Onun memleketi terk etme düşüncesi yoktu.He had no notion of leaving his hometown.
O, kız arkadaşı tarafından terkedildi.He was dumped by his girlfriend.
O bir yıl önce ülkesini terk etmişti.He had left his country one year before.
Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.He seems to have left the country.
O, köyü terk etmek zorunda kaldı.He had to leave the village.
O, kasabayı terk etti ve bir daha asla görülmedi.He left the town and was never seen again.
O, karısının onu neden terk ettiğini kendi kendine merak etti.He wondered to himself why his wife had left him.
Karısının onu niçin terk ettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.He had no idea why his wife left him.
Aniden komite toplantısını terk etti.He suddenly walked out of the committee meeting.
O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.He left Africa forever.
O, sürekli olarak ülkeyi terk edeceğini söylüyor.He says he is leaving the country for good.
O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.He left Japan for good.
O ailesini terk etti.He has left his family.
O, ailesini terk etti.He abandoned his family.
Ailesini terk etti ve yurt dışına gitti.He deserted his family and went abroad.
O, ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Soğuk bir sabahta ülkesini terk etti.He left his hometown on a cold morning.
O iki yıl önce ülkesini terk etti.He left his country two years ago.
O, ölüme terk edildi.He was given up for dead.
Derhal terk etmemizi istedi.He demanded that we leave at once.
O bana odayı terkettirdi.He let me leave the room.
On yedi yaşında liseyi terk etti.He left high school at seventeen.
O, üniversiteyi terk ettikten sonra doğrudan evlendi.He married directly after he left the university.
O, terk edilmiş bir binada saklandı.He hid in an abandoned building.
O, arkadaşları tarafından terkedildi.He was deserted by his friends.
Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.They abandoned the hill to enemy forces.
Kaleyi kızıl derililere terk etti.They abandoned the fort to the Indians.
Onlar kaleyi düşmana terk ettiler.They abandoned the fort to the enemy.
Onlar ülkelerini terk ettiler.They abandoned their country.
Onlar oğlunu terk etti.They renounced their son.
Depremden sonra kasabayı terk ettiler.They fled the town after the earthquake.
Onlar batan gemiyi terk ettiler.They abandoned the sinking ship.
Anneleri tarafından terkedildiler.They were abandoned by their mother.
Tokyo'yu dün terketmiş gibi görünüyor.She seems to have left for Tokyo yesterday.
O, pılısını pırtısını toplayıp evi terk etti.She left home bag and baggage.
O çocuklarını terk etti.She abandoned her children.
O, çocuklarını terk etti.She abandoned her children.
Çantayı tutarken terkedilmek istemiyorum.I don't want to be left holding the bag.
O, odayı terk ederken ışığı kapattı.Leaving the room, he turned off the light.
Turistler şafaktan önce şehri terk etmek zorunda kaldı.The tourists had to leave the town before dawn.
Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!All hands, abandon ship!
Tıpkı batan bir gemiyi terkeden fareler gibi.It's just like rats leaving a sinking ship.
Kanıt okuyucuya terk edildi.The proof is left to the reader.
Seni terk etmek zorundayım.I have to leave you.
Tanrım tanrım beni niçin terk ettin?My God, my God, why hast thou forsaken me?
Onun derhal terk etmesini istedim.I asked him to leave at once.
Dünyada terk edilmiş hâlde birçok kedi var.There are many abandoned cats in the world.
Lütfen hemen terkedin.Please leave right away.
Yatak odasını hemen terk etmemi emretti.He commanded me to leave the bedroom immediately.
Ben Afrika'yı ebediyen terk ettim.I left Africa forever.
Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.She left him for another man.
Çin'in yanında, İsviçre terk edilmiş bir köydür.Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.I would like to leave this town and never come back.
Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.I would like to leave this town and never come back.
Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.She left home with everything she owned.
Lütfen burayı terk et.Please leave.
Dün dersi neden terk ettin?Why did you leave the class yesterday?
Uzun zaman önce terkedilmiş küçük kasaba zamanla donmuş gibi görünüyor.The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Beni terk etme!Don't abandon me!
Planı terk etmek zorundayız.We have to abandon the plan.