ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bart'ın zaten zeki olmayışıyla Vitti, bölümü için sorunu tersine çevirdi.Because Bart was already obviously unintelligent, Vitti reversed the problem for his episode.
Bu deneylerin analizi için tamamen tersinir reaksiyonun gözününe alınması gerekir.The analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction.
Tersane vardiyanları bir humbaracı kahvesini basıp orada bulunan bazı humbaracıları öldürmüşlerdi.They drove away into an ambush on the road by Klansmen, who abducted and killed them.
Hatta Alucard da Dracula'nın tersten okunuşudur.Also of note the name Alucard is the reverse spelling of Dracula.
Schleswig-Holstein Germaniawerft tersanesinde "Q" koduyla inşa edildi.Gasson was stationed in 'Q' turret itself.
Birinci sayfası Türkçe ve İngilizce olarak iki adet basılır, ve bu sayfalar birbirine terstir.The next two will be printed with both English and Spanish translations on the same page.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.He takes the penalty.
Tersane kethudası.Seishun Shiterukai!
Ancak Curie kardeşler, ters piezoelektrik etki üzerinde düşünmediler.The Curies, however, did not predict the converse piezoelectric effect.
1996 yılına kadar tersane olarak kaldı.He stayed on until 1996.
1904 yılında Schlesien Danzig'deki Schichau-Werke tersanesinde "R" koduyla kızağa kondu.In 1904, Schlesien was laid down at the Schichau-Werke in Danzig under the provisional name "R."
Seppuku ile aynı kanji ile yazılır ancak ters dizilimdedir.Harakiri is written with the same kanji as Seppuku, but in reverse order with an okurigana.
Sadece tek bir konuya sahip füg olup ters çevrilmiş kontrpuandan yararlanmaz.A simple fugue has only one subject, and does not utilize invertible counterpoint.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Unlike subspecies pallidum, they do not cause neurological disease.
( Hiçbir şeyi zorlamayın ve kimseye ters gitmeyin. )And spy not, neither backbite one another.
Ülke toprağını sattır Diyenin de tam tersine!How the land must not be sold!
Karbamat pestisitleri de tersinir AChE inhibitörlerine örnektir.The carbamate pesticides are also examples of reversible AChE inhibitors.
Angel, onları bir yaratıktan kurtarınca artık durumlar tersine döner.When the angels took prisoners, Iblis was one of them and carried to heaven.
Dolayısıyla, primer ve ters transkriptaz, RNA'nın 3' ucuna taşınmalıdır.Therefore, the primer and reverse transcriptase must be relocated to 3’ end of viral RNA.
Şimdiyse bazı sebeplerden ötürü işler ters gitmiştir.But it worked for some reason.
1950'li yıllardaki başka bir çalışma ise "ters-hibrit"'in (İng:"reverse hybrid") geliştirilmesiydi.Another effort that occurred in the 1950s was development of a reverse hybrid.
Diğer Kutsal Roma İmparatorlarının tersine II. Friedrich Almanya'da ancak birkaç yıl kaldı.Unlike most Holy Roman emperors, Frederick spent few years in Germany.
Ses, kesinlikle görüntülerden ayrı olarak üretilmemelidir ya da tersi.The sound must never be produced apart from the images or vice versa.
"Ters Mühendislik, Mühendisliğin Temelidir. ""Ignorance is the Enemy of Love".
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Newer research suggests otherwise.
Fakat bu kez işler tersine dönmüştü.But this time, it backfired.
Fakat 1167 yılında I. Manuil ile ters düşmüştür.However he eventually fell out of favor with Manuel I Komnenos in 1167.
Atlar tersine nallanır.What Horses Reveal.
Tersi, statik IP'dir.Contrast with a static key.
Eli alan, meydandaki iki kağıdı ters çevirip yanına koyar.The courtyard, in turn, leads to two gardens with plateresque adornments.
Diğer bir memurluk kademesinde ise bunun tam tersi bir durum söz konusudur.If a word is a reverse lattice word, then so is any word Knuth equivalent to it.
Ters tarafı aynısını tutuyordu.Passat felt the same way.
Bir kare matrisin determinantı ancak ve ancak sıfırdan farklı ise terslenebilir matrisdir.For example, a square matrix has an inverse if and only if its determinant is not zero.
Eğer akım ters yönde hareket ediyorsa I değişkeni negatif bir değere sahip olur.If the actual current is in the opposite direction, the variable i will have a negative value.
Propaganda kelimesi reklamın tersine kuvvetli bir olumsuz anlam taşır.In some languages the word "propaganda" does not have a negative connotation.
Su sertliğini gidermek için en yaygın yöntem iyon değiştirme reçinesi veya ters ozmoza dayanır.The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis.
Tam tersine, bağlı olmayan elektron çiftleri çekirdeğin etrafındaki büyük hacimlerde dağılmışlardır.By contrast, in non-bonded pairs electrons are distributed in a large volume around nuclei.
Film çekildiği yöntem nedeniyle bütün hikâyeyi tersten anlatmaktadır.But it all depends on what type of film it is.
Kalan 8 kâğıt ters olarak yere konur.The remaining 8 cards are placed face-down on the table, stacked.
Ters yön yörünge: Eğikliği 90°’den fazla olan yörünge.Retrograde orbit: An orbit with an inclination of more than 90°.
İkinci bölümün ilk iki sahnesi birinci bölümün ilk sahnelerinin ters çevrilmiş olarak tekrarıdır.2 species First segment projects forward of the head.
Tersanelerde Ağır ve Tehlikeli İşkolu Yönetmeliği uygulansın.Patient under heavy and dangerous labors.
Oyun saat yönünün tersine doğru oynanır.Play then continues in the opposite direction.
Yaşam döngüsü asla tersine çevrilemez.Eternity never runs out.
(Ters dönüş gerçek bir ayna yansıması değildir çünkü Cα atomlarının kiralliği değişmez.)(The inverse turn is not a true enantiomer since the Cα atom chirality is maintained.)
Tam tersi ruhsal hayatı olumsuz gidiyorsa o kişi lanetlenmiş sayılırdı.If the spirit that comes is evil, it will eat away her soul.
Şiirde durum tam tersidir."The Poetry is in the pity."
Tarihi kaynaklar, birbirleri ile fazlasıyla ters düşer.As is common, the ancient sources frequently contradict each other.
Morera teoreminin varsayımı, f 'nin D üzerinde terstürevi olduğuna denktir.The proof starts by assuming that T is countable.
1767: Joseph Priestley bir elektrik ters kare kanunu önermektedir.1767: Joseph Priestley invents a method for the production of carbonated water.
Bu yıldızın içinde, ters duran diğer bir beşgen meydana gelir (yeşil)."சவுதி அரேபியாவில் வெளியாகியுள்ள முதல் இந்தியப் படம் - காலா!".
Enlem varsa eğer, boylam da olmalıdır; ve yani tersi de olmalıdır.If latitude is present, so must be longitude, and vice versa.
Tam tersine ben, bu işte acemiydim.For instance, I was still working.
Peki ya bazı çalışmalar -bu genellemenin tersine- insanların sonunu getirmek için yapılıyorsa?So in that case, why do the productive forces grow - does human nature have anything to do with it?
Kabin içi dizayn da pek çok geleneksel Anadol müşterisine ters gelmiştir.The interior design and the materials used also did not please the traditional Anadol customers.
Eğer bir önerme doğruysa, o zaman tersi de yanlıştır.If a proposition is true, then its negation is false and vice versa.
Örnek: 110101 -> 100101 örneğindeki 2. kromozomun tersi alınmıştır.1102) upon his return from the Crusade of 1101.
Ters etki iyonizasyon olarak bilinir.The reverse effect is known as impact ionization.
Rüzgarların çoğu Neptün'ün dönüş yönünün tersine esmektedir.Most of the winds on Neptune move in a direction opposite the planet's rotation.
Oyunda anlatım zamansal olarak tersden işliyor.That always sounds stale on playback.