27 Kasım 1740'ta Teğmen terfi etti.On 27 November 1740, he was promoted to lieutenant.
Takım play-off grubunu ikinci sırada tamamladı ve Liga Leumit'e geri terfi etti.They finished second in the play-off group, and were promoted back to Liga Leumit.
1942 - Erwin Rommel, Tobruk'u ele geçirdikten sonra Generalfeldmarschall rütbesine terfi ettirildi.1942 – World War II: Erwin Rommel is promoted to Field Marshal after the capture of Tobruk.
Sabail terfi etti ve bu sezon Premier Premyer Ligası'nda mücadele edecek.Sabail were promoted and will participate in the Premier League this season.
Bir yıl sonra editörlüğe terfi etti.He was promoted a year later to senior editor.
Eğitiminden sonra, 58. Piyade Alayında hizmet ederek, onbaşı rütbesine terfi etti.After training, he was promoted to the rank of corporal, serving in the 58th Infantry Regiment.
Daha sonra hastane yöneticiliğine terfi etti.Later he was promoted to the director of the hospital.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.For his bravery, he was awarded several medals and promoted to First Lieutenant.
Miller Vermont milis kuvvetlerinde askerlik yaptı ve 21 Temmuz 1810’da teğmenliğe terfi etti.Miller served in the Vermont militia and was commissioned a lieutenant on July 21, 1810.
1837'de Korgeneral rütbesine terfi etti ve soyluluğa yükseldi.In 1837, he was promoted to the rank of lieutenant general and raised to nobility.
McAfee, 2013'te Emory'de profesörlüğe terfi etti.In 2013, McAfee was promoted to full Professor at Emory.
Bu başarının ardından terfi etti.He has since stepped down following that success.
1977 yılında Sovyetler Birliği Mareşalliğine terfi etti.He was promoted to Marshal of the Soviet Union in 1977.
Mayıs 1943 yılında Brandt Albaylığa terfi ettirildi.In May 1943 Brandt was promoted to Oberst (Colonel).
Schörner Nisan 1944 yılında Generaloberst rütbesine terfi etti.Schörner was promoted to the rank of Generaloberst in April 1944.
Betz 30 Ocak 1944'te SS-Obersturmbannführer'e terfi etti.Betz was promoted to SS-Obersturmbannfuhrer on 30 January 1944.
Terfi için en az 2 sene çalışmaları gerekir.It requires at least 2 years of graduate studies.
Onlara ikramiye verilmeyeceğini ve onları yukarı rütbeye terfi ettirmeyeceğini de açıkladı.They assured them that no harm would come to them and secured their surrender.
Bir önceki romandan sonra Swallow profesörlüğe terfi etmiş ve İngilizce bölümünün başına geçmiştir.Since the previous novel, Swallow has become a professor and head of the English Department.
İki Dünya Savaşı arasında Reichswehr'de görev yaptı ve 1930 yılında yüzbaşılığa terfi etti.Between the wars he served in the Reichswehr and was promoted to captain in 1930.
30 Ağustos 1997 tarihinde Oramiral rütbesine terfi eti.As at 30 October 1997, Physical condition is good.
1990 tarihinde Tuğamiral rütbesine, 1994 tarihinde Tümamiral rütbesine terfi etti.He changed his weight class from lightweight to welterweight in April 2000.
Eckhard, 15 Mart 1942'de Oberstleutnant'a (Yarbay) terfi etti.Christian was promoted to Oberstleutnant (lieutenant colonel) on 15 March 1942.
11 Mart 1955 tarihinde, bu görevde hizmet verirken Sovyetler Birliği Mareşali rütbesine terfi etti.While serving at that post, on 11 March 1955 he was promoted to Marshal of the Soviet Union.
1938 yılında Albaylığa terfi ve 26. Topçu Alay Komutanı oldu.In 1938 he was promoted to colonel and became commander of the 26th Artillery Regiment.
Albaylıktan tuğgeneralliğe terfi ettirilen Connor kısa bir süre sonra da tümgeneral yapılmıştır.Powell was promoted to brigadier general shortly afterwards.
Bir yıl sonra SS-Oberscharführer rübesinden Hauptsturmführer rütbesine terfi etti.One year later, he was promoted from the rank of SS-Oberscharführer to SS-Hauptsturmführer.
Ağustos 1929 yılında generalliğe terfi etti.He was promoted to full general in August 1929.
Korgeneralliğe terfi etti ve Alman Altın Haçı madalyası verildi.He was promoted to Generalleutnant and awarded the German Gold Cross.
1997-98 sezonunda, lige yeni terfi eden üç kulüpte sezon sonunda küme düştü.In 1997–98, all three promoted clubs were relegated at the end of the season.
Lavrov, sonradan ataşeliğe terfi etti.Silvester then promoted him into the priesthood.
Sonra yine terfi edip fotoğrafçı oldu.He then resigned, and became a photographer.
Orgeneral rütbesine 1999 yılında terfi etti.The race was promoted to Grade 3 status in 1999.
Askeri kariyerine I. Dünya Savaşı sırasında başladı ve 1917 yılında Yüzbaşı rütbesine terfi etti.Vasilevsky began his military career during World War I, earning the rank of captain by 1917.
Daha sonra 29 Kasım 1944 tarihinde SS-Hauptsturmführer rütbesine terfi etti.Later on 29 November 1944, he was promoted to the rank of SS-Hauptsturmführer.
1924 yılında Yüzbaşılığa terfi ve 1925 yılında Binbaşı oldu.He was promoted to Captain in 1925 and to Major in 1935.
Saçları uzayınca iş yerinde terfi eder ve Karl adında bir yardımcı tutar.Homer grows hair, and is given a promotion at work which allows him to hire a secretary named Karl.
Eckhard, 1 Mart 1943'te Oberst'e (albay) terfi etti.Christian was promoted to Oberst (colonel) on 1 March 1943.
2009'da kulüp, Fransa Lig 2'ye terfi etmiştir.In 2005, the club was relegated to Ligue 2.
1901 yılında, Binbaşı rütbesine terfi yükseltildi.In 1901 he was promoted to the rank of major.
1937'de, Stalin'in Büyük Tasfiyesini takiben, Genelkurmay'da terfi ettirildi.In 1937, following Stalin's Great Purge, he was promoted to become a General Staff officer.
1982 yılında Tümgeneral rütbesine terfi etti.In 1932 he was promoted Admiral on the retired list.
1979 yılında Kanada Nişanı Memurluğunu yaptı ve 1993'te Refakatçi olarak terfi etti.In 1979, she was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1993.
1989 yılında Belucistan Yüksek Mahkemesi adalet başkanı olarak terfi etti.He was elevated as the chief justice of Balochistan High Court in 1989.
2008 yılında tuğamiral rütbesine terfi etti.Eventually he rose to the headcoaching position in 2008.
Yakın zamanda bölük komutanı olarak terfi etti.He gradually advanced to Captain.
Emniyet hizmetlerinde muhtelif rütbelerde görev yaparak Emniyet Müdürlüğü’ne terfi etti."靠勤力晉身保險區域總監 周榮佳傳授上位秘技".
1996’da generalliğe terfi etti.1997: Promoted to major.
Bu arada, Mart 1936 yılında büyük bir terfi aldı.He was promoted to full general in May 1936.
Doğu Cephesinde yer aldı ve savaşın sonunda yüzbaşı rütbesine terfi etti.He went on making enemies, but by the end of the war he had won the rank of captain.
Joachim Peiper 24'üncü doğumgününde Obersturmführer rütbesine terfi etti.On his twenty-fourth birthday, Peiper was promoted to Obersturmführer.
1910 yılında teğmenliğe terfi etti.He had been promoted lieutenant by 1910.
Ama yine de mesela işimde -- yeni terfi ettim.But like even at my job -- like, I just got promoted.
Kesin terfi peşinde olmalıydıHe must want a promotion.
Ve iyi yapıyorsanız, terfi, bir fırsat.And there's an opportunity of getting promoted if you're performing well.
Albay Adrian terfi aldı.Captain Adrian's been promoted.
Uluslararası bir işe terfi edersem, bütün bu diplomatlık işlerini bırakabilirim.Once they issue the order, I don't think I want my diplomat job too.
Terfi ettin.You just got promoted.
General rütbesine 31 Aralık 2002 tarihinde terfi etti.Paskas attained the rank of general on 31 December 2002.
Üstün hizmetleri için dokuz kez madalya alan Ceku, tuğgeneralliğe terfi ettirildi.He was decorated nine times by Croatia for his service and rose to the rank of brigadier-general.