ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Viskozite, türbülanslı akış ve laminer akış (tersi) gibi kavramları içerir.It includes such notions as viscosity, turbulent flow and laminar flow (its opposite).
Burada barut fabrikaları ve tersaneler vardı.However, at that time the necessary funds were not found.
Casey teoremi ve tersi, Öklid geometrisindeki çeşitli ifadeleri kanıtlamak için kullanılabilir.Casey's theorem and its converse can be used to prove a variety of statements in Euclidean geometry.
Örneğin, Feuerbach teoreminin bilinen en kısa kanıtı [1] : 411 Casey teoreminin tersini kullanır.For example, the shortest known proof[1]:411 of Feuerbach's theorem uses the converse theorem.
Tersi genellikle teoremin bir parçası olarak dahil edilir.The converse is often included as part of the theorem.
Bu sonucun tersi doğru değildir, yani tüm Dezargsel düzlemler, Pappussel değildir.The converse of this result is not true, that is, not all Desarguesian planes are Pappian.
(Tersine, Donovan'ın orijinal versiyonu filmin açılış jeneriğinde oynar.)(Conversely, the original version by Donovan plays during the film's opening credits.)
Bir çember ne kadar büyükse, eğriliği o kadar küçüktür ve bunun tersi de geçerlidir.The larger a circle, the smaller is the magnitude of its curvature, and vice versa.
Gövde yumrularında, uzak uç gövdeler oluşturarak sıra tersine çevrilir.In stem tubers the order is reversed, with the distal end producing stems.
1933 - Karol Borsuk ve Stanislaw Ulam, Borsuk-Ulam ters nokta teoremini sundu.1933 – Karol Borsuk and Stanislaw Ulam present the Borsuk–Ulam antipodal-point theorem.
1957 - Stephen Smale, kırışıksız küre eversiyonu (ters çevrilmesi) için varoluş kanıtı sağladı.1957 – Stephen Smale provides the existence proof for crease-free sphere eversion.
Azure A ve heparin arasındaki bağlanma zayıf ve tersine çevrilebilir.The binding between Azure A and heparin is weak and reversible.
Modele göre adsorpsiyon ve desorpsiyon tersinir işlemlerdir.According to the model, adsorption and desorption are reversible processes.
Çözünme, birleşme veya rekombinasyonun tersidir.Dissociation is the opposite of association or recombination.
Kimyasal bir dengede tersinir çözünmeler içinFor reversible dissociations in a chemical equilibrium
Shove It'in tekli ve Amerikan versiyonunda roller tersine döndü.The roles were reversed on the single and the American version of Shove It.
Arnheim'in tersine André Bazin, filmlerde ses olup olmamasının çok da önemli olmadığını savundu.André Bazin, contrary to Arnheim, held that whether or not a film has sound is largely irrelevant.
İfadenin tersi de doğrudur.The converse statement is true as well.
Tersinin kanıtı:Proof of converse:
Bu ayar daha sonra tersine çevrilebilir.The functions of mouse buttons, even on mice shaped to fit both hands, default to right-hand use.
Tersine, posteriori terimi Latince 'sonra gelenden' (veya 'deneyimden sonra') anlamına gelir.In contrast, the term a posteriori is Latin for 'from what comes later' (or 'after experience').
HAWPOffical-Youtube 9 Banjo-Kazooie 5 Kasım 2015 Nadir görülen bir rolü tersine çevirme bulmacası.9 Banjo-Kazooie November 5, 2015 A rare role-reversal puzzles Anthony.
Yeni endüstrinin agresif teşviki 1933'e kadar ekonomiyi tersine çevirdi.Aggressive promotion of new industry turned around the economy by 1933.
Bu arada Arjantin ters yönde ilerledi.Meanwhile, Argentina moved in the opposite direction.
Tam tersine, Arjantin resmi olarak tarafsızdı ve bazen Almanya'yı tercih ediyordu.[2]In sharp contrast, Argentina was officially neutral and at times favored Germany.[12][13]
Ogden Nash, olayların tarihsel sırasını tersine çeviriyor.Ogden Nash inverts the historical order of events.
Yasaya göre çift birbirine bağlanırsa hareketleri birbirlerinin tersi olacaktır.According to the law, if the couple remain attached, their movements will counter each other.
Bu iddia, Yabancı'nın işaret ettiği gibi, aslında hükmedenlere ters düşüyor.This claim runs counter to those who, the Stranger points out, actually did rule.
5) tutumlarda tam bir tersine dönüşü işaret etti.5) marked a complete reversal in attitudes.
Yıllar içerisinde gidişat tersine döndü: Bourg'dan Nice'e.In uneven years the course was reversed: from Bourg to Nice.
Tersine, kuzey bölgelerde buzağıların üstün kalitede olduğu kabul edilir.Conversely, in northern areas the calves are considered to be of superior quality.
Friend, Mavi Kitap'ın 1954'ten beri izlediği yönü tersine çevirmek için bazı girişimlerde bulundu.Friend made some attempts to reverse the direction Blue Book had taken since 1954.
Art TersanesiArt Shipyard
Ters mekik (Hyperextensions)Hyperextensions
Bir Roma sandalyesi kullanılarak gerçekleştirilen ters mekikHyperextensions being performed using a Roman chair for support
Şaft (mil) saat yönünün tersine dönerken, pota saat yönünde döner.The shaft rotates counterclockwise and the crucible rotates clockwise[citation needed].
Çakra, 2004 yılında Güney Kore'deki Daewoo Tersanesi'nde yeni bir onarım işleminden geçti.Cakra began a another refit at Daewoo Shipyard, South Korea in 2004.
Tersine, Yunanlıların ütopik dünyalarında genellikle fahişelere yer yoktu.Conversely, in the utopian worlds of the Greeks, there was often no place for prostitutes.
Macar mutfağı, Macar halkının tarihini etkilemiştir ve bunun tersi de geçerlidir.Hungarian cuisine has influenced the history of the Magyar people, and vice versa.
Daha sonra herhangi bir durağan şekle bakıldığında, ters yönde hareket ediyormuş gibi görünür.When one then looks at any stationary pattern, it appears to be moving in the opposite direction.
Tersine, biz Tanrı'yız: bu nedenle onun için yaşayalım ve onun için ölelim."Conversely, we are God’s: let us therefore live for him and die for him.[22]
Uçak, iniş yönünün tersine bakmayı bıraktı. [2]The airplane stopped facing in the opposite direction from landing.[2]:7
Tersine, birkaç fikir, geçmişe dönüşlerin olası bir nedeni olması açısından iskonto edilmiştir.Conversely, several ideas have been discounted in terms of being a possible cause to flashbacks.
Yanıtların rolleri, karşılık gelen sonuçlarla ikinci testte tersine çevrildi.The roles of responses were reversed in the second test, with corresponding results.
Her ilçedeki yüzdeler, havza yaylaları için tersine çevrilmiştir.The percentages in each county are reversed for the watershed uplands.
Bu, erken ters kopyalamanın gerçekleştiği zamandır.This is when early reverse transcription occurs.
Kontur integrali saat yönünün tersine alınır.The contour integral is taken counter-clockwise.
Bunun tersi argumanum ad crumenam'dır .The opposite is the argumentum ad crumenam.
Ters Spektrum ArgümanıInverted spectrum argument
S.55, tandem olarak monte edilmiş iki sıralı ters dönen pervaneye sahipti.The S.55 had two inline contra-rotating propellers, mounted in tandem.
Panayot Moruzi, Bab-ı Ali ve Tersane tercümanı Michael Moruzi (ö.Panagiotis Mourouzis, Dragoman of the Fleet and Dragoman of the Porte Michael Mourouzis (d.
Bu, algoritmaları açık adımlarla uygulayan zorunlu programlamanın tersidir. [2]This is in contrast with imperative programming, which implements algorithms in explicit steps.[3]
İkinci hikaye ise bunun tam tersidir, ömrünün sonuna kadar Urium'da kaldığını iddia eder.The second tradition claims the opposite, that he stayed at Urium until the end of his life.
Eşitlik kolayca tersine çevrilir ve dinamiktir.The equilibrium is easily reversed and dynamic.
Ayrıca, elde edilen görüntünün sağ tarafı yukarı, ancak soldan sağa ters çevrilir.Also, the resulting image is right side up, but is reversed from left to right.
Bu görüntünün tersine dönmesine neden olur, göz merceğindeki görüntü sola-sağa çevrilir.This causes image reversal, the view in the eyepiece is flipped left-right.
Ters: Kıvrılmış yılan, başın arkasında, küçük bir salkım üzüm, ΟΜΟΛΙΕΩΝ "Homolians"Reverse: Coiled serpent, behind head, small bunch of grapes, ΟΜΟΛΙΕΩΝ "of Homolians"
Yunan mitolojisinde Eris onun tam tersidir, Roma'da Discordia'dır .Her Greek opposite is Eris, whose Roman counterpart is Discordia.
Nürnberg, 1934'te Kiel'deki Deutsche Werke tersanesinde denize indirildi.Nürnberg was laid down in 1934 at the Deutsche Werke shipyard in Kiel.
Ters rüzgarlara yakalanan Dias, bölgede üzücü birkaç ay geçirdi.Trapped by contrary winds, Dias spent several harrowing months in the area.