tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.Vyhýbá se hovoru o loučkách a zavede raději řeč na lov.
Soğuk yerleri tercih ederler.Preferuje sušší místa.
Yalnız yaşamayı tercih eder.Žije spíše samotářsky.
Clark tercihini dünyadan yana yapar.Putin lže celému světu do očí.
Bu noktada oyuncu ateş etmeyi tercih edebilir.Při všech těchto pozicích je umožněno hráči střílet.
Örneğin, anarko-kapitalistler, hakemlik ajansları ve özel savunma ajansları kullanmayı tercih etmektedirler.Například anarchokapitalisté by je nahradili arbitrážními a soukromými bezpečnostními agenturami.
Grup, klavye kullanımı yerine üflemelileri tercih etmişti.Majitel raději restauraci zavřel, než aby je obsloužil.
Ayrıca Evans tom başlıklarını ve Pro-Mark bagetlerini tercih etmektedir.Ingo preferoval džínové a kožené věci.
Her demirci geleneğinin tercih ettiği yöntem diğerlerinden farklıydı.Je člověkem, jehož umělecká cesta vesměs vedla jinam, než kam směřovali ostatní.
Ancak bu fırsatı kullanmamayı tercih ettiler.Této možnosti však nevyužil.
Ormancılar tercih eder.K životu dávají přednost lesům.
İnsanın içinde bulunduğu koşullar içinde yaptığı tercihleri onun kim olacağını ve ne olacağını belirler.Lži, Kdo smí koho zprostit slibu a za jakých okolností.
İsim Panama hükümeti tarafından rağbet görmemiştir ve Amerika Köprüsü ismi tercih edilmiştir.Název se však neujal a most byl známý spíš jako Libeňský most.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Preferuje kyselé a dobře odvodněné půdy.
Tercihen yaşlı ağaçların oyuklarında yuva yaparlar.Upřednostňuje staré stromy.
Türkiye'de en çok tercih edilen perde sistemidir.Velmi oblíbený styl v Rusku.
Pamuklu olanlar yaz aylarında daha çok tercih edilir.Dospělí brouci jsou nejaktivnější v létě.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.Moderátorka zde položí jednoduchou otázku a pomocí telefonátu na ni divák odpovídá.
Bu maymun familyası ağaçta yaşamayı tercih eder.Pod stromečkem by však nejraději viděla poníka.
Tanımlama amacıyla kullanılan bu terim çocuklar veya ebeveynler tarafından tercih edilmeyebilir.Respektive může existovat v jakékoli podobě tehdy, pokud si to dítě i jeho rodiče přejí.
Kral savaşmak ya da geri çekilmek arasında bir tercih yapmak durumunda kalır.Když mu dá král vybrat mezi popravou a vyhnanstvím.
Bundan dolayı çok tercih edilirdi.I proto se stala tak oblíbenou.
En çok tercih edilen büyülerden biri sıçradır.Oblíbené zvíře je krysa.
Bu yüzden rivayet tefsiri daha çok tercih edilen tefsir türü olmuştur.Také díky chytlavému riffu se stala velmi oblíbenou.
Millî takım tercihini Almanya'dan yana kullandı.Nové zařízení si přivezl s sebou z Německa.
Porsche 4-silindirli motoru tercih ederken, Zündapp su soğutmalı 5 silindirli radyal motoru tercih etmiştir.Porsche preferoval plochý vzduchem chlazený čtyřválcový motor, ale Zündapp použil vodou chlazený pětiválec.
Bu tercih uzun süre polemik konusu oldu.Zařazení tohoto druhu je již dlouhou dobu sporné.
Okula gitmek yerine evde eğitim almayı tercih etti.Namísto školní docházky praktikovala domácí školní vzdělávání.
Bu nedenle örnekleme metodunun uygulanması tercih edilir.Proto se asi uplatňuje spíše přílohový systém.
Bu Academia Mayor de la Lengua Quechua tarafından tercih edilmiş bir yazı sistemiydi.Jednalo se o vylepšenou verzi předcházející třídy Le Corse.
Ayrıca bu tercih kablo fiyatını artırabilir.Nevýhodou je ovšem cena těchto kabelů.
Bazı çağdaş sanatçılar çalışmalarını verniklememeyi tercih ediyor.Jeho řidičské umění je lepší nekomentovat.
Daha sonra yapılacak tercihlere göre uygun liselere yerleştirilir.V těch se později podle poptávky začne vyvíjet příslušná zástavba.
Çoğu birlikte yuva yapmayı tercih eder.Oběma raději nabídne pohostinství.
Çünkü birey davranışı yapmayı tamamen özgür olarak tercih eder.Rozhodnutí víry musí učinit každý naprosto dobrovolně.
Ayrıca, çevre baskısı da giysi tercihini etkiler.Rapidní proudy vzduchu mají, mimo jiné, tendenci trhat oblečení.
Alkollü içkiler arasında rakı Türk mutfağında en çok tercih edilen içkidir.Tento turecký národní nápoj se řadí k nejkonzumovanějším tureckým alkoholickým nápojům.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Pečlivě si střeží své soukromí.
Bayağı çaprazgaga ladin ve göknar ormanlarını tercih eder, ama parklarda ve bahçelerde de görülür.Preferuje bory a smrčiny, ale lze se s ním setkat i v lesích smíšených.
Özellikle sahil ormanlarının ve kuru sclerophyll ormanları tercih ederler.Nejraději mají suché sklerofylní lesy a pobřežní lesíky.
Daha sonra akademik kariyeri tercih etti.Nakonec dal přednost vědecké kariéře.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.BB84 je nejstarší protokol kvantové kryptografie.
Transseksüellik, bir cinsiyet problemi değil, aksine seksüel tercihtir.Cílem pohlavního styku není láska k druhému ale uspokojení pohlavním stykem.
Ailesinin ve kişisel arkadaşlarının portrelerini yapmayı tercih ediyordu.Zpočátku pořizoval hlavně portréty svých přátel a příbuzných.
Ben kendi adıma bir Arjantin fantezisini tercih ederim.Typ bude v budoucnu užíván Argentinským letectvem.
Ancak o kalıp savaşmayı tercih etmiş, hiçbir zaman kaçmayı düşünmemiştir.Fred se jako jediný rozhodl nebojovat a raději utéct.
Fakat, sinüzoidal dalga biçimi enerji kaynağının yapının kolaylığı için daha çok tercih edilebilir.Někdy je možné a vhodnější použít ke stanovení indukčnosti energetických úvah.
Fakat, A takımda tercih edilmeyip A2 takımına gönderilmiştir.Ve smlouvě se však dohodli, že v týmu bude mít pozici číslo 2.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Upřednostňuje živou potravu před mršinami.
İngilizceyi müziğe tercih ederim.Mám radši angličtinu než hudbu.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.Ca atare, acest program este utilizat adesea de către jucătorii online și utilizatorii VoIP.
Azitromisin, tek oral doz olarak kullanılabildiği için tercih edilmektedir.Azitromicina este de preferat, deoarece poate fi utilizată într-o singură doză orală.
En çok tercih edilen müzik türü ise Pop'tur.Genul ei de muzică preferată este J-pop.
Kuru ortamlardaki alçak boylu otları tercih eder.Preferă însă apele de adâncimi mici.
Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.O roabă credincioasă este mai bună decât o închinătoare la idoli, chiar dacă vă place de aceasta.
Iraklılar genellikle zengin bir kahvaltı tercih ederler.Turcii preferă un mic dejun simplu.
Filler genellikle su kaynaklarına yakın kalmayı tercih eder.Elefanții au tendința să rămână aproape de sursele de apă.
Ormancılar tercih eder.Preferă lizierele pădurilor.
İkinci seçeneği tercih etti.A ales prima variantă.
Izgarada pişirilmesi tercih edilir.Se preferă așadar cura la izvor.