersini gerektirir.Negative infinity is going the exact opposite direction
Bu, ters U'ya benziyor.Here, it was a very steep downward slope.
Bunun tam tersi olsaydı, yine büküm noktası derdik. -So this is also an inflection point. So what does this mean?
O zaman tam ters etkiyi görüyoruz.Now we see the opposite effect.
Düşük beklentili insanlarda ise durum tam tersi.People with low expectations do the opposite.
- Bu ifadenin terstürevi nedir?So what's the antiderivative of that expression?
Parantezin içindeki ifadenin terstürevi.The antiderivative within the parentheses.
İki tarafın terstürevini veya integralini alalım. -Well let's take the antiderivative of both sides or let's take the integral of both sides.
Türevin tersini alıyoruzWe're just taking the derivative backwards.
Terstürev hakkındaki videoları tekrardan izleyin.And once again, watch the videos on the antiderivative.
Böylelikle terstürev almak kolaylaşacak. - y çarpı dy eşittir x dx olur.So let's do the same thing.
Buradaki terstürev nedir? y kare bölü 2.So what's the antiderivative here? Well, it is y squared over 2.
Ve biz buna a nın tersi deriz.And you know, we call this the inverse of a.
A çarpı Anın tersinin de birim matrise eşit olması gerekir -So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.
Birbirlerinin tersi oluyorlar.So they're each other's inverses.
Ve böyle bir matris var ve A nın tersi deniyor.And it turns out there is such a matrix.
Üç kere Anın tersi dedim. -It's called the inverse of A, as I've said three times already.
5 e 5 de matrisin tersini bulurken mutlaka bir dikkat hatası yapılır.5x5, you're almost definitely going to do a careless mistake if you did the inverse of a 5x5 matrix.
Matrisi bulduktan sonra gerçekten tersi olduğunu doğrulamalıyız.So let's do that, and then we'll confirm that it really is the inverse.
Bunun tersini hesaplamak istiyorum.And I want to calculate its inverse.
Bunun tersi aslında---- biraz sihirbazlık gibi gelecek.Its inverse is actually-- and this is going to seem like voodoo.