Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary egy pillanatig habozott, és gondoltam, hogy vége.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary epäröi hetken ja ajattelin sen yli.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary esitò un attimo e ho pensato che finita.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary ezitat o clipă şi a crezut că peste.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary hésita un instant et réfléchi.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary na chvíli zaváhal a přemýšlel.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary na chvíľu zaváhal a premýšľal.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary obotavljal trenutek in mislili, da več.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary ragu-ragu sejenak dan memikirkan hal itu.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary tøvede et øjeblik og tænkte over det.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary zawahała się przez chwilę i zamyślił się.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary zögerte einen Augenblick und dachte darüber nach.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Mary δίστασε μια στιγμή και σκέφτηκα ότι τελείωσε.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Мария немного поколебался и задумался.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Мария се поколеба за миг и го помислих.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.Марія трохи повагався і замислився.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.מרי היסס לרגע וחשבתי על זה.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm.ترددت لحظة مريم والفكر أكثر من ذلك.
Mary bir an tereddüt etti ve bunun üzerine düşündüm."全くありません - 実際に、"彼女は答えた。 "しかし、私は前にそのことを考えたことはない。"
Nasıl tereddüt ettim, şimdi merak ediyorum.Как я колебался, теперь размышляю почему.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Cô dường như ngần ngại một giây trước khi cô nói thêm, "Một trong những khu vườn thứ 'đã bị khoá.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Dia tampak ragu satu detik sebelum ia menambahkan, "Salah satu kebun ke 'terkunci.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Ela pareceu hesitar um segundo antes de ela acrescentou: "Um dos jardins th 'é preso.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Ella pareció vacilar un segundo antes de que ella agregó: "Uno de los jardines th 'está bloqueado.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Elle semblait hésiter une seconde avant elle ajouté, "un des jardins e 'est enfermé.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Hän näytti epäröi toinen ennen hän lisäsi: "Yksi th" puutarhoissa on lukittu.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Hon tycktes tveka en sekund innan hon tillägger: "En av th" trädgårdar är inlåst.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Hun syntes at tøve et sekund, før hun tilføjede: "En af th 'haver er låst op.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.그녀는 일 '정원의 하나가 갇혀있다 "고 말했다 전에 그녀는 잠시 주저하는 것 같았다.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Ona je zdelo, da oklevanja sekunde, preden je dodala, "Eden od vrtov th" je zaklenjeno.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Ona wydawała się wahać sekundę przed dodała: "Jednym z ogrodów th" jest zamknięty.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Părea să ezite o secundă înainte de a adaugat ea, "Unul dintre grădini-lea", este blocată în sus.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Sembrava esitare un secondo prima, ha aggiunto, "Uno dei giardini th 'è bloccato.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Sie schien eine Sekunde zögern, bevor sie hinzufügte: "Einer von th 'Gärten gesperrt ist.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Úgy tűnt, hogy habozott a második előtt hozzátette: "Az egyik én" kertek zárva.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Zdalo sa, že váhať druhý a potom dodala: "Jeden záhrad th 'je zablokovaná.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Zdálo se, že váhat druhý a pak dodala: "Jeden zahrad th 'je zablokována.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Ze leek een seconde aarzelen voordat ze eraan toe, "Een van de th 'tuinen is opgesloten.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Φαινόταν να διστάσει δευτερολέπτου πριν, πρόσθεσε, "Ένας από τους κήπους του αιώνα" είναι κλειδωμένο.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Вона, здавалося, вагався ні секунди, перш ніж вона додала: "Один з садів й 'заблокований.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Она, казалось, колебался ни секунды, прежде чем она добавила: "Один из садов й 'заблокирован.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.Тя сякаш се колебайте секунда, преди тя добави: "Една от градините ти" е заключена.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.היא נראתה מהססת שנייה לפני היא הוסיפה, "אחד הגנים 'ה נעול.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.ويبدو انها تتردد في الثانية قبل أضافت "تم تأمين واحدة من الحدائق ال' حتى.
O inci 'bahçeleri kilitli, "önce o bir saniye tereddüt görünüyordu.誰もが10年間それで行われていない。"どうして？"彼女自身にもかかわらず、メアリーに尋ねた。
Proje bazı ortakların ilgisini çekebilir veya bazıları işbirliği hususunda tereddüt edebilirler.En principio, en esta fase, la información recabada de tales entidades asociadas debe ser precisa.
Proje bazı ortakların ilgisini çekebilir veya bazıları işbirliği hususunda tereddüt edebilirler.Tous les partenaires ne seront pas également intéressés, certains hésitant même à coopérer.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Arranjei trabalho, o turismo funciona e já não tenciono mudar-me porque me sinto feliz aqui».
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Bez zaváhania odpovedá, že podľa nej treba mať väčšiu úctu k zákonom.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Brez oklevanja odgovori, da bi bilo treba bolj spoštovati pravo.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Hon svarar utan att tveka att det krävs mer respekt för lagen.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Lachezara risponde senza esitare che ci vorrebbe più rispetto per le leggi.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Odpovídá bez zaváhání, že je zapotřebí větší úcty k právu.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Răspunde fără ezitare, crede că este nevoie de mai mult respect faţă de lege.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Ruse, dumne z faktu, iż w przejrzysty sposób korzysta z finansowania UE, wreszcie notuje wzrost gospodarczy.
Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.Sa réponse vient sans hésitation: il faut plus de respect pour la loi.
Şimdi limandan ayrılıyoruz ve bu aşamada herhangi biri zihnen tereddüt edebilir.정신적으로 제일 불안한 시점일 수 있습니다
Şimdi limandan ayrılıyoruz ve bu aşamada herhangi biri zihnen tereddüt edebilir.Nous sortons du port maintenant, et c'est à ce stade qu'on peut avoir un peu de flottement mentalement.
Şimdi limandan ayrılıyoruz ve bu aşamada herhangi biri zihnen tereddüt edebilir.אדם עשוי לפקפק.
Şimdi limandan ayrılıyoruz ve bu aşamada herhangi biri zihnen tereddüt edebilir.عندما يمكن للمرء أن يكون نوعا من التمايل العقلي.