terkedilmiş ile cümle
terkedilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Terkedilmiş bir şehirdir.Una città ritrovata.
Videonun devamı boyunca grup, terkedilmiş sahnede şarkıyı çalar.Il video mostra la band suonare in una casa abbandonata.
Khvolis'in yaptırdığı sinagog bugün ıssız bir sokakta terkedilmiş olarak bulunmaktadır.La sinagoga di Castel Goffredo, oggi smantellata, sorgeva in vicolo Remoto.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Tutti gli ospedali della città furono distrutti o risultarono talmente danneggiati da dover essere evacuati.
Thomas ve onun iş arkadaşları psikopatlar ve suçlularla dolu terkedilmiş bir binaya giderler.Он и его коллеги заходят в покинутое здание, рядом с которым бродят психопаты и преступники.
1590 yılında geri dönebildiğinde koloniyi terkedilmiş durumda buldu.Вновь прибыв в колонию в 1590 году, обнаружил её опустевшей.
Sazak köyü, bütünüyle terkedilmiştir. * Uzaklıklar yaklaşık olarak verilmiştir.Местность вокруг села сильно заболочена. ? — село ликвидировано.
Manastır 1923 yılında terkedilmiştir.Монастырь был закрыт в 1923 году.
Videonun devamı boyunca grup, terkedilmiş sahnede şarkıyı çalar.Всю оставшуюся часть видео певица танцует, исполняя песню.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.За прошедшие века оно разрушалось и перестраивалось.
Thargelion bu savaştan sonra terkedilmiş hâle geldi.Макдауэлл прибыл в Сентервилл уже после окончания боя.
Şehir 1967'den sonra terkedilmişti.Город с 1967 года.
Yaylacılık geleneği terkedilmiş durumdadır.Был распространён обычай потлача.
Pek çok ev bakımsız ve terkedilmiştir.الكثير من البيوت مهملة و مهجورة.
Manastır 1915 Ermeni kırımı sırasında yakılmış ve yağmalanmış, sonrasında ise terkedilmiştir.O mosteiro foi incendiado e roubado durante o Genocídio Armênio de 1915 e depois abandonado.
Ancak şu anda terkedilmiş ve kullanılmamaktadır. ^ Our AirportsEntretanto o projeto não foi aceito e as aeronaves (locadas) devolvidas.
Thargelion bu savaştan sonra terkedilmiş hâle geldi.Sweeney acabou por desaparecer após a Guerra.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.Dado que os habitantes tinham já abandonado as casas, ninguém morreu.
Miken Uygarlığı'nın büyük şehir ve sarayları bu dönemde zarar görmüş ve terkedilmişti.Os grandes palácios e cidades dos micênicos foram destruídos ou abandonados.
Daha sonra bir süre geçici karakol olarak kullanılmış ancak son dönemde terkedilmiş bir halde beklemektedir.Foi utilizado posteriormente como prisão até ao seu abandono definitivo.
Terkedilmiş bir şehirdir.Uma vilã esquecida.
Terkedilmiş bir şehirdir.Het is het een verlaten gebied.
1590 yılında geri dönebildiğinde koloniyi terkedilmiş durumda buldu.Pas in 1590 kon hij de kolonie bezoeken, maar die was verlaten.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.Midden negentiende eeuw werd dit buiten opgegeven en afgebroken.
Sepet içinde bir bebek yıkıntıların hemen dışında terkedilmiştir.In de doos spartelt een baby.
Gezileri sonrasında terkedilmiş bir fabrika bulurlar.Onderweg treffen ze een verlaten boerderij.
Şehir 1967'den sonra terkedilmişti.Po roku 1967 powstało miasto.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.W późniejszych stuleciach kompleks zostało opuszczony i zaniedbany.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.Nikogo nie zamordowano, żadnej wsi nie spalono, żadnej okolicy nie przesiedlono.
Manastır 1923 yılında terkedilmiştir.Pomnik ten został zlikwidowany w 1923 r.
Yeni başkent de bu kralın ölümünden sonra terkedilmiştir.Powrócił do stolicy już po śmierci króla.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.Herrgården var placerad långt ute på landsbygden och det bodde inga människor i närheten.
Arabasından iner terkedilmiş bir yerdeki WC'ye uğrar.En bil hittas övergiven vid en busshållplats.
Bir orta rota ise altıncı yüzyılda terkedilmiştir.Середній маршрут було залишено в шостому столітті.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Через деякий час невідома особа прибуває до готелю.
Manastır 1923 yılında terkedilmiştir.Pomník odhalen v roce 1923.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.V 19. století byl však opuštěn a zpustl.
Michael ve Sara terkedilmiş bir baraka bulurlar ama polisler hemen oranın etrafını sarar.Zatím se Michael a Sara dostávají dál od ošetřovny, ale vězni jsou přímo pod nimi.
Erzak ve eşyalarının çoğu karaya indikleri yerde terkedilmişti.Většina palubního vybavení a část výzbroje jsou ukryty.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.După inundații satul a devenit pustiu, ne mai locuiind nimeni.
Karısının tarafından başka biri için terkedilmiştir.Felesége egy másik férfiért hagyta el.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Minden kórház leomlott vagy olyan nagy mértékben károsodott, hogy ki kellett üríteni.
Şu anda bu pınarlar bakımsız bir halde kendi kaderine terkedilmiştir.Ezen pokoli lárma közt jöttek-mentek céltalanul.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.Az életben maradt emberek elbujdostak, elhagyták a lakhatatlanná lett települést.
Pek çok ev bakımsız ve terkedilmiştir.Siellä oli paljon purkukuntoisia ja asuinkelvottomia taloja.
Aynı yüzyılda burası terkedilmiş ve unutulmuştur.Rakennus tuhoutui ja hylättiin 300-luvulla.
Yaklaşık 80 bin sokak köpeği bu adaya konulup ölüme terkedilmiştir.Περίπου 3.000 Αυστραλοί χάνουν την ζωή τους κατά την εκκένωση του νησιού.
Merkezi kule planları 1221 yılında terkedilmiştir.Η εκστρατεία κατά του Καΐρου κατέληξε σε καταστροφή το 1221.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Nogle dage senere søger han tilflugt på et privat hotel.
Tarihi hamam ve yöresi yaşanan bir sel felaketinden sonra terkedilmiştir.Historien gentager sig katastrofe efter katastrofe.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.Bomben var blitt installert da ingen var hjemme i huset, men den var feilkoblet, og gikk ikke av.
Miken Uygarlığı'nın büyük şehir ve sarayları bu dönemde zarar görmüş ve terkedilmişti.Yang lebih penting, kota berbenteng kuat Yerikho dihancurkan dan ditinggalkan pada masa ini.
Geçmiştede yerleşim yeri olarak kullanılıp terkedilmiştir.Sstatusnya sebagai desa terpencil dan tertinggal sudah dilepaskan.
Sokak çocukları terkedilmiş binalarda, karton kutularda, parklarda ya da kendi sokaklarında barınırlar.Trẻ em đường phố sống trong các toà nhà bỏ hoang, các hộp các tông, công viên hay trên chính đường phố.
Terkedilmiş bir şehirdir.Đây là một thành phố nghỉ dưỡng.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Tất cả bệnh viện đều bị phá hủy hoặc hư hỏng nặng nên không còn sử dụng được nữa.
Sepet içinde bir bebek yıkıntıların hemen dışında terkedilmiştir.Có ít nhất một đứa trẻ đã thiệt mạng vì nhà sập ở tỉnh Chiết Giang.
Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.この時代に村は打ち捨てられ、誰も住む者はなかった。
Terkedilmiş bir şehirdir.やきとりの街である。
Kendisini "Tanrı tarafından terkedilmiş" olarak gördüğü için ölmeyi ister.そのため、自身を「神にも死神にも見放された」存在だと評する。