ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Tersi, tüm çevresi boyunca aynı küçük boncuğu taşıyordu.Prowadził także repoblację na niewielką skalę w okolicach Tárrega.
Yüzey akıntısı ise ters yönde ve daha az tuzlu sudur.Wody powierzchniowe są słabiej zasolone od wód głębinowych.
İkinci ayakta pilotlar sıralama turlarının tersine sıralanarak start alır.Piloci, z jednoczesnego lotnego startu, ścigają się po ustalonej trasie.
Bazı PDF dosyaların Önizleme veya diğer uygulamalarda ters renklerle görünebilir olan bir sorunu giderir.Inne możliwe rysunki mamutów kolumbijskich okazały się być błędnymi interpretacjami bądź nawet fałszerstwami.
Ancak Amerikalı uzmanlar sayesinde Osmanlı tersanelerine modern denizcilik sanayisine girdi.Podczas malowania artysta sportretował współczesnych mu marynarzy US Navy.
Bazı sistemler tam tersini de kullanmaktadır.Jeszcze inni czynią wprost odwrotnie.
Alfabeyi tersten oku.Powiedz alfabet od tyłu.
Gök de ise bunun tam tersidir ve Gök Ata öne çıkar.Hon stod i kontrast till Himlen (eller åskguden) och ansågs vara hans maka.
1943'ten sonra durum tersine dönmeye başladı.Från och med 1943 var förhållandet det omvända.
Tersine, kendisi ceza ödemek zorunda kalır.Hon vill ta sitt straff.
Kâr amaçlı üretimin tersi olarak görülür.Vid överskott av produktion sker det motsatta.
Oyun yönü : saatin ters yönündedir.Slutsats: Min klocka går inte rätt.
Erken iyilemenin tersi ardıl eniyilemedir.Barnet förstår ordspråk tidigt.
Japonya’da ise tam tersi olmuştur.I Australien är det idag tvärt om.
Ses, kesinlikle görüntülerden ayrı olarak üretilmemelidir ya da tersi.Ljudet får inte produceras separat från bilden och vice versa.
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Det finns emellertid vissa bevis för motsatsen.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Till skillnad från undertyp pallidum, ger de inte upphov till neurologisk sjukdom.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .På södra halvklotet förhåller det sig tvärt om.
Gemi daha sonra tekrar Kiel'deki tersaneye getirilerek bakıma alındı.Fartyget var tvunget att dra till tillbaka till Kiel för reparationer.
Ancak olaylar tam tersi şekilde gerçekleşmişti.Men snart märktes motsatsen.
"Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir.""Om någonting inte kan gå fel, så går det fel i alla fall".
İnşaası, Maginot Hattı'nın tersine büyük bir gizlilik içinde sürdürüldü.Sakta skapade man en falsk känsla av säkerhet i och med uppförandet av Maginotlinjen.
Bunun tam tersi de geçerlidir.Detsamma gäller omvänt.
Kendilerinden önce gelen Partların tersine Sasaniler gelişmiş muhasara kuleleri geliştirdiler.Nummo är förgångna andar (eller gudar) som dogonfolket tillber i Mali.
Normal insanların tersdir.De blev det vanliga folkets OS.
Komşularının tersine, Brezilya'da temsili demokrasi görülür.I motsats till på fastlandet råder det religionsfrihet i Hongkong.
Logosu bir sarı üçgen içinde kırmızı zemin ters sarı üçgen içine kırmızı üçgen vardır.Under den gula triangeln finns en mindre, röd triangel.
Tersane gemilerin inşa ve tamir edildiği tesise verilen addır.Därtill kommer fartyg som reparerats eller byggts om.
Oysa Einstein, bunun tam tersini yaptı.Andersson hade nu hävdat det motsatta.
Her biri yaratıldığı tanrının tam tersidir.Han var Guds medarbetare när allt annat skapades.
Partyn'lerde ise bu süreç tam tersine işler.I Inferno & Paradiso är det precis tvärtom.
Tersine bütün bunlar Alfonso'nun saygınlığını artırdı.Men det var tvärt emot vad Alfonso hade skrivit i sitt testamente.
1967'de Gdańsk'taki Lenin Tersaneleri'ne girdi.År 1967 anställdes han vid Leninvarvet i Gdańsk.
Bilinç ve benliğin karşıtı, tersidir.Sinnlighet och andlighet är inte längre motsatspar.
Şarjörlüde mermi namludaysa bu olay tersine döner.Vad skulle då hända om kulan träffar någon i huvudet?
Bunun tam tersini söylemek de mümkündür.Det har emellertid visat sig vara precis tvärtom.
Alıcıda ise bu işlemin tersi yapılır.Samma sak skall återlämnas till långivaren.
Ülke toprağını sattır Diyenin de tam tersine!Längre inåt landet har sålt guld.
Geceleyin kilitlenen kapıları açar veya tersine açık kapıyı kilitler.Dessa kan sedan omedelbart öppna låsta dörrar till henne.
Kuzey yarımkürede ise tam tersidir.Längst i norr saknas den helt.
Fakat bunun tersi doğru değildir.Det omvända gäller dock inte.
Bazı sistemler tam tersini de kullanmaktadır.De andra skallarna fungerar tvärtom.
Ama aynı adam, başka bir ortamda, örneğin evinde, işyerindekinin tam tersi bir halde olabilir.Kanske på en annan värld, kanske på precis denna mark, rengjord.
Tersten okuyun.Läs mer nedan.
Çünkü, gezegen U hızıyla ters yönde hareket etmektedir.Då accelereras luften åt motsatt håll.
Geminin omurgası 1890'da AG Vulcan tersanesinde serildi.1893 följde grundandet av varvet Vulkan AG.
Hayvansal üretim de bahçecilik ile ters orantılı olarak azalmıştır.Påfallande är den reducerade könsdimorfismen.
Ters Transkriptaz, HIV gibi retrovirüsler tarafından kullanılan bir enzimdir.Antiretrovirala läkemedel är läkemedel mot infektioner av retrovirus, som exempelvis HIV.
Bunun akut kısmı ters inebilir ve tedavinin amacı hastanın böbrek işlevini olağan düzeyine geri getirmektir.Behandlingen är kirurgisk och inriktas på att återställa körteln till sin normala plats.
Kokteyl bardağı, ters koni şeklinde ayaklı bir bardak çeşididir.Ett whiskyprovarglas är ett mindre, tulpanformat glas på fot.
Fakat bazı şeyler ters gider.Men saker och ting går snett.
Palindrom, tersten okunuşu da aynı olan cümle, sözcük ve sayılara denilmektedir.Termen palindrom åsyftar i huvudsak ord, fraser eller tal.
"Ters Mühendislik, Mühendisliğin Temelidir. "Skillnaderna i intelligens är den viktigaste faktorn för att förklara fattigdom".
Arşimet'in vidasının ters çevrilmiş türü de vardır.Dessutom har hanarnas penis en avvikande konstruktion.
Tersi, 51"50' nin kotanjantı, 51"50' nin sinüsüne eşittir.Cheopspyramiden sidor lutar med 51º50’40”±1’05”.
Glukagon insülinin etkisine ters etki gösteren bir hormondur.Glukagon har alltså en motsatt verkan till insulin.
Yeni yapılan tesisler eski bir tersanenin üzerine kurulmuştur.Täby är byggt på gammal grund.
Tam sayılarda çarpmaya göre ters öğe yoktur.Klotsning förekommer numer ingenstans.
Yani, yazılan sesler duyulandan farklıdır (ya da tam tersi duyulan sesler yazılandan farklıdır) Örn.Förleden är antingen substantiv (som i skrivarstuga) eller ordstammar till verb (som i skrivstuga).
Bazı grabenlerin kenarlarında ters faylar da bulunabilir.Redan vid några grams mängd kan olyckor få negativa konsekvenser.