ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
IPv4 adreslerinde ters DNS sorgusu, in-addr.arpa özel alanında ters IN-ADDR girdisi kullanır.Reverse DNS lookups for IPv4 addresses use the special domain in-addr.arpa.
Dünya'nın alan tersine döndüğünde, yeni bazaltlar ters yöndeki alanı kaydederler.When the Earth's field reverses, new basalt records the reversed direction.
(Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).(Coded to image at right).
Bunun tersi de doğrudur.The opposite is true too.
Bunun tersi ise, sürekli permafrost (continuous permafrost) olarak isimlendirilmektedir.The ground is permanently frozen (continuous permafrost).
Alvarez 60 inçlik siklotron sistemindeki bilgilerini kullanarak bunun tersini kanıtladı.Alvarez proved the reverse by using his knowledge of the details of the 60-inch cyclotron operation.
Ters etkilerin gelişmekte olan dokulara erişimi etkinin doğasına bağlıdır.The access of adverse influences to developing tissues depends on the nature of the influence.
Göz (3) daha sonra nesnenin ters büyük ve sanal imajını (6) görür.The eye (3) then sees an inverted magnified virtual image (6) of the object.
Ara sıra bunun tersi de gerçekleşmektedir.Occasionally this is only done on the reverse.
Normal insanların tersdir.Emotions of Normal People.
Madalyanın tersi sadedir.The Reverse of the Medal.
Bu olgu tersine de döndürülebilir.This can also be done in reverse.
Bu işte bir terslik var.Is there anything wrong with that?
Düşüncesi Elea okuluna kısmen ters, kısmen de katılıyor gibi görünür.He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it.
İngilizler içinse tam tersi.For men, it would be the reverse.
Fakat tam tersi (C++ kodunun Delphi tarafından kullanılması) mümkün değildir.The reverse (C++ code being used by Delphi) is not as straightforward but possible.
Polis ve itfaiye birimi plakaları devlet plakaları ters renklerinden oluşurlar.Police and Fire Brigade plates follows the format of Government licence plates with inversed colour.
Bunun tam tersi de olabilir.It may, indeed, have been the reverse.
Japonya’da ise tam tersi olmuştur.In Islam it is just the reverse.
Ters kii üç dört!""Back four good!
Bu durumda ise sürüklenme kuvveti yine sıfır olmalıdır, ancak ölçümler tam tersini göstermektedir.The meaning is that the burden of prayer is heavy indeed; except for those who have Khushoo."
Jeomanyetik Fırtına Jeomanyetik Ters Uzay havası ^ Snowden, S. L.; Arida, Michael.Geomagnetic reversal Geomagnetic storm Operation Argus Space weather Snowden, S. L.; Arida, Michael.
Ters hibrit motorunda ise, oksitleyici katıdır.In a reverse hybrid rocket motor, the oxidizer is solid.
Titanik başarısının yanı sıra ters tepkilerle de karşılaştı.Titanic suffered backlash in addition to its success.
Aynı frekans kanalı ters polarizasyon yayın, iki sinyal için de kullanılabilir.The same frequency channel can be used for two signals broadcast in opposite polarizations.
Bu yeni şehrin yapısı ters hava ve coğrafik koşulların altındaydı.The city was built under adverse weather and geographical conditions.
Ayrıca birçok tersyüz etme ve baskı hataları bulunacaktı.We have enough ill-will and prejudice to cope with.
Ters çözümleme işleminde bir IP adresi DNS kayıt tipi işaretçisi(PTR record) ' ni kullanır.The process of reverse resolving an IP address uses PTR records.
Tersine, uzamsal süreklilik Z(x) yokluğunda herhangi bir değer alabilir.Conversely, in the absence of spatial continuity Z(x) can take any value.
Devreye ters polarize edilir.Right hand circular polarized.
Kocası ise tam tersine ailesinden uzak görünür.Her husband, by contrast, appears to be separated from his family.
Tersi olarak da, n-tipinde serbest elektronlar çoğunluk taşıyıcı, delikler azınlık taşıyıcısıdır.In n-type semiconductors, electrons are the majority carriers and holes are the minority carriers.
Akapellanın tam tersi sayılır.Imperfect Reverse.
Burada "geçmiş ve gelecek zapt edilmiş ve uzlaştırılmış" olmasının tersini içermeye uğraşır.It strives to contain opposites: "The past and future / Are conquered, and reconciled."
Bu dönüşüm ters yönde de olabilir.One may also proceed in the reverse direction.
Ama sonraki çalışmalar, ardışık yakalanma teorisinin evrenselliğiyle ters düşmüştür.However, later study challenged the universality of the successive capture theory.
Eğer dışarıdaki yük negatif ise, yüklü alanların polaritesi tam tersi gibi olacaktır.If the external charge is negative, the polarity of the charged regions will be reversed.
(Değerler pulmoner dolaşımda terstir.)(The values are reversed in the pulmonary circulation.)
Tersi, tüm çevresi boyunca aynı küçük boncuğu taşıyordu.The reverse bore the same small beading along the entire circumference.
(Ayrıca arccosec yazılır) arcosech – ters hiperbolik kosekant fonksiyon.(Also written as arcexs.) arcosech – inverse hyperbolic cosecant function.
Gemi ve balıkçılık için iskelelerde bir dizi, hem de gemi onarım tersanesine.There are a number of berths for ships and fishing, as well as ship repair yard.
Ekvador ise tam tersini iddia etmektedir.Devgn does exactly the opposite.
Homeomorfizma: bir birebir fonksiyondur aynı zamanda sürekli olduğundan, tersi süreklidir .Homeomorphism: is an injective function that is also continuous, whose inverse is continuous.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.By doing what appears good, we may do harm.
İkinci çıkışında tam tersini yaptım ve bu sefer turun sonunda yol tutuşum kayboldu.I ran the same route again but this time I was almost decapitated.
Ters hibrit roketlerde ise, oksitleyici olarak donmuş oksijen ve amonyum perklorat kullanılmaktadır.For a reverse hybrid, oxidizers such as frozen oxygen and ammonium perchlorate are used.
Akı kuantum tersine, 1/Φ0, Josephson sabiti denir ve KJ gösterilir.The inverse of the flux quantum, 1/Φ0, is called the Josephson constant, and is denoted KJ.
Tam tersine toplamaya göre ters, sıfırdan çıkarma olarak düşünülebilir: −a = 0 − a.Conversely, additive inverse can be thought of as subtraction from zero: −a = 0 − a.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.The state church discouraged the gathering of these believers.
Kimi kaynaklar bu durumu Brejnev'in Kruşçev politikalarının çoğunun tersine döndürmesiyle açıklar.This can be explained by Brezhnev's reversal of most of Khrushchev's policies.
Pommern, Stettin'deki AG Vulcan tersanesinde "P" koduyla 1904 yılında kızağa kondu.Pommern was laid down at the AG Vulcan dockyard in Stettin under the provisional name "P" in 1904.
Tam tersine bir kadın olarak aşağılanacaktı.It was very demeaning to me as a woman .
Orta sütunda karşılık gelen Lorentz faktörü gösterir, son tersidir.The middle column shows the corresponding Lorentz factor, the final is the reciprocal.
Tüm bunların tersine, sömüren sınıfın tarafında dramatik değişiklikler gerçekleşmedi.In contrast, there were no dramatic changes for the upper classes.
HMS Raglan, "Harland and Wolff Ltd." tersanesinde 1 Aralık 1914 tarihinde kızağa konuldu.Raglan was laid down at the Harland and Wolff Ltd shipyard at Govan on 1 December 1914.
Oysa tam tersi gözlemlendi.However, more recently the reverse observation was made.
Bu enerji işlem ters çevirildiğinde geri kazanılabilir olmayacaktır.This energy will not be recoverable if the process is reversed.
1985 yılında ise Duck tail (Ördek kuyruğu) tersanesinde yeniden inşa edildi.In 1985 she was also rebuilt with a "duck tail".
Bu yüzden yatırgaçlar ters bir sapma hareketine sebep olurlar.This causes the insurgents to engage in a standoff.
Bart'ın zaten zeki olmayışıyla Vitti, bölümü için sorunu tersine çevirdi.Because Bart was already obviously unintelligent, Vitti reversed the problem for his episode.