ters ile cümle
ters kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bu tam olarak bu.Tersi.That's exactly it. Contrarian.
Yani 2 Pi çarpı x küpün terstürevi. -So it's going to be 2 pi times the antiderivative of x to the third.
Fark etiyseniz burada tersler durumu var.Notice, this and this are the inverse statements.
Ters Ozmos,Reverse Osmosis,
Bu durumun, fonksiyonun tersini bulmayı neden zorlaştırdığına daha sonra değineceğiz.And I'll let you think about why that would make finding the inverse difficult.
Gelin, tersini burada bulmaya çalışalım.But let's try to find the inverse here.
Ters fonksiyonu bulmak için, "y" cinsinden iks fonksiyonunu bulmalıyız.Or we've solved for y, to find the inverse we're going to want to solve for x in terms of y.
Yani, "f iks"in tersi... "y" yerine iks yazdım.So we could write f inverse of x -- I'm just renaming the y here.
Bu, görmenizi istediğim ZOR ters fonksiyon sorularından biriydi.This is about as hard of an inverse problem that I expect you to see.
Sadece bunun çarpmaya göre tersini aldım.It's this cool number
Ticaret politikanızı ters yüz ettiniz, yani baştan sonra tersine çevirdiniz.Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.
Ticaret politikası tamamen tersine döndü.So, total reversal of trade policy.
Güvenlik politikanızı da ters yüz ettiniz.Yes, you totally reversed your security policy.
Güvenlik politikası da ters yüz edildi.So, total reversal of security policy.
Peki ters giden ne?So, what goes wrong?
Demokrasinin ciddi bir pozitif etkisi varken, maalesef dipteki milyar için tam tersi oluyor.So, I looked. Democracy does have significant effects -- and unfortunately, they're adverse.
Aynı toplamı yeniden yazacağım ama bu sefer sıralama tam tersi olacak.I'm just going to write that same exact sum again, but I'm just going to write it in reverse order.
Şimdi aynı toplamı, tam tersi sıralama ile yazayım.So let me write this exact same sum, but I'll write it in reverse order.
Bir önceki toplamın aynı. Ama bunun sıralaması tam tersi.This is the exact sum, just in the reverse order.
Bunu çözmenin en kolay yolu 5/9 un tersiyle çarpmaktır.And the easiest way to do that is to multiply by the inverse of 5/9.
Dünya Bankası'nın tersine... (Alkış)(Applause)
Ancak bundan 20 sene önce, bu durumun tersi geçerliydi.But 20 years ago, the reverse was true.
Fakat bitkiler tam tersini yapar.But plants do the opposite.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.And then we reverse the current.
Öyleyse terstürevi alamadığımızı düşünelimSo let's say you couldn't just take the antiderivative.
Birdenbire terstürevin eğrinin altındaki alana ne kadar benzediğini gördükAll of a sudden, we see that the antiderivative is pretty darn similar to the area under the curve.
Alanı ve ters türeviIt tells us area, and it also tells us the antiderivative.
Ters türevi zaten biliyoruzWe're already familiar with it as an antiderivative.
Bana ters gelen tek şey Jeffrey Katzenberg'in 'mustang'lerden bahsederkenThe only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang,
Daha önemlisi, bunun seçimi kazanması açısından zararlı değil, tersine, faydalı olacağını biliyordu.More to the point, he knew it posed no threat to his election -- quite the contrary.
Bu ters bir bahçe.It's an inverted garden.
Öyle ters ters bakma !Don't look for trouble
Metalik özellik ters yöen gider.So metallic nature, it goes in the opposite direction.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
2050 ile birlikte, bir sütun haline gelecek ve ters yüz olmaya başlayacak.By 2050, it's going to be a column and will start to invert.
Seyirciye Dallas'ı gösterebilir ya da tersi- Dallas seyirciyi görebilirdi.You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.We reverse engineer lab equipment.
Onlar düşünüyorlar ki, bizim çocuklarımızı öldürdüklerinde biz zayıflayacağız.Hayır, tam tersi!They think that when they attack our children that we will be weakened. It is the opposite.
Ya da bu nedensel akışı tersine de çevirebiliriz.Or, we could reverse that causal flow.
Bu iki açı, iki benzer üçgenin ters açılarıdır.Both of those are the sides opposite the right angles of these 2 simlar triangles,
Fakat, bu rastlantının tam tersi.But this is quite the opposite of casual.
Böylece, gerçek mesajı açığa çıkarmak için kaydırmayı ters çeviriyorlar. .So they reverse the shift in order to reveal the original message.
Her şey ters gidiyordu.Everything was going wrong.
Herşey tamamen tersine dönmüştü.Completely opposite.
Unutmayın ki bir şey ters döndürüldüğü halde eş olabilir.But remember, things can be congruent if you can flip them
Bu romantik bakış açısının tersi.This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Siz antibiyotiklerin temiz sudan daha fazla etki yaptığını düşünüyorsunuzdur, ama gerçek tam tersi.You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
Sadece kapalı türevin tersten çözümü olup yeni birşey değildir.They're just implicit differentiation backwards, and it's really nothing new.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.But fortunately, it also works the other way around.
O ise tam tersi.She's exactly the opposite.
Kraliçe ondan öfkeyle döndü ve Valesi dedi ki, 'onlara ters çevirin!'The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!'
Rakamlar 2002'den bu yana değismedi ve tam tersine gidiyor.The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
Kötü huylu fenotipi tersine döndürebiliriz.We can revert the malignant phenotype.
Ve kanser hücrelerini tersine döndürdüğümüzde, yine bunu yapıyorlar.And when we revert the cancer cell, it again does this.
Bu örnekte görüntü: ters ve olduğundan daha büyük.It is inverted, it is real and in this case it is larger than the actual object.
Aslında tam da tersine hizmet etti.In fact, it accomplished just the opposite.
Ama bu bir risk, çünkü aslında gerçek olan bunun tam tersi.But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
Ama tam tersi yönde de gidebiliriz. Bu yay çemberin neredeyse tamamından geçiyor.You could also have this thing, that goes all the around the circle.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Tam tersini,In contrast,