ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
B nin tersini bulalım.Let's calculate B inverse.
B nin tersi eşittir 1 bölü B nin determinantı çarpı bir matris. --So B inverse is going to be equal to 1 over the determinant of B.
Bunun gerçekten B matrisinin tersi olduğunu doğrulayalım. -But let's confirm that this really is the inverse of the matrix B.
O zaman B nin tersi eşittir 5 bölü 7,eğer hata yapmadıysamSo B inverse is 5/7, if I haven't made any careless mistakes.
Bu B nin tersidir .That's B inverse.
Bu matrisin tersini aldık.We've actually managed to inverse this matrix.
Neyse 2 ye 2 bir matrisin tersi böyle bulunuyor. -But anyway, that is how you calculate the inverse of a 2x2.
Şimdi ters fonksiyonlara geçelim. kafanızı çok karıştırmak istemiyorum.Now, we talk about function inverses, well I don't want to get too complicated.
Daha önce terslik kavramını konuşmuştuk.You've been exposed to the idea of an inverse before.
Yani f'nin tersi alınabiliyor. .So f is invertible.
Şimdi, h'nin f'nin tersi olduğunu söyleyelim. .Now let's say that h is another inverse of f.
Terslik alma tanımına bakarsak, h iki koşulu da sağlamak zorundadır. .By definition, by what I just called an inverse, h has to satisfy two requirements.
Eğer bir şey ters ise, iki koşulu da sağlamalı.If something is an inverse, it has to satisfy both of these.
Bir fonksiyonun, tersiyle bileşimi, X'in birim matrisi olur. .The composition of the inverse with the function has to become the identity matrix on x.
Yani bir fonksiyonun, tersiyle bileşimi, Y'nin özdeşlik fonksiyonudur. .Then the composition of the function with the inverse has to be the identity function on Y.
Burada göstermek istediğimiz şey, f'nin tersinin tek bir değere sahip olduğu.What we're trying to determine is is f's inverse unique.
İki farklı g ve h ters fonksiyonuna sahip olabilir miyiz?Can we have two different inverse functions g and h?
Herhangi bir fonksiyon, tek bir terslik değerine sahip olmalı.So any function has a unique inverse.
İki farklı terslik kuramazsınız.You can't set up two different inverses.
Terslik değerinin ne olduğunu biliyoruz.So far we know what an inverse is.
Ayrıca, terslik değerinin sadece bir tane olduğunu da biliyoruz.We also know that that inverse is unique.
Şimdiden bunların birbirinin negatif tersi olduğunu bulduk.So we already see they are the negative inverse of each other.
3'ü ters çevirin, 1/3, bunun negatifi de -1/3. ya da -1/3 ün tersini alırsınız.You take the inverse of 3, it's 1/3, and then it's the negative of that.
Bir yıl sonra, artık o kadar tıkalı değil -- normal olarak tersi olur.A year later, it's not as clogged; normally, it goes the other direction.
Hipersonik ses ise tam tersidir: yüzde 100 doğrusal olmamaya dayalıdır.Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non-linearity.
Ve tam tersi de, bu yanlış anlaşılma ve kilişelerle ilgili problemleri engellemeye yardım eder.And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
Fakat bu, gerçeklik hakkında birçok açıdan tam tersini belirtir.Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite.
Bir sonraki videoda, bunun değerini buluruz ve bu integrali ters yönde alırız. -In the next video we'll evaluate this, and then we'll do it in the other order.
Saçı normalde olduğu yönden ters tarafa atarsanız, biraz daha hacimli gözükecektir.Saçı normalde olduğu yönden ters tarafa atarsanız, biraz daha hacimli gözükecektir.
Kökten başlayarak saçı düzleştiriyorum, ve ters yöne atıyorum.Kökten başlayarak saçı düzleştiriyorum, ve ters yöne atıyorum.
Saçları normalde bulundukların yönün ters tarafına attık.Saçları normalde bulundukların yönün ters tarafına attık.
Bunun adı Inside Out (Ters yüz).This is Inside Out.
Dünyayı birlikte tersine çevirelim.Let's turn the world inside out together.
Yüksek bilinçli varlıklar içinse aslında aynı şeyi yapmak gerekiyor ama ters olarak.So now we understand how to channel beings of lower consciousness: animals.
Bu temel olarak kazanımların tam tersidir.This is essentially the flip version of the gains.
Pi sabit ve x'in terstürevi, x kare bölü 2. - -Pi is just a constant and the antiderivative of x is x to the 1/2 over-- I'm sorry.
Bu, şunun terstürevi.That's the antiderivative of that.
Pekala bu bir tür kurban veriş değil tam tersine.I think it's a great -- it's a celebration.
Sanıldığının tersine, yaratıcı fikirler acil bir ihtiyaç olduğu zaman daha çok gelir akla.Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
Bunları paya koyduğumuz zaman, ters çevirmiş olacağız.When I put them in the numerator, I flip them.
Demek ki (-a) nın sinüsü (x)'in h'ye oranının ters işaretlisiymişSo sine of minus a is equal to minus 1 times x over h, right?
(b)nin sinüsünün ters işaretlisiydi.Well, that's the same thing as the minus sine of b.
Gösterdiğimiz üzere (-b) nin sinüsü (b) nin sinüsünün ters işaretlisiydi.That's what we just proved, that the sine of minus b, that this is equal to minus sine of b.
Bu logaritmik özelliği tersten de yapabiliriz.Well then we can just do this logarithm property in reverse.
Su sol tarafta bunu tersini yapacağım.I'm going to do the opposite on the left here.
Kısmi integralin çarpım kuralının tersi olduğunu unutmayın. -But always remember, integration by parts is just the product rule in reverse.
Hep akıllı telefonlara tersten baktık.Now, we've all looked at smartphones upside down.
Bir önceki videoda tersi olan bir matrisin tersini bulmak için bir yöntem bulmuştuk. -In the last video, we stumbled upon a way to figure out the inverse for an invertible matrix.
Satır indirgenmiş basamak matrisinin birim matris olduğunu biliyoruz, yani tersi var. -We know that it's reduced row echelon form is the identity matrix, so we know it's invertable.
O zaman tersini bulalım.So, let's find its inverse.
Bu da A'nın tersi.This right here is A inverse.
Tersini bulmuş olduk, çok da zor olmadı. -And we have solved for the inverse, and it actually wasn't too painful.
Ters giden birşey mi var,baba?Godtfred: "Is there something wrong, Dad?"
Hiçbirşey ters gitmeyecekmiş gibi görünüyorduIt seemed nothing could go wrong.
İşler yolundayken yumurta ve sosisle kahvaltı ederdik, tersine döndüğünde ise yulaf lapasıyla.You know, when things were good, we had eggs and sausages. When things were bad, we had porridge.
Tıp'taki gidişat ise, tersine gittikçe küçülme yönünde.But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
İşlemin tersini yapsaydım, 12 x kareyi paranteze dağıtsaydım, türevi tekrar elde ederdim. -You could go the other way.
O zaman tersten gidip, değişkenlerimizin değerlerini bulalım. -So let's see if we can work backwards, and figure out all the variables in between.
Elimizde 7/15 çarpı paydanın tersi olan 3/2 kaldı. - -And we are left with this is equal to 7/15 times the inverse of the denominator.
Burası Y ise, ters açı olduğu için burası da Y olacaktır. -And similarly, if we have x up here and x is supplementary to this angle as well, right?