Seni yarın terk ediyorum.I'm leaving you tomorrow.
O, müdürle anlaşamadığı için ekibi terk etti.He left his team as he could not get along with the manager.
Ofisi son terk eden kişi ışığı söndürmeli.Whoever leaves the office last should turn off the light.
Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.We abandoned the project because of a lack of funds.
Biz birbirimizi terk etmeyeceğimiz konusunda bir pazarlık yaptık.We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Doktor aşırı egzersiz olduğu için koşuyu terk etmemi tavsiye etti.The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Bütün aileme evi terk ettirdim.I made my whole family leave home.
Karısı onu terkettikten sonra, Harold üşüttü.After his wife left him, Harold went nuts.
Lucy beni terkedinceye kadar onu ne kadar çok sevdiğimi farketmedim.It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Ben okulu terk etmek zorunda bırakıldım.I was compelled to leave school.
Şimdi odayı terk edebilirsiniz.You can leave the room now.
Yalnız başına terk edilmiş olarak, oğlan ne yapılacağını bilmedi.Being left alone, the boy didn't know what to do.
Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.Without a passport, leaving a country is out of the question.
Fareler batan gemiyi terkederler.Rats leave a sinking ship.
Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.Nobody knows why he left the town.
Beni sadece az kazanıyorum diye terk etti.She left me simply because I had a small income.
Burayı terk etmemin zamanı geldi de geçiyor.It is time I left here.
Plan, kamuoyunun baskısı altında terk edildi.The plan was given up under the pressure of public opinion.
Şimdi terk et.Leave now.
Derhal kuşlar yuvalarını terk ettiler.At once the birds left their nests.
Derhal terk et.Leave at once.
Derhal terketmeli miyim?Must I leave at once?
Şimdi terk etmeniz gerekmez.You don't need to leave right now.
Evi derhal terketmenin bir sakıncası yok.You may as well leave home at once.
Derhal burayı terk et.Leave here at once.
Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?Has Jane left Japan for good?
Jane evi terk etmek üzereydi.Jane was about to leave the house.
Tom, beni terk etmiyor musun?Tom, don't you leave me.
Bu, suç mahallinde terk edilen aynı araba.This is the same car that was left at the scene of the crime.
Kate ailesine evi terk ettirdi.Kate made her family leave home.
İşi her zaman terk edebilirsin.You can always quit the job.
Beni terketme olasılığından korktum.I was scared that you might leave me.
Kasaba selden sonra terkedilmişti.The town was desolate after the flood.
Karısı onu terk ettikten sonra içmeye başladı.He took to drinking after his wife left him.
Piskopos terk edilen göçmenlere acıdı ve onlara yardım etti.The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Çocuklarıyla birlikte o, ülkeyi terk etti.Along with his children he fled the country.
Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.We were told by him to leave the room at once.
Onu ölüme terk ettik.We gave him up for dead.
Yarın sabah bu kasabayı terk etmeye karar verdik.We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Benim trenim saat altıda terk etti ve onda vardı.My train left at six and arrived at ten.
Tam evi terkedecektim.I was just going to leave home.
Yağmur çiselemeye başladığında, evi terketmek üzereydim.I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.I chose to leave instead of staying behind.
Onun beni terk edeceğine dair bir şüphem vardı.I had a suspicion that he would leave me.
Onlara odayı terk etmelerini emrettim.I ordered them to leave the room.
Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.I was about to leave home when the telephone rang.
Mürettebat gemiyi terk etti.The crew abandoned the ship.
İşini umutsuzluk içinde terk etme.Don't give up your work in despair.
Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.The sailors abandoned the burning ship.
Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.The captain was the last person to leave the sinking ship.
Odayı penceresi açıkken terk etme.Don't leave the room with the window open.
Hiç kimse arkadaşlarını terk etmemeli.No one should desert his friends.
Eski alışkanlıkları terk etmek kolay değil.Old habits die hard.
Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Aniden, kaptan gemiyi terk etti.Suddenly, the captain left the ship.
Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.It is still a mystery why he suddenly left the town.
O, ülkeyi terk ettiğinden beri ondan haber alınmadı.He hasn't been heard from since he left the country.
Onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.I didn't know he had decided to leave his job.