ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Onnes daha sonra süreci tersine çevirdi ve 4.2 K’da direncin maddeye geri döndüğünü buldu.Onnes later reversed the process and found that at 4.2 K, the resistance returned to the material.
Almanya’daki kamuoyu hızla Derwall’e karşı tersine döndü.Public opinion in Germany turned against Derwall rapidly.
King of the Mountain (Dağın Kralı) maçı, "ters merdiven maçı" olarak tanımlanır.The King of the Mountain match is described as a "reverse ladder match".
Ters orta disk 1918 yılını taşır (Polonya Halk Cumhuriyeti versiyonu için: 1944).The reverse central disc bears the year 1918 (for the People's Republic of Poland version: 1944).
Wolstenholme teorisinin tersi tüm doğal sayılar için geçerli midir?Does the converse of Wolstenholme's theorem hold for all natural numbers?
Her Jones matrisi bir Mueller matrisi sahipken, tersi doğru değildir.While every Jones matrix has a Mueller matrix, the reverse is not true.
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.An extension is often added: The reverse is not true.
Manuil Apokaukos, Adrianopolis valisi, 1344 yılında Kantakouzenos ile ters düşmüştür.Manuel Apokaukos, governor of Adrianople, defected to Kantakouzenos in 1344.
Tersinde, binanın hemen altındaki Smolny Enstitüsü, "250" numarası bulunur.On the reverse, the Smolny Institute, just below the building, the number "250".
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Every (real-valued) measure is a content, but not vice versa.
Bunun tam tersi de geçerlidir.This also applies in reverse.
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.The Turks also ordered four destroyers and two submarines from Italian shipyards.
Farklı türdeki terapiler agnozinin etkilerini tersine çevirmeye yardımcı olabilir.Different types of therapies can help to reverse the effects of agnosia.
Bu işlem bazen Tersine kod mühendisliği (Reverse Code Engineering,RCE) olarak da adlandırılır.This process is sometimes termed Reverse Code Engineering, or RCE.
Birçok ülkenin tersine Bhutan halk müziği, popüler müzik içinde yer almamaktadır.Unlike many countries, Bhutanese folk music is almost never incorporated into popular music.
Bu eğilimlerin birçoğu daha sonraki dönemde tersine dönmüştür.Many of these trends were reversed later in the period.
Bu ters yanlılık, kişilerin başkalarının başarılarını ya da başarısızlıklarını açıklarken görülür.The reverse bias is shown when people explain others' success or failure.
Tam tersi, c'yi aşan grup hızları, aynı zamanda deneylerde gözlemlenmiştir.The opposite, group velocities exceeding c, has also been shown in experiment.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.In the descending method of limits, this is reversed.
Tersine, Beyaz Terör gibi "gerici terör" ise devrimleri bastırmak için de kullanılır.In contrast, "reactionary terror", such as White Terror, has been used to subdue revolutions.
Aslında sadece iki giriş vardır ve girişler ters sırada gerçekleşir.However, there are only two entries, and the entries occur in reverse order.
Tersine söylersek bir watt 1 J/s'ye eşittir.One watt is equal to 1 J/s.
Muggleton ters gerektirmeyi ilk olarak PROGOL sisteminde gerçekleştirmiştir.Muggleton implemented Inverse entailment first in the PROGOL system.
1640 – Ismaël Bullialdus (en) bir ters-kare çekim güç yasası önerir.1640 – Ismaël Bullialdus suggests an inverse-square gravitational force law.
Tersine çevrilmiş bir kubbe tweeter, 1981'de Focal tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.An inverted dome tweeter was designed and developed by Focal in 1981.
Oysa Einstein, bunun tam tersini yaptı.Mr. Daws did just the opposite.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Then the bride is brought back and seated to the left of the bride groom.
72 milyon yıl önce, saha bir milyon yılda 5 kez tersine döndü.72 million years ago (Ma), the field reversed 5 times in a million years.
Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Provinces as part of the system of addresses were not abolished but, on the contrary, augmented.
"Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir.""If something can go wrong for me, it will."
Büyük bir tersane, tersaneler ve balıkçı limanı inşa edildi.A gigantic shipyard, dockyards, and a fishing port were constructed.
İşaretin tersi, ödül seri numarası haricinde açıktır.The reverse of the insignia is plain except for the award serial number.
Reseptörlerin yapısal aktivitesi bir ters agonistin bağlanması ile bloke olabilir.The constitutive activity of a receptor may be blocked by an inverse agonist.
Ters çevirme kurtarması kantitatif 13C, 2D ve diğer zaman tüketen deneyler için zahmete değerdir.Inversion recovery is worthwhile for quantitive 13C, 2D and other time-consuming experiments.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.He made the whole journey in this reverse fashion, looking up into the face of his god.
Tersinir bir süreç bu tür dağılmanın gerçekleşmediği bir süreçtir.A reversible process is one in which this sort of dissipation does not happen.
"Her şey yolunda gidiyorsa, kesin bir terslik vardır.""Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich".
Tersaneler, örneğin, hava aracını tasarlayan ve inşa etmeye başlayan dalları yarattı.Shipyards, for example, created branches that began to design and build aircraft.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Retrograde satellites The Carme group shares an average inclination of 165°.
Bu Vietkong'un halihazırda sorumluluğu almış olduğu gerçeğine tersti.This was despite the fact that the Vietcong had already claimed responsibility.
Van Sciver'a göre, Inertia'nın görünüşü tersine çevrilmiş bir İtki.According to van Sciver, Inertia's appearance is an inverted depiction of Impulse.
Aynı zamanda bir döngü içinde not çalabilir veya ters çevirebilir.It can also play notes in a loop or reversed.
Burada ise tersine bir durum vardır.This relationship is inverse.
Babası İskoçya, Glasgow'daki tersanelerde çalışmıştı.His father worked at the shipyards in Glasgow, Scotland.
Filtreleme yöntemleri ters osmoz, iyon değişimi ve aktif karbon içerir.Filtration methods include reverse osmosis, ion exchange, and activated carbon.
Böylece, içteki ters beşgen, dıştaki beşgenle de Fi oranındadır.(Five of them would enter either the Vincentian Fathers or the Daughters of Charity.)
Haçın ters tarafı pürüzsüzdür.The reverse side of the cross is smooth.
Bu özellikler tüm ters trigonometrik fonksiyonlarda uygulanır.These properties apply to all the inverse trigonometric functions.
Ters transkriptaz ayrıca mRNA'dan cDNA kitaplıkları üretilmesine olanak verir.Reverse transcriptase is used also to create cDNA libraries from mRNA.
Bölgenin, Tersiyer Dönemin paleo-tropik ormanlarına benzerlik gösterdiği belirtilmektedir.It has been noted that the region is similar to the paleo-tropic forests of the Tertiary Era.
Bölümde Yasmin, Doktor'a "kutupları ters çevirme" önerisi sunmuştur.During the episode, Yasmin makes a suggestion to the Doctor of "reversing the polarity".
Ancak babası ne kadar cömert ve bağışlayıcıysa Commodus da tam tersiydi.Nevertheless, as generous and magnanimous as his father was, Commodus was just the opposite.
Bu sonuç yukarıda verilen ters yığmalı dağılım fonksiyonundan hemen çıkartılır.This follows from the inverse cumulative distribution function given above.
Bu ters yansıma gerçek yansımanın Friedel arkadaşı olarak bilinir.This opposite reflection is known as the Friedel mate of the original reflection.
Matematikte, bir a sayısını toplamaya göre tersi, a ile toplamı 0 olan bir sayıdır.In mathematics, the additive inverse of a number a is the number that, when added to a, yields zero.
Monoton fonksiyonlar: herhangi bir ikilinin sıralaması ters değildir.Monotonic function: does not reverse ordering of any pair.
Gök de ise bunun tam tersidir ve Gök Ata öne çıkar.When the heavens were opened, the sky threatened with heavy and shadowy clouds.
Fakat bunun tersi doğru değildir.However, the reverse is not true.
Ama basit bir görevin ters gitmesi sonucuyla kendilerini birden düşmanla savaşırken bulurlar.But after a simple mission goes wrong, they found themselves having to fight the enemy head-on.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.There is no evidence to the contrary.