Yarbayın bir üstü olan Albay Dusan Loncar ise daha sonra generalliğe terfi etti.His immediate superior was Colonel Dusan Loncar, later promoted to general
Türk Hava Kuvvetleri'nde bir korgeneral orgeneralliğe terfi ettirildi.In the Turkish Air Forces, a lieutenant general was also promoted to full general.
Koramiral Eşref Uğur Yiğit ise amiral ve filo komutanlığına terfi ettirildi.Vice-Admiral Esref Ugur Yigit was promoted to admiral and fleets commander.
Bu arada tuğgenerallikten tümgeneralliğe, daha sonra da korgeneralliğe terfi etti.Meanwhile, he earned promotion from brigadier to major general and then to colonel general.
Kotooshu Ocak 2006'da sumonun ikinci en yüksek kategorisi olan ozekiye terfi oldu.Kotooshu won promotion to ozeki, the second-highest category in sumo, in January 2006.
Ordu terfileri Türkiye'yi yol ayrımına getirdiMilitary promotions put Turkey at a crossroad
Önemli askeri mevkilerdeki terfilerle ilgili çıkmaz, yargıda manipülasyon suçlamalarına yol açtı.An impasse over promotions to key military posts has raised accusations of judicial manipulation.
Askeri yönetmeliklere göre, hakkında tutuklama emri bulunan hiçbir subay terfi ettirilemez.Under military guidelines, no officer who is the subject to a warrant can be promoted.
Eğer bu sabit bir dinamik alana terfi ederse, sonuç dilaton olur.If this constant is promoted to a dynamical field, the result is the dilaton.
1907'de onurla mezun oldu. Terfi için 1910 yılında, Sofya'da askeri öğretim görevlisi oldu.Promoted to major in 1910, he became a lecturer of military tactics at the Military School in Sofia.
Bu başarı için, bu savaştan sonra Nestorović Teğmen rütbesine terfi etti. [4]For this achievement, after this battle Nestorović was promoted to the rank of Lieutenant.[4]
Jassy, Nisan 2016'da kıdemli başkan yardımcılığından AWS CEO'luğuna terfi etti. [1] [2]In April 2016, Jassy was promoted from senior vice president to CEO of AWS.[10][2]
Henüz 18 yaşında tugay komutanlığı yaptı, 23 yaşında yarbaylığa terfi etti.Already a brigade major at the age of 18, he was a lieutenant-colonel by 23.
1756'da Yedi Yıl Savaşı'nın patlak vermesi Wolfe'a terfi edebilmesi için yeni olanaklar doğurdu.The outbreak of the Seven Years' War in 1756 offered Wolfe fresh opportunities for advancement.
Pitt, Wolfe'u terfi ettirdi ve işgal etmeyi planladığı Kanada'ya yolladı.Pitt had Wolfe promoted and posted to Canada, which he planned to capture.
1756'da Fransa ile açık düşmanlıkların patlak vermesiyle Wolfe albaylığa terfi etti.In 1756, with the outbreak of open hostilities with France, Wolfe was promoted to Colonel.
Pitt, bir dizi kıdemli subay yerine Wolfe'u terfi ettirmeye karar verdi.Pitt now decided to promote Wolfe over the heads of a number of senior officers.
Napolyon tarafından Fransa Mareşalliği'ne terfi etti.At the age of seventy seven, he was promoted to Marshal of France by Napoléon III.
Aynı yıl piyade albaylığına terfi etti.The same year, he was promoted to colonel of infantry.
27 Temmuz 1863'te tuğgeneralliğe terfi etti.On 27 July 1863, he was promoted to brigadier general.
Jackson 1862 terfisinden sonra tuğgeneralliğeJackson after his 1862 promotion to brigadier general
Teğmenliğe terfi etmek için kurulu geçti ve 1800 yılında terfi etti. [1]He passed his board for promotion to lieutenant and was promoted in 1800.[1]
Charles Stoughton 25 Şubat 1862'de Binbaşı rütbesine terfi etti.Charles Stoughton was promoted to Major on February 25, 1862.
Aynı yıl 9 Ekim'de Başsavcılığa terfi etti.He was promoted to Attorney General on October 9 of the same year.
Nisan 1968'de Binbaşı rütbesine terfi etti.[1]He was promoted to the Major rank in April 1968.[1]
Daha sonra 1997 yılına kadar görev yaptığı bölüm başkanlığına terfi edildi.He was later promoted to head the department, a post which he held until 1997.
1797'de Süvari Komutanlığı'na terfi etti.In 1797 he was promoted to General of Cavalry.
Terfi almasına az bir zaman kala, meslektaşlarıyla terfisini kutlamak için içmeye giderler.Days before a promotion, he dozes off on his way home after a celebratory drink with his colleagues.
St.Petersburg Üniversitesi profesörlüğüne terfi edilmesi 1894 sonbaharında oldu.His promotion to an ordinary professor of St. Petersburg University followed in the fall of 1894.
20 Temmuz 1918'de binbaşılığa terfi etti.He was promoted to major on July 20, 1918.
1791 yılında 69. Ayak Alayı ile kaptanlığa terfi edilerek hizmette kaldı.He distinguished himself at Toulon (1793), in Egypt (1799–1803) and in South Africa (1805).
Townsend 27 Ocak 1939'da uçuş teğmenliğine terfi etti. [4][1][2]Townsend was promoted to flight lieutenant on 27 January 1939.[7]
70. doğum gününde Fransız Şeref Lejyonu'nda büyük subaylığa terfi etti.[1]Upon his 70th birthday, he was promoted to grand officer in the French Legion of Honour.[1]
Hearst, Davies'in kariyerinin yönetimini devraldı ve onu sinema oyuncusu olarak terfi etti.[1][2]Hearst took over management of Davies' career and promoted her as a motion picture actress.[1][2]
27 Eylül 1892'de 5. Gurkha Tüfek Alayı'ın komutasına terfi etti.On 1 February 1893, he was promoted to colonel and appointed aide-de-camp to Queen Victoria.
Bu terfi, iş yükünün ve takıma katkılarının bir takdiriydi.This promotion was a recognition of her workload and contributions to the team.[citation needed]
2002 yılında Yedek Üsteğmenliğe ( Oberleutnant ) terfi etti.In 2002, he was promoted to First lieutenant (Oberleutnant) in the Reserve.
Muharebeden sonra, Mišić Voyvoda'ya terfi etti.After the battle, Mišić promoted to Vojvoda.
1992'de kadroya kabul edildi ve 1995'te profesörlüğe terfi etti.He was granted tenure in 1992, and was promoted to full professor in 1995.
York daha sonra çavuşluğa terfi etti ve Üstün Hizmet Haçı ile ödüllendirildi.York was later promoted to sergeant and was awarded the Distinguished Service Cross.
Bir diener, morg ve adli tıp uygulama alanlarındaki pozisyonlara terfi ettirilebilir.A diener can be promoted to positions in the mortuary and forensic areas of practice.
27 Ekim 2017'de Berdimuhammedov binbaşılıktan yarbaylığa terfi etti.On 27 October 2017 Berdimuhamedow was promoted from major to lieutenant colonel.
Seidel, General der Flieger (Hava Komutanı) rütbesine terfi etti.[1]Seidel was promoted to the rank of General der Flieger (General of the Air).[1]
Tekrar albaylığa terfi etti ve 2. Zırhlı Süvari Alayı'na komuta etti (1951–52).He was again promoted to colonel and commanded the 2nd Armored Cavalry Regiment (1951–52).
1963–1964 yılları arasında Abrams korgeneralliğe terfi etti ve Avrupa'da V Kolordusu'nu komuta etti.He was promoted to lieutenant general and commanded V Corps in Europe (1963–1964).
Abrams, 28. doğum gününden on bir gün önce yarbaylığa terfi etti.Abrams was promoted to lieutenant colonel eleven days before his 28th birthday.
Yakında Oberleutnant'a terfi etti ve 1893'te 72.He was soon promoted to Oberleutnant and was transferred to 72nd Infantry Regiment in 1893.
"Güney" 1 18 13 1 4 42 19 40 İlk tur terfi 2011–12 2.Pld.
1795'te yarbaylığa terfi etti.He was promoted to lieutenant colonel in 1795.
Mart 1914'te Sofya'da görev yaparken yarbay rütbesine terfi etti.By March 1914, whilst serving in Sofia, he was promoted to the rank of lieutenant colonel.
1 Nisan'da tuğgeneral rütbesine terfi etti.He was promoted to the rank of brigadier general on 1 April.
1966 yılında teğmenliğe terfi etti.He was promoted to lieutenant commander in 1966.
Tercera División'a terfi ettiği 1987 yılına kadar bölgesel liglerde oynadı.It played in the regional divisions until 1987 when it achieved promotion to Tercera División.
Hercules CF, CD Logroñés ve CF Extremadura Primera División'a terfi etti .Hércules CF, CD Logroñés and CF Extremadura were promoted to Primera División.
Piyon terfisi ile sonuçlanan feda bu duruma örnek teşkil etmektedir.A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice.
1870 yılında teğmen rütbesine terfi etti.In 1870, he was promoted to the rank of lieutenant commander.
9 Temmuz 1873'te tümamiralliğe terfi etti.On 9 July 1873, he was promoted to rear admiral.
23 Aralık 1874'te koramiralliğe terfi etti. [9] [10]On 23 December 1874, he was promoted to vice admiral.[9][10]
Mart 1904'te tümgeneral rütbesine terfi etti.In March 1904, he was promoted to the rank of major general.
Voyvodalığa terfi etti ve Kamçatka'yı yönetmesi için geri gönderildi.He was promoted to Golova and sent back to administer Kamchatka.