tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Makyaj ürünlerinin en çok tercih edilen ürünüdür.As maçãs eram o produto mais apreciado.
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.Preferem locais mais sombrios e de temperatura morna.
ABD başlangıçta II. Dünya Savaşı'na katılmamayı tercih etti.Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial.
Dikkat edilmesi gereken, omurgayı dik tutmaya yardımcı olacak sağlam bir oturuşun tercih edilmesidir.Seria necessário esperar por uma oportunidade que fosse favorável para tentar capturar aquela praça.
"Tanrı var mı bilmiyorum; ancak şüpheci olmayı tercih ediyorum.""Eu não sei se Deus existe, mas estou inclinado a ser cético."
Sunucu görevi gören bilgisayarlar için tercih edilir.Prefere os computadores às pessoas.
"Bazı komutanlar bunu yapmayı tercih etti, bazılarıysa etmedi.Alguns o fizeram e outros não.
En çok tercih edilen müzik türü ise Pop'tur.Seu estilo musical preferido é o new age.
Genellikle bu yol tercih edilir.Geralmente a trilha foi bem recebida.
Bu sebeple en çok tercih edilen amortisörlü olanıdır.Pela mesma razão, é estruturalmente um dos aminoácidos mais simples.
Modern mobilyayı tercih ederim.Eu prefiro mobília moderna.
Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.Eu prefiro morrer de fome a roubar.
O keman çalmayı şarkı söylemeye tercih etti.Ele preferiu o violino ao canto.
"Bazı komutanlar bunu yapmayı tercih etti, bazılarıysa etmedi."Sommige commandanten besloten om het te doen, anderen weigerden.
Ya askerliği tercih edecek ya da hapse girecektir Vito askerliği seçmiştir.Geconfronteerd met de keus van gevangenis of het leger in, kiest Vito voor het laatste.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.Pronoia brengt de mens tot inzicht over zijn herkomst en bestemming.
Eliptikler ile ilgili bu çok güçlü tercih için birkaç olası neden bulunmaktadır.Er zijn verschillende mogelijke redenen voor deze sterke voorkeur voor elliptische stelsels.
Ben kendi adıma bir Arjantin fantezisini tercih ederim.Hij had een grote voorliefde voor de eigen Argentijnse muziek.
Soğuk yerleri tercih ederler.Ze geven de voorkeur aan koude klimaten.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.Ze worden ook om esthetische redenen toegepast.
Marčiulionis 1987 NBA Seçmeleri'nin 6. turunda Golden State Warriors tarafından tercih edildi.Marčiulionis werd gedraft door de Golden State Warriors in de zesde ronde van de 1987 NBA Draft.
Özel davetli seyircilerin Salieri'nin eserini tercih ettikleri bildirilmektedir.Het publiek gaf de voorkeur aan het werk van Salieri.
Buna karşın, diğer klasmanlarda bu tercih edilmemektedir.In andere classificaties wordt deze soort echter niet erkend.
Praenomina olarak Gaius ve Marcus'u tercih etmişlerdir.Zij verkozen de praenomina Gaius en Marcus.
Ama yerde gezmeyi tercih ederler.Ze geven er de voorkeur aan weg te rennen.
Bu sebeple de tercih edilirler.Ook wordt deze voorgetrokken.
Buna karşın kaliteli tarım ürünleri tercih edilir.Producten van hoge kwaliteit worden geprefereerd.
Denize açılıp kesin sonuç aramak yerine beklemeyi tercih etmiştir.Zagen zij hem niet, dan wachtten de zeelieden liever op hem dan hun schip te riskeren.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.De TI-84 Plus is een grafische rekenmachine uit 2004 van Texas Instruments.
İktidarlar için en önemli sorun politik yakınlıkta Rusya ya da Avrupa Birliği arasında tercih yapmaktı.Van het Reves belangrijkste onderwerp was Rusland, of liever gezegd de Sovjet-Unie en haar systeem.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.Ze hebben een voorkeur voor gebieden nabij water.
Çünkü fizik okumayı tercih etmiyordu.Hij besloot daarom dat hij liever literatuur wilde studeren.
Kardinallerin tercihi Felice Peretti papa Sixtus V oldu.Dit gebouw was ooit de woning van kardinaal Felice Peretti (later paus Sixtus V).
Engerek oldukları için zaten fazla hareketli değildirler ve kaçmak yerine savaşmayı tercih ederler.Ze hebben een verlegen karakter en zullen eerder vluchten dan vechten, als dat mogelijk is.
Ayrıca kendisine "Ford" denilmesini tercih eder.Hij wordt dan ook liever 'Bart' genoemd.
Yalnız yaşamayı tercih eder.Ze werkt het liefst alleen.
Hızlı yer değiştirmeleri uçarak yapmayı tercih ederler.Ze rennen eerder weg dan dat ze vliegen.
Avusturya ve Güney Tirol'de de yaygın olarak kadınlarca tercih edilir.In Oostenrijk en Tirol is servus de gebruikelijke begroeting.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Hij zou een natuurlijke dood sterven.
Amerikan bilardosu en çok tercih edilen cepli bilardo çeşididir.10-ball is de modernste variant van het poolbiljarten.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Ze verlangen een zonnige plaats en een goed drainerende grond.
Derin suları tercih ettikleri görülür.Ze geven de voorkeur aan diep water.
Genç kültür de çınlayan plastik Swatch saatleri tercih etmektedirler.Voor de productie van thee wordt bij voorkeur gebruikgemaakt van jonge lichtgroene bladeren.
Hem bir vampir gibi kan hem de insan yiyecekleri ile beslenebilmektedir ancak tercihi kandır.Renesmee kan zowel op bloed leven als op menselijk voedsel, hoewel ze de voorkeur geeft aan bloed.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.De zintuigen nemen deze waarnemingen waar, en de rede reageert hierop.
İnsanlar gerçek hayatta da oyuncudan Silvía Night olarak bahsetmeyi tercih ederler.Dit was allemaal een act die bij haar rol als Silvia Night hoorde.
İkinci seçeneği tercih etti.Hij koos voor die tweede optie.
Şarap içmeyi tercih ettiler.Er wordt wijn gedronken.
Sartre'a göre insan kendi kararlarıyla ve tercihleriyle özgürlügünü gerçekleştirmek zorundadır.Sartre zal bijvoorbeeld de volle nadruk op de vrijheid en de verantwoordelijkheid van ieder individu leggen.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Hij heeft een voorkeur voor grotere grasvlakten.
Şüphesiz böyle bir tercih yapılamaz.Dit verdient echter niet de voorkeur.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Over haar privéleven is ze openhartig geweest.
Ancak bu fırsatı kullanmamayı tercih ettiler.Men heeft echter geen gebruik gemaakt van deze optie.
Yani bir anlamda bireyin tercihleri, diğerlerinin tercihlerine bağlı.Het moment van vingeren hangt af van de voorkeur van de partners.
Son senelerde maliyeti, ve sağlık bakımından tercih edilmeye başlanmıştır.Het begrip welzijn wordt gebruikt in plaats van het vroegere veiligheid en gezondheid.
Millenium Falcon'un onarımını kaptanı Han Solo ve yardımcısı olan Chewbacca kendileri yapmayı tercih ederler.Obi-Wan roept de hulp in van smokkelaar Han Solo en zijn eerste stuurman Chewbacca.
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.Ze zoeken verder graag warme, donkere plekjes op.
Ancak bu taşımacılık türü daha çok kısa mesafeler için tercih edilir.Dit type aandrijving is alleen geschikt voor zeer lange afstanden.
Amos Friedman - Bas - ABD'de kalmayı tercih etti.Lazarsfeld besliste om in Amerika te blijven.
Genelde eğitimini tamamlayamamış ya da örgün eğitimden men edilmiş kişiler tarafından tercih edilmektedir.Beide doelen werden echter niet verwezenlijkt of voldoende ondersteund door het onderwijs uit zijn tijd.