Şimdi limandan ayrılıyoruz ve bu aşamada herhangi biri zihnen tereddüt edebilir.ここはどこを見渡してもグレーの世界で
Tereddüt kötüdür.Keraguan itu buruk.
Tereddüt kötüdür.Ne oklevaj!
Tereddüt kötüdür.Neváhajte.
Tereddüt kötüdür.Ezitarea este daunatoare.
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar.Als je twijfelt, bekijk het dan langs twee kanten.
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar.Im Zweifel, setzen Sie Cheval.
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar. - Neyi?Dacă ai îndoieli, mizează pe el.
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar. - Neyi?Jestli máš pochyby, řekni.
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar. - Neyi? - Sayını.Ha nem biztos, tegyen a szomszédra. - mire tegyek?
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar. - Neyi?Si duda, apueste por el de los vecinos. - ¿Qué vecinos?
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar. - Neyi?Μην αμφιβάλλεις.
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar. - Neyi?Если у Вас возникнут сомнения, прицепитесь к соседям.
Tereddüt edersen, potu iki katına çıkar.Ако се колебаете, яхвайте го смело.
Tereddüt etmek. Boş hayaller kurmak.Unentschlossenheit, müßige Grübelei,
Tereddüt etmek.Hésiter.
Tereddüt etmek.Sã eziþi faþã de orice.
Tereddüt etmek.Wahanie się co do czegokolwiek.
Tereddüt etmek yok.Interdit d'hésiter.
Tereddüt etmek yok.Nie waham się.
Tereddüt etmek yok.Sã nu eziþi faþã de nimic.
Tereddüt etmek yok.Unentschlossenheit verboten.
Tereddüt etmek yok.Κανένας δισταγμός για τίποτα.
Tereddüt etmek.Το να διστάζεις για οτιδήποτε.
Tereddüt kötüdür.Dudar es malo.
Tereddüt kötüdür.Neváhejte.
Tereddüt kötüdür.Nie wahaj się.
Tereddüt kötüdür.Non avere esitazioni !
Tereddüt kötüdür.Sự chần chừ, lưỡng lự là không tốt.
Tereddüt kötüdür.Zögern ist schlecht.
Tereddüt kötüdür.Ο δισταγμός είναι κακός.
Tereddüt kötüdür.Не вагатися.
Tereddüt kötüdür.Сомнение - это плохо.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.De az ítéletet nem fogom elfogadni.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Esito, ma non voglio accettare una condanna.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Ich zögere, aber ich würde eine Verurteilung nicht akzeptieren.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Ik twijfel, maar ik accepteer geen veroordeling.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.고민중이야, 그렇지만 나는 유죄를 받아들이지 않을거야
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Mam pewne obawy, ale nie zaakceptuję wyroku.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Men jag går inte med på att bli dömd.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Men jag går inte med på att bli dömd.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Nu sunt încă hotărât, dar nu voi accepta o condamnare.
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.Tớ đang do dự Nhưng tớ sẽ không chấp nhậ sự kết tội đó
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.אני מהסס. אבל .לא אקבל הרשעה
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.أنا متردد،لكنني لن أقبل بالإهانة
Tereddütteyim. Ama herhangi bir mahkumiyeti habul etmeyeceğim.実刑判決なら務めるが 必要ないだろ？
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.Er is een heel mooi experiment uitgevoerd dat suggereert dat we op het goede spoor zitten.
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.E' stato fatto un esperimento veramente bello che suggerisce che dovremmo andare avanti a farlo.
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.그리고 이 가설에 대한 놀라운 실험은 이미 실행된 적이 있고, 이는 우리가 이런 방식을 택해야 한다는 것을 강하게 제시해주고 있다 하겠습니다.
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.Và có một thí nghiệm tuyệt vời đã được thực hiện mà gợi ý rằng chúng ta thực sự nên làm thế.
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.Został przeprowadzony wspaniały eksperyment sugerujący, że powinniśmy tak właśnie robić.
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.ויש באמת ניסוי נהדר שבוצע המרמז שאנחנו כן צריכים ללכת על זה.
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.و هناك تجربة رائعة حقاً تم عملها و تفيد بأننا يجب بالفعل أن نتقدم و نفعل هذا.
Ve bunu hiç tereddüt etmeden yapmamız gerektiğini ispat eden yapılmış bir deney mevcut.素晴らしい実験が行われました アラバマの北部で実施された実験です
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.Dan dia tidak pernah ragu-ragu untuk menjadikan siapapun sebagai temannya
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.E ela não hesita em adicionar qualquer pessoa que tenta ser seu amigo.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.E non esita ad aggiungere chiunque le chieda l'amicizia.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.En ze aarzelt niet om iedereen met een vriendschapsverzoek toe te voegen.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.En ze aarzelt niet om iedereen met een vriendschapsverzoek toe te voegen.
Ve hiç tereddüt etmeden arkadaşlık isteği gönderen herkesi ekler.Et elle n'hésite pas une seconde à ajouter quelqu'un en ami