ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Kitapları rafa ters koyma!Don't put the books in the shelf upside down.
İnsanlara böyle ters bir cevap vermenin kabalık olduğunu düşünüyor musun?Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Ben, şu anda ters bir şey düşündüğüne dair bahse girerim.I just bet you were thinking something perverse just now.
Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı.Contrary to expectations, they won with ease.
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Benim ne söylediğim önemli değil, o hep benim tersimi söyler.It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.Waking up is the opposite of going to sleep.
Lech Wałęsa 1980'de tersane çitinin üzerinden atladı.Lech Wałęsa jumped over the shipyard fence in 1980.
Benim görüşüm sizinkinin tam tersi.My opinion is exactly the opposite of yours.
Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
O, o kadar sinirlendi ki onun yüzüne elinin tersiyle şiddetle vurdu.She got so angry that she belted him in the face with the back of her hand.
Şapkanı ters taktın.You've put your hat on backwards.
Köpeğine ters takla atmayı öğreterek arkadaşlarını şaşırt.Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
Lütfen alfabeyi tersten söyle.Please say the alphabet in reverse.
Ters gidebilecek her şey ters gitti.Everything that could go wrong has gone wrong.
Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmışsın gibi görünüyor.It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
Üzgünüm, amacım sizi terslemek değildi.Sorry, I didn't mean to snap at you.
Tom sadece Mary'yi kızdırmak için gömleğini kasıtlı olarak ters giydi.Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.
Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı.Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
"Hazır mısın?" "Tam tersine, ben henüz başlamadım bile.""Are you ready?" "On the contrary, I have not even started yet."
Tom yaklaşık olarak söylediğim her şeyin tersini söylüyor.Tom contradicts just about everything I say.
"Yaptınız mı?" "Tam tersine, yeni başlıyoruz""Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started."
Bu saatte ters giden bir şey var gibi görünüyor.There seems to be something wrong with this clock.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
Çok dil bilen biri ters okuyabilen kişidir.A polyglot is someone who can read upside-down.
Seninle ters düşmekten nefret ediyorum.I hate to contradict you.
O tersini yaptı.He did the opposite.
Bir iş ters gidecekse gider.Anything that can go wrong will.
Her şey ters gitti.Everything's gone wrong.
Daha ne ters gidebilir ki?What else can go wrong?
Tom kartı ters çevirerek masaya koydu.Tom put the card face down on the table.
Burada bir terslik var.Something's not right here.
Yükselme hızı irtifadaki süreyle ters orantılı olabilir.Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.
Bir şeyler ters gidiyor, değil mi?Something's wrong, isn't it?
Bir şey ters giderse ne olur?What if something goes wrong?
İşler tersine döndü.The tables have turned.
Bana tam tersini söyledi!He told me just the opposite!
Tom sonunda tersledi.Tom finally snapped.
Ortada ters giden bir şey var sanki.Something doesn't feel right.
Bir şeyler ters gibi.It just doesn't feel right.
Seni terslemek istemedim.I didn't mean to snap at you.
Tersini demek istedim.I meant the opposite.
Tom elinin tersiyle ağzını sildi.Tom wiped his mouth with the back of his hand.
Ayakkabılarını ters giymişsin.Your shoes are on the wrong feet.
Bu olay bana çok ters.I'm not cut out for all this.
Tom bana tam tersini öğretmişti.Tom had taught me the exact opposite.
Tom Mary'ye ters ters baktıktı ve sonra odadan ayrıldı.Tom gave Mary a dirty look and then left the room.
Tom gömleğini ters yüz giymiş.Tom had his T-shirt on inside out.
Tişörtünü ters giymişsin.Your T-shirt's on backwards.
O bir ters takla atmaya çalıştı.She tried to do a backflip.
Tişörtünü ters giyiyorsun.You're wearing your T-shirt inside out.
Kazağını ters giymişsin.Your sweater is inside out.
Bunu ters çevirme.Don't turn it inside out.
Rusya'da kadınlar sana vurur ve tersi değil.In Russia women hit you, and not vice versa.
Bu, benim beklediğimin tersi.This is the opposite of what I expected.
Bunu tersten yapabilir misin?Can you do it in reverse?
İspanyolcada ters soru işareti kullanılır.In Spanish they use upside down question marks.
Tom çoraplarını tersyüz giymişti.Tom had his socks on inside out.
Belki bütün bunu tersine yapıyoruz.Maybe we're doing this all backwards.
Uyanmak uykuya dalmanın tersidir.Waking up is the opposite of falling asleep.