tercih ile cümle

tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tahkim alanda savunmada beklemek ve yardım gelmesini beklemek tercih edilir.Zij moeten daar blijven wachten tot de hulptroepen komen, en meevechten.
RotoSound bas tellerini tercih etmektedir.Motobu prefereerde handtechnieken boven traptechnieken.
Bu yüzden mesh bağlantısı büyük çaplı ağlarda tercih edilmez.De voorschakelapparaten worden dus niet op een dimmer aangesloten.
Ayrıca glikopeptidleri tolere edemeyen hastaların MRSA enfeksiyonlarında da tercih edilir.De ziekte kan zich ook voordoen bij patiënten die niet eerder psoriasis hebben gehad.
Zirvelere yakın olması nedeniyle tercih edilir.Hij komt bij voorkeur uit op het middenveld.
Kardeşi Elrond ise bir elf olarak ölümsüz olarak hayatına devam etmeyi tercih etti.Elrond koos voor een leven als elf, waardoor hij en zijn nakomelingen onsterfelijk werden.
Diğer müdahalelerden önce tercih edilmesi gerekir.Voortaan werd de voorkeur gegeven aan overleg boven confrontatie.
Üretilen Helal Haribo'lar domuz jelatini içermediği için müslümanlar tarafından tercih edilmektedir.De moslims zullen daarentegen geen varkensvlees eten omdat zij een varken als onrein beschouwen.
Gündüz tehlike sezdiğinden gece avlanmayı tercih eder.Velduilen jagen bij voorkeur overdag vanuit de lucht.
Âşıklar, seher vakitlerinde uyku yerine zikri tercih etmelidir.Sommige patiënten brengen de tijd liever slapend door.
Bu sekil olasilik kurami uzerinde spesialize olan matematikçiler tarafından tercih edilmektedir.Dit gebeurt bij voorkeur door een gespecialiseerde cardioloog.
Genellikle hafif gıdaların tüketilmesi tercih edilir.Doorgaans wordt de voorkeur gegeven aan zuigende ventilatie.
Sessiz yerler tercih edilebilir.Heuvelige terreinen hebben de voorkeur.
Tercihen saf su kullanılmalıdır.Er moet gewoon water worden gebruikt.
Gitar olarak tercihi ağırlıklı olarak Fender Stratocaster'dır.Hij speelt bijna uitsluitend op Fender Stratocaster-gitaren.
Müzisyen, maskesiz olarak görüntü vermeyi tercih etmez.De acteurs wilden echter niet het liedje zingen met vermomming aan.
Ailesinin ve kişisel arkadaşlarının portrelerini yapmayı tercih ediyordu.Voordien schilderde hij vooral portretten van familie en vrienden.
Ek olarak, olayı anlatan gazeteciler saldırıyı cinayet olarak tanımlamayı tercih ettiler.Reeds om die reden zou de wetgever besloten hebben om te spreken van een aanslag met het oogmerk om ....
Kontes hala sözler ile müzik arasında tercih yapamamaktadır.Hij kon echter nog niet kiezen tussen de film en de muziek.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.Badeloch wil niet: ze wil liever sterven dan haar echtgenoot achterlaten.
Beyaz olanlarında kahverengi burun olabilmesine rağmen siyah tercih edilmektedir.Zwarte neus, behalve wanneer het een bruine hond betreft, dan mag de neuskleur bruin zijn.
Ancak dizinin yazarları, bunu bir buçuk sezona yaymayı tercih etti.Hier tekende de middenvelder voor anderhalf.
Bunların üzerine ise "Eğer bir daha dans edemeyeceksem ölmeyi tercih ederim." demiştir."Laat mij maar sterven", klaagt hij, "ik ben liever dood dan dat ik zo verder moet leven".
Ama o Ajax ile sözleşme imzalayı tercih etti.Hierop koos hij ervoor om een contract te tekenen bij AFC Ajax.
Ben çayı kahveye tercih ederim.Ik heb liever thee dan koffie.
Uçakla seyahat etmektense trenle seyahat etmeyi tercih ederim.Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
Kedileri köpeklere tercih ederim.Ik heb liever katten dan honden.
Koyunu sığıra tercih ederim.Ik heb liever lamsvlees dan rundvlees.
Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.Ik wil liever sterven dat met hem te trouwen.
Kliması olan bir odayı tercih derim.Ik zou graag een kamer met airconditioning willen hebben.
Ölmeyi tercih ederim.Ik sterf liever.
Burada kalmayı tercih ederim.Ik blijf liever hier.
Kahveyi süte tercih ederim.Ik heb liever koffie dan melk.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."I dodał: Tak powiesz do synów Izraelskich: Jahwe posłał mnie do Was!
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.Kiedy statek tonie, mąż woli umrzeć, niż rozdzielić się z ciałem żony.
Dupin'e göre gazeteler, gerçeği bulmaya çalışmak yerine bir sansasyon yaratmayı tercih etmektedir.Dupin podkreśla, że gazety kreują raczej sensację, niż dociekają prawdy.
Okula gitmek yerine evde eğitim almayı tercih etti.Zamiast chodzić do szkoły, uczy się w domu.
Poe onu yaşarken hatırlamayı tercih ettiğini söyleyerek, ölmüş eşinin yüzüne bakmayı reddetti.Poe nie chciał spojrzeć w twarz zmarłej żony, stwierdzając, że woli zapamiętać ją żywą.
Ama yerde gezmeyi tercih ederler.Poruszając się preferują chodzenie.
En çok tercih edilen sistem INMARSAT'ın BGAN'ı dır.Najpowszechniejszym terminalem tego systemu jest BGAN od Inmarsatu.
Hem bir vampir gibi kan hem de insan yiyecekleri ile beslenebilmektedir ancak tercihi kandır.Dziewczynka może żywić się krwią i ludzkim jedzeniem, jednak woli krew.
Yalnız yaşamayı tercih eder.Wolała przebywać w samotności.
Bu nedenle daha çok tercih edilmiştir.Dlatego jest chętniej spełniana.
Doğuştan Musevi olmasına rağmen, 1976’da Yunan Ortodoks inancını tercih etti ve Rozalia Eskenazi adını aldı.Chociaż urodziła się jako Żydówka, w 1976 roku przeszła na wiarę prawosławną i przyjęła imię Rozalia Eskenazi.
Diğer yöneltici uygulamalar da EBGP'yi IGP'ye tercih eder.Preferuj ścieżki z eBGP nad iBGP.
İkinci seçeneği tercih etti.Wybrał drugą opcję.
Fakat annesi Kievli Euphrosyne ile bazı baronlar, onun daha genç kardeşi Prens Géza'yı tercih ettiler.Jego matka Eufrozyna i niektórzy baronowie woleli jednak widzieć na tronie jego młodszego brata, Gejzę.
Özellikle Japon mutfağında, sushi ile birlikte çokça tercih edilmektedir.Ceni kuchnię japońską, zwłaszcza sushi.
Brezilya, ABD'nin aksine CD/DVD formatını tercih ederken, ABD DVD/CD formatını tercih etmiştir.W przeciwieństwie do edycji amerykańskiej w Brazylii wydano wersję w formacie DVD/CD, zamiast CD/DVD.
Fakat onlar kışlalarında kalmayı tercih etti.Paryżanie woleli jednak pozostać w domach.
Soğuk yerleri tercih ederler.Preferuje ciepłe miejsca.
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.Preferuje tereny górzyste.
Başka hiç kimsenin müziğine tercih etmem."Nie wszystkim musi się podobać moja muzyka”.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.Uchodził za człowieka próżnego, przykładającego wagę do przepychu i zbytku.
Jaguar, bunların arasında en çok yağmur ormanlarını tercih eder.Wśród wymienionych siedlisk jaguar preferuje gęste lasy.
Dilmaç (tercüman) olarak onu tercih ettiğimi söyledim.Kandydował z hasłem „Polubić Bydgoszcz”.
Mızrak muhtemelen tercih edilen silahtı ve aynı anda iki erkeği sarsacak gücü vardı.Ich podstawową bronią była prawdopodobnie lanca pozwalająca przeszyć dwóch ludzi jednocześnie.
Ormancılar tercih eder.Preferuje lasy.
Ve bir tercihe sahip olmak güzel.Bycie bytu jest wolą.
Sonuçta evin içinde kalmayı tercih ederler.Lepiej zostań w domu.

İlgili Sayfalar