tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanların ihtiyaçlarını yerine getirmek için ızdırap döngüsünde kalmayı tercih etmişlerdir.Ludziom pozostała jedynie nadzieja jako pociecha w ich nieszczęściach.
O olmazsa ölmeyi tercih eder.Wolałaby umrzeć.
Ayrıca Evans tom başlıklarını ve Pro-Mark bagetlerini tercih etmektedir.Ponadto używa naciągów Evans i pałeczek Pro-Mark.
Tercihten sonra 260 adet araç sipariş edildi.Wówczas planowano otrzymanie zamówień na 212 maszyn.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Chłopak jednak wolał zginąć.
Kış aylarında 40 km lik Ovakışla yolu tercih edilmektedir.Na zimowych wystąpił w biegu narciarskim na 50 km.
Ancak özellikle büyük köpek sahipleri günde iki kez beslemeyi tercih ederler.Elita preferowała jadać dwa razy dziennie.
Daha çok soğuk içilmesi tercih edilir.Preferuje jednak chłodniejsze wody.
İnsanlar sandaleti birkaç sebepten dolayı giymeyi tercih edebilirler.Student ubiera czapkę z różnych powodów.
Gitar olarak tercihi ağırlıklı olarak Fender Stratocaster'dır.Gra głównie na gitarach Fender Stratocaster.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.Preferuje okolice zbiorników wodnych.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.Zamiast tego, reklamowane są unikalne funkcje, które mogą przekonać użytkownika do zmiany wyszukiwarki.
Bob Erhard Duff, işlerini Kaliforniya'dan organize edemeyeceğini düşünerek Houston'da kalmayı tercih etti..Bob Erhard Duff został w Houston, aby pilnować rodzinnego interesu.
Buna rağmen, bazı Amerikalı eşcinseller yurtdışında yaşamayı tercih etti.Były jednak przypadki, kiedy rosyjscy homoseksualiści uzyskiwali azyl za granicą.
Tercihen bir tür rastgele erişim rassal sayı üreticisi kullanılmalıdır, Blum Blum Shub gibi.Spośród używanych algorytmów zakwalifikowanych do tej kategorii, na wyróżnienie zasługuje Blum Blum Shub.
Audrey Tautou, yönetmenin ilk tercihiydi.Elijah Wood był pierwszym zastępcą reżysera.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Sprzeciwiają się jakiejkolwiek innej śmierci, niż naturalna.
Her üç dilde yürüttüğü çalışmalarıyla çokkültürlü bir yazarlıği tercih eder.Opublikował wiele prac we wszystkich trzech językach.
Anne babası onu diğer çocuklarına tercih etmiş, ona yeterince şevkat göstermemişti.Ojciec poświęcał mu całą swoją uwagę, zaniedbując inne dzieci.
Diğer tüm beyin tümörlerinin aksine beyin sapı tümörleri tedavisinde ameliyat tercih edilmez.W przeciwieństwie do środków znieczulających ogólnie nie wpływają na świadomość i funkcje mózgu.
Ben kendi adıma bir Arjantin fantezisini tercih ederim.Również Fidel polubił pochodzącego z Argentyny działacza.
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.Preferuje miejsca ciepłe i nasłonecznione.
Bariz bir şekilde ormanlık arazileri tercih eder ancak açık arazilerde de bulunur.Omarlicowaty ten preferuje siedliska leśne, ale spotykany jest też na terenach otwartych.
Komando lar için ise daha çok CAR-15, Colt M4 ve M4A1 tüfekleri tercih edildi.Popularna jest także skrócona wersja karabinu szturmowego CAR-15, karabin szturmowy M4 i M4A1.
Yani bir anlamda bireyin tercihleri, diğerlerinin tercihlerine bağlı.W tym kontekście, interesy kolektywu uzyskiwały pierwszeństwo, przed interesami jednostki.
Alaca yunus sığ suları tercih eder.Tarpon indyjski preferuje spokojne wody.
Öğle yemeği, öğle saatlerinde yenilen, genellikle günün ikinci öğünü olarak tercih edilen yemek.Śniadanie – pierwszy posiłek dnia, najczęściej spożywany w godzinach porannych.
Aydınlık, güneşli ve havadar ortamı tercih ederler.Lubi wilgotne powietrze i stanowiska słoneczne.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Jest ona faworyzowana w szczególności przez młode dziewczyny.
Kaynatılan tencere çelik tercih edilmeli.Na podwoziu osadzony był stalowy kadłub.
Bütün kongre üyeleri toplu olarak görevlerinden istifa etmeyi tercih etti.Rada wzywa wszystkie strony do bezzwłocznego podjęcia wypełniania swoich zobowiązań.
Jónsi vejetaryendir ve sadece çiğ gıdalarla beslenmeyi tercih ettiği belirtilmektedir.Jest jadowity, a rzekomo również pluje jadem.
Her demirci geleneğinin tercih ettiği yöntem diğerlerinden farklıydı.Motocykl od swojego poprzednika różni się prawie wszystkim.
Aynı zamanda halk, Hepburn'ün erkeksi tavırlarından ve moda tercihlerinden dolayı şaşkına uğramıştı.Wiele osób czerpie także przyjemność z peggingu dzięki uczuciu dominacji lub bycia zdominowanym.
Çünkü olgunlaşma döneminde böcekler incir meyvelerini tercih etmektedir.W przypadku gór mornele preferują płaskowyże z krótką roślinnością.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.Na organizatora mistrzostw wybrano Francję.
Uçak Biletini Tercih Ediliyor".Ma już wykupiony bilet na samolot.
Nemli ve verimli orman topraklarını tercih ederler.Zwierzę preferuje nizinne i podgórskie wilgotne lasy.
Kendisini başka fikirlere açık ve iletişim kurmayı tercih eden biri olarak yorumladı.Będziemy otwarci i aktywnie poszukujący opinii innych.
Sade pilav pek tercih edilmez.Ryż nie powinien być zbyt mocno rozgotowany.
Kentte daha uzun dönem tatil yapanların tercihi grootstrand (büyük plaj) dir.Część wodospadów w Peru, wśród których znajdują się jedne z najwyższych na Ziemi.
Evde durduğu zaman ise yatıp uyumayı tercih eder.Gdy docierają na miejsce, postanawiają najpierw się zdrzemnąć.
Ürün kısa zamanda beğenilen ve tercih edilen gıdaya dönüştü.ADAM stał się w krótkim czasie pożądanym towarem.
Ağırlıklı olarak 4-3-3 ofansif sistemi tercih etmektedir.Zaczął stosować ofensywne ustawienie 4-3-3, a zdarzało mu się nawet grać systemem 3-4-3.
Bazı ülkeler ise geleneksel adlar kullanmayı tercih etmiştir.Część Polaków preferuje jednak tradycyjną nazwę miasta.
Kont uzun aşk yerine kısa aşk ilişkilerini tercih etmektedir.W czasie bitwy preferują prawie wyłącznie starcia wręcz.
Kendilerine Yahudi yerine İbrani demeyi tercih ederler.Obok polskich dominują nazwiska żydowskie.
Kızılağaç ve söğütü de tercih ederler.Preferuje też bukiew i orzechy laskowe.
Bu anlaşmanın süresi bir yılı tercihe bağlı olmak üzere iki yıl olarak belirlenmiştir.Dojrzewa po roku (do dwóch lat).
Bu nedenlerle çok fazla kullanıcı tarafından tercih edilmemiştir.Nie miały wsparcia dla wielu użytkowników.
Birinci seçenek daha iyidir ve daha çok tercih edilir.Pierwsza możliwość wydaje się bardziej prawdopodobna.
Beslenmek için sığ suları tercih ederler.Preferuje swieżą wodę.
Bu özellik, Gentoo'yu özellikle sunucu sistemlerde tercih edilen bir dağıtım yapmaktadır.Jest głównym narzędziem odróżniającym Gentoo od innych dystrybucji.
Pancu, EURO 2004 elemelerinde de Iordanescu'nun tercih ettiği isimlerden oldu.W 2004 roku Siennikow znalazł się w kadrze powołanej przez Gieorgija Jarcewa na Euro 2004.
Yazı kışa tercih ederim.Wolę lato, niż zimę.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Amerikaner i allmänhet föredrar kaffe framför te.
Kent devletlerinin çoğu vergiyi tercih etmişlerdir.De flesta städerna valde att betala skatt.
Suriyeliler genellikle zengin bir kahvaltı tercih ederler.Schweizare äter vanligtvis en relativt stor frukost.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.Hos människan (och en del andra djur) finns denna i en rund, lite tunnare fördjupning av näthinnan.
Izgarada pişirilmesi tercih edilir.Kokvattnet skall helst kasseras.