tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Bazı komutanlar bunu yapmayı tercih etti, bazılarıysa etmedi.Деяким це подобалось, а деяким - ні.
Evde durduğu zaman ise yatıp uyumayı tercih eder.Прийшовши додому, він ліг спати.
Uzak konular için tercih edilirler.Надає перевагу затіненим ділянкам.
Cinsiyet tercihli kürtaj Kürtaj ve Sonrası ^ "kürtaj."Короткі поради з безпечного сексу — контрацепція.
Ayrıca bu tercih kablo fiyatını artırabilir.У них також перекриття порталу може бути вище основного.
Bu bir tercih ya da seçimin sonucu değildir.Але це наслідок, а не причина.
İkinci seçeneği tercih etti.Він вибрав перший варіант.
Kızılağaç ve söğütü de tercih ederler.Надає перевагу кам'янистим та піщаним ґрунтам.
Bayağı çaprazgaga ladin ve göknar ormanlarını tercih eder, ama parklarda ve bahçelerde de görülür.Перевагу надає лісам, але можна його зустріти і в парках.
Yüksek güven düzeyleri bireylerin kendi inançlarını destekleyen bilgi arama tercihlerini azaltmaktadır.Вищі рівні впевненості знижують ступінь надання переваги інформації, що підтримує власні переконання.
Üç yıllık sözleşme imzalayan Caiçara, 80 numaralı formayı tercih etti.38-річний фахівець підписав контракт, розрахований на три роки.
Tercihe bağlı olarak seminerin sonunda konuşmacıya katılımcılar tarafından soru sorulabilmektedir.У кінці після запитань дякують респонденту за співробітництво.
Magic Eye'a göre, çoğu insan ıraksama yöntemini tercih eder.На ЕПТ-моніторах більшість людей віддають перевагу саме згладжуванню.
Sözsel olarak "Telephone", dans pistinde dans etmeyi arayan kişiyi cevaplandırmaya tercih ettiğini anlatıyor.«Telephone» говорить про те, що співачка воліє танцювати більше, ніж відповідати на дзвінки свого хлопця.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Надає перевагу прихованому особистому життю.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Посланці герцогині на зборах узгоджували переважно особисті питання.
Gitar olarak tercihi ağırlıklı olarak Fender Stratocaster'dır.Грає на ритм-гітарі Fender Stratocaster.
Şarap içmeyi tercih ettiler.Жінкам не дозволяли пити вино.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Проте люди продовжували помирати.
Bundan dolayı çok tercih edilirdi.Саме це зробило його особливим.
Bu yüzden damak tadı için en çok bu türü tercih edilir.Вважають. що цей вид васильку смакує тайцям найбільше.
Uygulama bölgesinin kılsız olması tercih edilir.Постанову про перейменування площі виконано не було.
En çok tercih ettikleri besinler kerevit ve midyelerdir.Отруєння бісмутом найбільш вражають нирки та печінку.
Ben gri takım elbise ve peruk giymeyi tercih ederdim ve onlar hoş giysiler değildi.Надалі вона віддавала перевагу скромним сукням і не вдягала пишні прикраси.
Telecaster halen Fender'in üretimde tuttuğu en çok tercih edilen modellerden biridir.Дракони є одними з найпоширеніших вигаданих істот у фентезі.
Günümüzde, Türkiye'nin batı kesiminde köy kadınları tarafından günlük elbise olarak tercih edilir.На Західній Україні подеколи і досі справляють весілля в традиційному народному одязі.
Bu şeker tüm dünyada hem çocukların, hem de gençlerin en çok tercih ettiği şeker markası oldu.Для нього це була перемога найсміливіших мрій юності і всього людства.
Bazı tüketiciler peyniri larvasız yemeyi tercih ederler.Насінням ароматизують деякі сорти сиру.
Dik duran ince dallara tutunarak durmayı tercih ederler.Вітростійка, краще переносить вапняні ґрунти.
Lüks otellerden aile pansiyonlarına her çeşit turistik tercihe hitap edecek altyapı mevcuttur.Дана послуга пропонується місцевими туристичними компаніями будь-кому з охочих.
Oturarak dönüş pozisyonunda da yapılması mümkündür fakat çok tercih edilmemektedir.Її воля до життя, можливо, повернеться, але чи не занадто пізно?
Cuma günü cuma namazi icin catalpinar camisi tercih edilmektedir.У п'ятницю починається «манія» золотих скриньок.
Yerel üretimi destekliyor ve meyvesini, sebzesini tercih etmeyi öneriyor.З рослинних кормів надає перевагу плодам і насінню трав.
Turistlerin tercih yerlerdendir.У країні це одне з улюблених місць для туристів.
Seçimlerdeki tercih derecelemeleri ve beklenmedik sonuçlar hakkında çarpıcı örnekler sunuyor.Він розраховує глибокі варіанти і знаходить неочікувані ходи.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Після десерту американці люблять випити чашку кави, рідше — чай.
Bazı ülkeler ise geleneksel adlar kullanmayı tercih etmiştir.Місцеві жителі більш полюбляють традиційний рецепт.
Kahve tercih ederim.Я надаю перевагу каві.
Köpekleri tercih ederim.Я надаю перевагу собакам.
Genellikle, Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.Зазвичай, американці надають перевагу великим машинам.
Bira, votka, şarap ya da soda mı tercih edersin?Ти надаєш перевагу пиву, горілці, вину, чи газованій воді?
İngilizceyi tercih ederim.Я надаю перевагу англійській.
Midyeyi mi yoksa istiridyeyi mi tercih edersiniz?Ви надаєте перевагу мідіям чи устрицям?
CHIP Dergisi Editörün Tercihi Ödülü, Aralık 2011, Türkiye PC Magazine.Ocenění Editor Choice Award časopisu CHIP Magazine, prosinec 2011, Turecko PC Magazine.
Hatta Augustus'un Raetia şarabını tüm diğer şaraplara tercih ettiği söylenir.Dokonce i sám Augustus prý dával přednost raetskému vínu před kterýmkoli jiným.
Ürün kısa zamanda beğenilen ve tercih edilen gıdaya dönüştü.Výrobek se rychle stal oblíbeným a napodobovaným.
Proteinli besinleri tercih ederler.Dává přednost bílkovinné potravě.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.V boji nejraději střílí z pistolí.
Ancak dayanıklı, iri ve erken olgunlaşması nedeniyle tercih edilir.Z počátku spojovala pouze Žalý (Krkonoše) a Horní Mísečky.
Turistlerin tercih yerlerdendir.Je oblíbeným místem turistů.
İkinci seçeneği tercih etti.Vybral si druhou možnost.
20 °C den yüksek su sıcaklığını tercih ederler.Dává přednost teplým vodám s teplotou přes 20 °C.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.Dává přednost blízkosti vody.
En çok tercih ettikleri besinler kerevit ve midyelerdir.Jejich nejoblíbenější kořistí jsou rejnoci a trnuchy.
Fakat o, bütün yaşadıklarına rağmen ülkesinde kalmayı tercih etti.I přesto chtěl ve své rodné zemi zůstat.
Ancak ben Olcan Adın’ı tercih ederim.Doufám, že se vám název líbí“.
1986'dan sonra da serbest hekimliği tercih etti.Od začátku roku 1986 si zvolil svobodné povolání.
Çoğu türler bitkisel alanları tercih ederler.Mnoho druhů upřednostňuje zasolené půdy.
Din dışı şiirler yazmayı tercih etmiştir.Raději se věřilo tragickým básníkům.
Ayrılmak isteyen birimler bağımsız devletler kurmak yerine, federe devlet haline gelmeyi tercih ederler.Oba raději spáchali sebevraždu, než aby byli oběšeni Brity.