ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun tersine, ilişkilendirme agnozisi olan kişiler bir nesneyi adlandırmaları istendiğinde zorluk yaşarlar.في المقابل فأن الأفراد الذين لديهم العمه الإبصاري الترابطي يواجهون صعوبة عندما يطلب منهم تسمية الأشياء.
Nolan hikâyeyi tersine çeviren bir senaryo geliştirdi.كتب نولان سيناريو بحيث يروي قصة الرجل بالعكس.
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran'da hükümet silahlı kuvvetleri kontrol edemez.على عكس العديد من الدول الأخرى، فإن السلطة التنفيذية في إيران لا تسيطر على القوات المسلحة.
Oyun yönü : saatin ters yönündedir.يكون إتجاه اللعب بعكس عقارب الساعة.
DEĞİL kapısı, girişindeki mantıksal değeri tersine çevirir.المخرج يقلب الحال المنطقي للمدخل.
Bu işte bir terslik var.فهنالك شيء ما مشكل في المسألة”.
Ters kii üç dört!"والبقيّة تأتي 3."
Yalnızca ters vekil sunucu, içerideki e-posta sunucusuna fiziksel olarak erişebilir.الملقم الوكيل العكسي فقط يمكن الوصول فعليا لخادم البريد الإلكتروني الداخلي .
SBY ile empati ters bir şekilde ilişkilidir.تكون ليفيا وإيفا على علاقة وجيزة.
Sonra arar, ancak terslenir.ثم البسملة في مطلع كل سورة سوى سورة (براءة).
Antisemit işkence ve insan kurban hikâyeleri Yahudilik öğretilerine ters düşmektedir.يتعارض التعذيب والتضحية بالبشر المزعومان في فرية الدم مع تعاليم اليهودية.
Güney Yarım Küre’de ise tam tersi olur .ومع ذلك، في نصف الكرة الجنوبي العكس هو الصحيح.
Ancak babası ne kadar cömert ve bağışlayıcıysa Commodus da tam tersiydi.بعكس والده الذي كان سخيا سمحة ،الا ان كومودوس كان عكس ذلك تماما.
Bunun tersi de doğrudur.وكذلك العكس صحيح.
Farklı türdeki terapiler agnozinin etkilerini tersine çevirmeye yardımcı olabilir.أنواع مختلفة من العلاجات يمكنها أن تساعد على عكس آثار العمه.
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran’da hükümet orduyu kontrol etmez.على عكس العديد من الدول الأخرى، والسلطة التنفيذية في إيران لا تسيطر على القوات المسلحة.
Böylece, içteki ters beşgen, dıştaki beşgenle de Fi oranındadır.وهو من المشركين الخمسة الذين عبرو الخندق في غزوة الخندق.
Ama başka bazı kültürlerde ise tam tersidir.سيكون من الرائع أن الكثير من الثقافات الأخرى فعلت الشيء نفسه.
Terserus Drama Okulu'nda ve Stockholm'deki Royal Dramatic Theatre School'da oyunculuk eğitimi aldı.درست التمثيل في مدرسة تيريزوس للدراما وفي مدرسة المسرح الدرامي الملكيّ الأسطوريّ في ستوكهولم.
Burada ise tersine bir durum vardır.ولكن في هذه الحالة هو العكس.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.والعالم كله تجلياته ،فأينما توجهت فثم وجهه الله .”
Şimdi iş tersine tepiyor...بدأنا نفقد الأعمال، ...
"Don`t Come" da her şey Come'ın tersi olur sadece 12 gelirse kazanmaz veya kaybetmez.خاض خلال مسيرته 12 نزالا، فاز في 12 ولم يتعادل ولم يخسر.
Bu olayın tersine kırağılaşma denir.وتسميتها (الدنيا ) لاتجيء مصادفة .
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.يدور الماء في المضيق في اتجاه عكس عقارب الساعة.
Süblimleşme'nin tersine ise kırağılaşma denir.على العكس من الهيمنة هو الاستكانة.
Katılımcılara siyah nesneleri takip etmeleri ve beyazları dikkate almamaları talimatı verildi veya tam tersi.إسأل النادلة أو راقب العملاء الآخرين إذا كنت غير متأكد.
Yönelticide durum tam tersidir.لكن التركيز بقي على المستوى الكلي.
Türk hükümeti ayrıca İtalyan tersanelerine dört destroyer ve iki denizaltı siparişi verdi.و في الوقت ذاته تُقدُمِ َ طلب بشراء 6 مدمرات و غواصتين من فرنسا.
Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).مثل: (فَسَدَ : مَفْسَدة)، و(هَلَكَ : مَهْلَكَة)، و(هَانَ : مَهانَة) للدلالة على الكثرة و المبالغة .
Kasırga gözü geçtikten bir saat sonra ters yönde daha kuvvetli bir rüzgâr eser.ثم تهب عاصفة استوائية قادمة في الاتجاه المعاكس.
Bunun tersi de geçerlidir.وكذلك يحث العكس.
Bölme özünde çarpmanın tersidir.والعملية المعاكسة للضرب هي القسمة.
Bunlardan en büyüğü 1401 yılında I. Bayezid tarafından kurulmuş olan Gelibolu tersanesi idi.كانت أكبر هذه الدور جيليبولو التي أنشأها بايزيد الأول عام 1401.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.إذا كنت سليمًا بخلاف ذلك، فمن المرجح أن تمتثل للشفاء دون مضاعفات.
Bu yasaya göre; her etki eşit büyüklükte ve ters yönde bir tepki doğurur.لكل قوة فعل قوة رد فعل، مساوٍ له في المقدار ومعاكس له في الاتجاه.
Tersaneler, örneğin, hava aracını tasarlayan ve inşa etmeye başlayan dalları yarattı.أحواض بناء السفن، على سبيل المثال، إنشاء فروع جديدة بدأت في تصميم وبناء الطائرات.
Yugopotamia Halkı: Onlar ters şekildekilerdir.ذكر أن ثمود كانوا خلفاء في الأرض من بعد عاد.
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.تبدأ معظم طرق التخليق الكيميائي من النهاية C نحو النهاية N وذلك عكس التفاعل اليولوجي الطبيعي.
Basel problemi doğal sayıların karelerinin çarpmaya göre terslerinin kesin toplamını bulmaya çalışmaktadır.معضلة بازل تطرح السؤال عما يساوي مجموع مقلوبات مربعات الأعداد الطبيعية.
Oysa bunun tersini hayal etmek bile güç olur. ^ "High Anxiety (1977)/Release dates for" (İngilizce).الحقائق القديمة صالحة لإثارة الدهشة - 1977.
Normal insanların tersdir.ناس للمناظر الطبيعية.
İplikler birlikte ters yöne doğru bükülürler.ويتجه طرف الأنف أيضًا نحو الجانب المقابل.
Bazı Türk boyları yas tutarken elbiseleri ters giyerler.تحت رداء النموذج التركي، تم إخفاء بابين آخرين.
Partyn'lerde ise bu süreç tam tersine işler.في الحلقة الأخيرة من الأنمي، هذا اللقاء مختلف.
Ters duran siyah bir üçgendir.من هو هذا الوطواط الأسود الثالث يبقى لغزاً.
Ters potansiyel çok önemlidir çünkü o iyonun geçebileceği kanallara etki eden voltajı verir.وهو أكثر تكلفة وذلك لأن مفاتيح التي تدعم قناة ليفية غالية جدا.
A'nın yanıtı 'ja' olursa, C Rastgele'dir ve B A'nın tam tersidir.نجد أن أي ان ولما كانت b, a أية نقطتين في المستوي Z ?
Oysa Einstein, bunun tam tersini yaptı.أمّا الجيش الفرنسي فقد كان على النقيض من ذلك تماما.
Kırağılaşmanın tersine ise süblimleşme denir.وخلافا لإسمها , فإنه يصعب صقل العازل .
Kauçuk üzerinde görüntü terstir.الشعار مرئي على القشرة.
(Aynı durumun tersi sağ kroşe için geçerlidir).(الأمعاء الدقيقة تظهر أيضا استجابة حركية مماثلة).
Reaktansın yükselmesi ise bu sıralananlara ters yönde etki yapar.في الرئتين، يعمل هذا التأثير بإتجاه عكسي.
Kalyonların ikinci kaptanlığını yürütmekle ve tersanelerin asayişini sağlamakla görevli idi.كان مكلف بتحريك الربان الثانى للسفينة الشراعية وتأمين الأمن العام للسفينة.
Vilayetler adres sisteminin bir parçası olarak lağvedilmediler ve tersine sayıları arttırılmıştır.Províncias como parte do sistema de endereços não foram abolidas, mas, pelo contrário, aumentaram.
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Tudo foi feito por Ele (o Verbo) e sem Ele nada se fez."
Ses, kesinlikle görüntülerden ayrı olarak üretilmemelidir ya da tersi.O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice-versa.
Ters Galois problemi: Galois grubunun her sonlu grubu, rasyonellerin bir Galois uzantısı mıdır?Problema inverso de Galois: todo grupo finito é o grupo de Galois de uma extensão de Galois dos racionais?
Muggleton ters gerektirmeyi ilk olarak PROGOL sisteminde gerçekleştirmiştir.Muggleton implementou Implicação Inversa primeiramente no sistema PROGOL.
Bütün seyahati tanrısının yüzüne bakarmış gibi ters tarafa bakarak yapardı.Ele fez toda a viagem nesta maneira contrária, olhando para a face do seu deus.