ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ve bu ters açı da Y olacaktır.And then opposite angles, this is also equal to y.
Yani bunlar iç ters açılar. -So these are alternate interior angles. This x and then that x are alternate interior.
Son terimimizin adı da dış ters açılar. -I'm not going to write the whole thing -- alternate exterior angle.
Diğer dış ters açılarımız da bu Y ile bu Y açıları.Then the other alternate exterior is this y and this y.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.That's the critical change that is being inverted by the Net.
Ters gidebilecek o kadar çok şey var ki.There is just too many things to go wrong.
Şimdi bunun terstürevini alayım. -Let me make some space free just so I don't have to write so small.
Terstürev alıyoruz. Bunun terstürevi nedir?So the antiderivative of 16 pi is 16 pi x.
Sanırım bir şeyler ters gitti.I think something must have gone wrong.
Kilolu değildi, tersine oldukça iyi gözüküyordu.And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Büyücülük yapıyorlar. Her şeyi ters yüz çeviriyorlar.It's like witchcraft, they turn everything upside-down."
Tersi alınabilir. -So invertible. So I don't have to keep writing the word over again.
Tersi olması için birkaç koşul gerekiyor. -So in order to be invertible, a couple of things have to happen.
Şimdi dönüşümün tersinin olması için çok kullanışlı bir koşulumuz var.We now have a pretty usable condition for invertibility.
Bir kere, akım sistemi ters. Tahmin edeyim.First of all, you got the flow system all reversed.
Bu bebek yere değer değmez, ters iticiyi çalıştır.When I touch this baby down, full reverse thrust.
- Ters iticileri ateşle! Sıkı tutunun!- Reversing the thrusters!
Evet, buradaki her şey ters zaten, adamım.- Something's wrong. Yeah, it's all wrong, man. We shouldn't even be up here.
Bir terslik var. Zaman daralıyor.Something's not right.
Yani bu aslında oldukça olumlu olan bir şeyin nahoş bir ters tepkisinin olduğu durum.So that's another way in which something quite positive can have a nasty kickback.
Bu matrise a dersem, tersini bulalım. a'nın tersi neye eşit?If we call this the matrix a, let's figure out a inverse. So we get a inverse is equal to what?
Bu a'nın tersi.That's a inverse.
Ve, x y eşittir a'nın tersi çarpı bu, olur.So you get x, y is equal to a inverse times this.
- Diverjans ise,bir bakıma, bu işlemin tam tersi. -Or I gave you a scalar field and you got a vector field.
Tersi neymiş bakalım.So what's the inverse?
Ters çevirdim. .I just flipped it. All right?
Ters türevini alıyoruz.We take the antiderivative.
Bir kesirle bölmek sayının çarpmaya göre tersiyle çarpmakla aynı şey.Just dividing by a fraction is the same thing as multiplying by its reciprocal.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
Eğer bu 'x' açısı ise, buna ters olan açı 'x' açısına eşittir. .So if this is x degrees, then it turns out that the angle opposite to it is also equal to x degrees.
Yani ters açılar birbirine eşittir, bunu göstermiş olduk.So x is equal to y.
Ve doğal olarak, z'nin ters açısı aynı şekilde z'ye eşit olacaktır. .And then similarly, if that's z then the other opposite angle here is also z degrees.
Ve ters açıların ölçüleri birbirine eşittir. .And then opposite angles are equal to each other. Right?
Tam tersidir.It's actually the opposite.
Soldaki gözlemci ise sağın tam tersini gözlemleyecekNow this guy's going to experience the opposite thing.
Tersanede çalışıyordum !I worked at a shipyard.
Ters yüz !Like this!
İzden bağımsız olduğu için, terstürev alırken, kosinüslerle sinüslerle uğraşmamız gerekmedi. -And then we don't have a function purely of y here, so this thing right here must be 0.
Suçluluk, bu şeylerle ters korele.Guilt, inversely correlated with those things.
Bunun tersi de daha sık biçimde doğrulanıyor.The opposite, as we know, is also true, often more true.
Yani az önceki sorunun tam tersini soruyorum.So we're asking the opposite question.
Ve bu sorunun cevabı periyodun tersi yani frekanstır.That's the inverse of period.
Ve bir sessizlik oldu... o korkunç sessizliklerden hani bir şeylerin ters gittiğini anlarsınız ya...And then there was a silence -- one of those awful silences when you know something's wrong.
Vergilerle ters orantılı.It's inversely proportional to taxes.
Bu beklentinizin tam tersi bir durum, fiyat yükseldikçe zararınız artıyor, panikliyorsunuz.You say :OK, I'll go and buy the stock for 80 dollars
" Hayır, sizin hatalı olduğunuzu düşünüyorum. Bence tersi." der miyim?It's the other way around.
Şimdi ise tam tersini yapacağız.What I'm interesting in this video is to construct a vector
Ve aynısını tersi için de söyleyebiliriz.And you could make this statement the other way around.
Son zamanlarda şirkette işler gerçekten ters gidiyor..Lately company work has been really hard.
Bu, 9/4'ün 7/4'ün çarpmaya göre tersiyle çarpımına eşittir.This is equivalent to 9/4 times the reciprocal of this.
Kışın, tam tersi oluyor.In winter, exactly the opposite is happening.
Nefis geriye cekildi, tersi."step forward," the ego stepped back, opposite.
Robiscek de tam tersini savunuyordu.Dr. Robicsek disagreed.
Kısmi integrali, çok zaman önce, çarpım kuralının tersi olarak öğrenmiştik. -This is equal to the integral from 0 to infinity. e to the minus st times e to the at, right?
- Bunun terstürevi nedir?And what's the antiderivative of this?
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out.
Bunu ters çevirin.So you reverse this.
Tersten sarkýtýyorsun.Put it upside down.
Çok ters bir zamanýma denk geldi.She came so abruptly I'm in a fix.
Bu tersi.That's contrarian.