ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Fokker 100'ün motorlarında yer alan 'kova' tipi itme ters çeviriciTarget 'bucket' thrust reverser deployed on the Tay engines of a Fokker 100
Tek motorlu uçaklarda ters itme sistemi genellikle yoktur.Single-engine aircraft tend not to have reverse thrust.
Bu tip ters çevirici, çalışması esnasında motorun arkasında görülebilir.[2]This type of reverser is visible at the rear of the engine during deployment.[2]
VC10'da yer alan Rolls Royce Conway turbofan motorlarının deniz kabuğu tipi ters itme sistemi.Clam-shell outlet grating open (outboard engine) on a Rolls-Royce Conway turbofan of a VC10
Airbus A340-300'ün CFM-56 motorlarında görülen döner kapı ters itme sistemiPivoting-door thrust reversal seen on the CFM-56 engines of an Airbus A340-300
Motorun normal çalışma esnasında ters itme kapıları kapalıdır.During normal operation, the reverse thrust vanes are blocked.
Bir Boeing 777-300'ün aktive edilmiş soğuk akış tipi itme ters çeviricisi.Cold-stream type thrust reverser being deployed on a Boeing 777-300.
Bir Boeing 747-8'de görülen ve ana gaz kollarının önünde yer alan ters itme kollarıReverse thrust levers forward of the main levers, seen on a Boeing 747-8
Birçok ticari uçak uçuş esnasında ters itme sistemlerini çalıştıramaz.Many commercial aircraft, however, cannot.
Uçuş sırasında ters itmenin çeşitli avantajları vardır.In-flight use of reverse thrust has several advantages.
Ters itme ile ilgili kazalar ve olaylarThrust reversal-related accidents and incidents
Uçak pistten tırmanmaya başladığında, itme ters çeviricilerinden biri aniden devreye girdi.As the aircraft started to climb off the runway, one of the thrust reversers suddenly deployed.
Ters itme sistemi çeşitleriTypes of thrust reversal systems
Küçük uçaklar, özel uygulamalar haricinde, tipik olarak ters itme sistemlerine sahip değildir.Small aircraft typically do not have thrust reversal systems, except in specialized applications.
Hedef tipi ters itme sisteminin çalışmasıA target-type thrust reverser being deployed
Bu küçük göç yaz sonunda ve ters yönde yaz başında gerçekleşir.This minor migration occurs in late summer, and in the opposite direction in early summer.
Korku hiyerarşisinin öğrenilmesi tersine çevirildiğinden, kaygı yavaş yavaş söner.As the fear hierarchy is unlearned, anxiety gradually becomes extinguished.
1891-1894 yılları arasında Tersane-i Amire'de modernize edildi.Hifz-ur Rahman was modernized at the Imperial Arsenal between 1891 and 1894.
Muin-i Zafer, 1867'de Londra'daki Samuda Brothers tersanesinden sipariş edildi.Muin-i Zafer was ordered in 1867 from the Samuda Brothers shipyard in Cubitt Town, London.
Portsmouth Tersanesi tarafından inşa edildi ve omurgası Ocak 1912'de kızağa koyuldu.She was built by Portsmouth Dockyard, and her keel laid in January 1912.
Otomobil, çarpışma sonucu patlayan yakıt tankları ile ters döndü.The car landed inverted with the fuel tanks ruptured by the impact.
Çiftliğine döndüğünde, Kehoe'nun ters yöne, okula doğru arabayla ilerlemekte olduğunu gördü.Returning to his farm, he saw Kehoe driving in the opposite direction, heading toward the school.
Hidrokortizon bazen adrenal yetmezliği tersine çevirebilir.Hydrocortisone can sometimes reverse the adrenal insufficiency.
Gazetenin baş editörleri, ters kronolojik sırayla şöyledir;The newspaper's editors in chief, in reverse chronological order, have been:
İki öyle bir sayıdır ki, kuvvetlerinin tersinin toplamı kendisine eşit olan tek sayıdır.Two is the only number x such that the sum of the reciprocals of the powers of x equals itself.
Dört geminin tamamı, 1890'dan 1894'e kadar süren çalışmalarla Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.All four ships were refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1890 to 1894.
Gemi, 1890'dan 1894'e kadar süren çalışmalarla Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.She was refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1890 to 1894.
Osmaniye, 1862'de Glasgow'daki Robert Napier and Sons tersanesinden sipariş edildi.Osmaniye was ordered from the Robert Napier and Sons shipyard in Glasgow in 1862.
Daha da kötüsü, Aziziye'nin 240 mm toplarının kamaları Tersane-i Amire'de bırakılmıştı.[3]Worse, the breeches for Aziziye's 240 mm guns were left at the Imperial Arsenal.[10]
Geminin inşasına Mayıs 1863'te Glasgow'daki Robert Napier and Sons tersanesinde başlandı.She was laid down at the Robert Napier and Sons shipyard in Glasgow in May 1863.
Gemi 1892-1894 arasında Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.She was refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1892 to 1894.
Gemi, 1892-1894 yılları arasında Tersane-i Amire'de yeniden donatıldı.She was refitted at the Imperial Arsenal, with work lasting from 1892 to 1894.
Sonuçlar dikkat kontrolünün dikkat yanlılığına göre ters ilişkilendirildiğini göstermiştir.Results indicated attentional control was inversely related to attentional bias.
Klasik Stroop efektinin bir başka çeşidi de ters Stroop etkisidir.Another variant of the classic Stroop effect is the reverse Stroop effect.
Bunun nedeni, ters yüzlerin işlenmesinin parça parça bir strateji içermesidir.This is because processing inverted faces involves a piecemeal strategy.
Sistem daha hızlı döndürülürse, uygulamamanın amacına ters bir şekilde türbülansa neden olur.If the system is rotated faster it induces turbulence, which defeats the purpose.
Tersi, sonculun reddi, geçerli bir argüman şeklidir.The opposite statement, denying the consequent, is a valid form of argument.
Gellner bunun tam tersinin ima edildiğini söyledi:In reality, Gellner said, it meant exactly the opposite:
Prosopagnozinin tersi, üstün yüz tanıma yeteneğidir.The opposite of prosopagnosia is the skill of superior face recognition ability.
Onsager ters bağıntılarıOnsager reciprocal relations
Ancak, Eylül 2019'da ağları değiştirme kararı tersine çevrildi.However, in September 2019, the decision to change networks was reversed.
Ters burkulma kırılma diskleri, ileri etkili diskin ters çevrilmesidir.Reverse buckling rupture disks are the inversion of the forward-acting disk.
Bombe ters çevrilir ve basınç diskin dışbükey tarafına yüklenir.The dome is inverted and the pressure is now loaded on the convex side of the disk.
Ters burkulma disklerinin doğru monte edilmesi şarttır.Correct installation of reverse buckling disks is essential.
Aynı sistem genellikle yazın tersini yapabilir ve evin içini soğutur.The same system can often do the reverse in summer, cooling the inside of the house.
Ancak bir süre sonra yön değiştirirler ve ters yüzerek UV ışığından kaçarlar.But after a while, they change the direction and avoid the UV-light by swimming down.
Karanlığa girilmesiyle hücre kamçı doğrultusunu tersine çevirir ve ışık olan alana yeniden girer.Entering darkness signals the cell to reverse flagella rotation direction and reenter the light.
1924 yılında Yavuz muharebe kruvazörünün bakımı için Gölcük Tersanesi kuruldu.In 1924, Gölcük Shipyard was set up for the maintenance of Yavuz battle cruiser.
1941 yılında Taşkızak Tersanesi yeniden faaliyete geçti.In 1941, Taşkızak Shipyard was reactivated.
Bu seçim işlemi genellikle çift cidarlı ters yönde dönen tambur elekleriyle yapılır.This process of selection is commonly carried out by double-walled counter-rotating drum screens.
Tersi etki ise biçimler üstüne eğitildikten sonra ortaya çıkmaktadır.The reverse effect happens after training on forms.
Sonrsaında bu durum tekrar ve tekrar tersine döndürülerek devam etti.Then the outcome was reversed again, and then again, and so on.
Dış gruplar ise tersine, bireyin kendini özdeşleştirmediği toplumsal gruplardır.By contrast, an out-group is a social group with which an individual does not identify.
705-715) hükümdarlığı sırasında Emevi Devletiyle ters düştü.705–715), who ordered him to be flogged and banished from the capital.
Pratiloma olarak adlandırılan Anuloma'nın tersine eski Hint toplumunda izin verilmiyordu.The opposite of the Anuloma, called the Pratiloma, was not allowed in the ancient Indian society.
Dahası, Batlamyus teoreminin tersi de doğrudur:Moreover, the converse of Ptolemy's theorem is also true:
Ama aynı zamanda, efendinin tüm emirlerine tam tersi olarak hizmet edecektir.But at the same time they will serve all the orders of master as vice versa.
Avrupa açısından bakıldığında, bunların çoğu Tersiyer dönemden kalma kalıntı türler olarak sayılır.From a European perspective, the majority of these count as relict species from the Tertiary period.
Ahlakçılık yanılgısı kimi zaman doğalcılık yanılgısının tersi olarak anlaşılır.The moralistic fallacy is sometimes presented as the inverse of the naturalistic fallacy.
Pinot noir Fransa'nın Burgundy adını ünlendirdi ve bunun tersi de geçerlidir.Pinot noir has made France's Burgundy appellation famous, and vice versa.