ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ters: Argo Pruvası, ΙΩΛΚΙΩΝ (Iolcianların).Reverse: Prow of Argo, ΙΩΛΚΙΩΝ (of Iolcians).
Verlan sözcüğünün kendisi de Fransızca ters anlamındaki l'envers ifadesinden devşirmedir.Ambigram of the word "verlan".
Ters yüz: hilal, Thespians'ın ΘΕΣ(ΠΙΕΩΝ) .Obverse: Boeotian shield Reverse: crescent, ΘΕΣ(ΠΙΕΩΝ) of Thespians.
İşler hızla ters gitti, U-25 Lizbon'un güneybatısındaki bir konvoya yönlendirildi.Things went quickly wrong, U-25 was diverted to a convoy south-west of Lisbon.
Kod gizlenebilir, ancak şaşırtma tersine mühendislikle yapılabilir.The code can be obfuscated, but obfuscation can be reverse-engineered.
Adı basitçe "Zone" tersten yazılışından gelir. [1]Its name is simply "Zone" spelled backwards.[5]
Hrádok ters fayı kuzey bloğu merkez bloktan enine ayırır.The transversal Hrádok reverse fault separates the northern block from the central block.
33 mm, ters, Volozhin yeshiva33 mm, revers, Volozhin yeshiva
Ters korku oyunları genellikle bir canavar veya kötü adam rolünü üstlenmeyi içerir.Reverse horror games generally involve assuming the role of a monster or villain.
López de Santa Anna'nın askeri ve siyasi kariyeri bir dizi tersine dönüşe sahne oldu.López de Santa Anna's military and political career featured a series of reversals.
Bu kavramın tam tersi ise Kartvelofobidir.Its opposite is Kartvelophobia.
Öforinin tam tersidir.It is the opposite of euphoria.
Bu işlem sırasında şişler düzenli olarak ters çevrilir.The skewers are frequently turned during this process.
Tam tersine, yalnızca güvencesiz ve geçici bir fiili denetim uygular.On the contrary, it merely exercises a precarious and temporary actual control.
Ters bob, genellikle 'Karen' terimiyle ilişkilendirilen bir saç kesimidir.The inverted bob, a haircut often associated with the term 'Karen'.
Silindiri dikkatlice ters çevirdim ve laboratuvar tezgahının üzerine beyazımsı bir toz çıktı.I carefully tipped the cylinder upside down, and out came a whitish powder down onto the lab bench.
Bu bir geçiş tuşudur : her basışta önceki eylemi tersine çevirir.It is a toggle key: each press reverses the previous action.
Sorpsiyonun tersi desorpsiyondur .The reverse of sorption is desorption.
Doulos SIL'de ters çevrilmiş breve (kısa) ile II with flipped breve in Doulos SIL
Yamato zırhlısı Kure tersanesin de yapım aşamasında.Battleship Yamato under construction at Kure Naval Arsenal.
Kure tersanesinin konum haritasıKure location map
Kure Tersanesinde inşa edilen gemilerExamples of ships built at Kure Naval Arsenal
"Kure Tersaneleri" resmi olarak 1903'te "Kure Donanma Tersanesi" olarak yeniden adlandırıldı.The "Kure Shipyards" were officially renamed the "Kure Naval Arsenal" in 1903.
1945'te Japonya'nın teslim olmasından sonra, Kure Donanma tersenesi sivil şirketlere tahsis edildi.After the surrender of Japan in 1945, the Kure Naval Arsenal was turned over to civilian hands.
İçe ve dışa aktarma ters olmalıdır.Import and export should be inverses.
Air fryer, yiyeceklerin yağa batırılmasının tam tersine sıcak havanın sirkülasyonu ile çalışır.Air fryers circulate hot air to cook food that would otherwise be submerged in oil.
PowerToy Calc, Ters Lehçe Notasyonu (RPN) kullanarak hesaplama yazma desteğine sahipti.PowerToy Calc had support for typing calculations using Reverse Polish Notation (RPN).
(Argümanların genellikle elektronik tablolarda tersine çevrildiğini unutmayın, örneğin Excel.)(Note that the arguments are often reversed in spreadsheets, for example Excel.)
Ters Tepki StresiBacklash stress
Genç İsrail van Meckenem tarafından Dünya tersine döndü .The world turned upside down, by Israhel van Meckenem the Younger.
Ancak roller artık değişiyor ve hatta tersine dönüyor.However, the roles are now changing, and even reversing.[88]
Tersi, Nike'ı taşıyan Zeus'u gösterir.The reverse shows Zeus bearing Nike.
Gamarra hükümeti, José de la Mar'ınkilere ters görüşleri benimsedi.The government of Gamarra followed contrary beliefs to those of José de la Mar.
Kültür Devrimi dönemindeki isim değişikliklerinin çoğu daha sonra tersine çevrilmiştir.Most of the Cultural Revolution-era name changes were later reversed.
Bunun tersi olarak, hareketli parça sayısı ne kadar azsa verimlilik o kadar yüksek olur.Conversely, the fewer the number of moving parts, the greater the efficiency.
Bu tersaneler üç ayrı tesistir: "Haliç", "Camialtı" ve "Taşkızak" Tersaneleri.These shipyards are three separate installations: The shipyards "Haliç", "Camialtı" and "Taşkızak".
Beklenen sıklığın tersi olarak yineleme aralığıReturn period as the reciprocal of expected frequency
Ters fayReverse faulting
Jüpiter enberi konumundayken ise bunun tam tersi geçerlidir.When Jupiter is in perihelion, the reverse is true.
Ancak, daha yeni 32-bit tasarımlar için genellikle bunun tersi geçerlidir.However, the opposite is often true for newer 32-bit designs.
Ters yönlü yörüngede olanlarRetrograde
Bu da ters yönlü küçük gezegenleri en nadir grup haline getirmektedir.This makes retrograde minor planets the rarest group of all.
Bunlardan bazıları geçici olarak gaz devleri ile ters yönlü rezonansa yakalanırlar.[2]Some of these are temporarily captured in retrograde resonance with the gas giants.[19]
Bir hemoglobin proteininin (a) primer, (b) sekonder, (c) tersiyer ve (d) kuaterner yapılarıThe (a) primary, (b) secondary, (c) tertiary, and (d) quaternary structures of a hemoglobin protein
Laktat oluşumu, tersinir bir reaksiyonda laktat dehidrojenaz tarafından katalize edilir.Lactate formation is catalyzed by lactate dehydrogenase in a reversible reaction.
"Ben", "Ben" e bir yanıt olur ve bunun tersi de geçerlidir."I" becomes a response to the "Me" and vice versa.
Deşarj sırasında, ters işlem gerçekleşir.During discharge, the reverse process occurs.
DarkComet, diğer birçok RAT gibi, bir ters soket mimarisi kullanır.DarkComet, like many other RATs, uses a reverse-socket architecture.
İnsan yemek için yaşamaz, tam tersi yaşamak için yer.Der Mensch lebt nicht, um zu essen, sondern er isst, um zu leben.
Tom bana tam tersini söylemişti.Tom hat mir genau das Gegenteil gesagt.
Tom kazağı ters giydi.Tom hat seinen Pullover falsch herum angezogen.
Dünya tersine dönmüş, yinede güzel bir gün dilerim.Die Welt steht Kopf, dennoch wünsche ich dir einen schönen Tag.
Gök de ise bunun tam tersidir ve Gök Ata öne çıkar.Der Himmel verdüstert sich von der Stadt bis zur Hinrichtungsstätte zusehends mit schweren Gewitterwolken.
Birçok söylevcinin tersine söylevi gerçeği öğretmekten çok gerçeği açığa çıkarmak olarak gördü.Mancher verleumdet, indem er die Wahrheit sagt.
Japonya’da ise tam tersi olmuştur.In Deutschland war es umgekehrt.
Bunun tersi de geçerlidir.Umgekehrt ist dies ebenso der Fall.
Bunun tam tersi de geçerlidir.Dasselbe gilt auch umgekehrt.
Burada ise tersine bir durum vardır.Das Gegenteil ist indes der Fall.
Not: Beyaz fosforun tersine, kırmızı fosfor zehirli değildir.Roter Phosphor ist, im Gegensatz zu weißem Phosphor, nicht giftig.
Fakat bunun tersi doğru değildir.Umgekehrt gilt das nicht.