tercih ile cümle

tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hatta Augustus'un Raetia şarabını tüm diğer şaraplara tercih ettiği söylenir.Augusto, por exemplo, preferia o vinho da Récia a qualquer outro.
Bu sebeple uzun süre boyunca ampirik çözümler tercih edilmiştir.Ao contrário, buscou oportunidades de longo prazo.
Geceleri avlanmayı tercih eder.Costumam caçar mais ativamente à noite.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.É utilizado com frequência por usuários de VoIP e de jogos online.
O zaman kimi eş olarak tercih edeceğini bileceğini düşünmektedir.Perguntam a ele que tipo de mulher ele prefere.
Iris (Yeşilırmak) yanında kurulmuştur, merkezi konumu onu tercih edilen bir ticaret merkezi haline getirmişti.Assim como Ichigo, lhe é dado um robô companheiro, Ucha, que lhe dá orientação.
1920-1923 arası Nazi Partisi'nin tercihen toplanma yerlerinden biri oldu.Entre 1920 e 1923, tornou-se num dos pontos de encontro preferidos do Partido Nazi.
Afrika kıtasında seyahat düzenleyen bireysel gezginler de ülkede uzun süreli kalmayı tercih etmemektedir.Para acompanhar os brasileiros que cruzaram o continente não será preciso viajar tanto.
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.Por esta razão, são preferidos resistores pull-up em circuitos TTL.
Diğer tutuklular ise ifade vermeyi reddederek susmayı tercih ettiler.Os restantes inquiridos preferiram não responder.
1989 yılında ISO 3602 standardı olarak teklif edildiyse de Kunrei-shiki tercih edildi.Foi proposto então em 1989 como um substitutivo para o ISO 3602, mas rejeitado em favor do sistema Kunrei.
Ama o Wolfsburg'u tercih etti.Atualmente, defende o Wolfsburg.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.TI-108 é a mais simples e barata calculadora produzida pela Texas Instruments.
Çınar hayatının son zamanlarında medyadan uzak kalmayı tercih etti.Austin atualmente mantém sua vida pessoal longe da mídia.
İnsanlar sandaleti birkaç sebepten dolayı giymeyi tercih edebilirler.As pessoas escolhem usar lentes de contato por diversas razões.
Bazı kullanıcılar tarafından hala tercih edilmektedir.Ademais, utilizadores têm preferências.
Cihazlar tercihe bağlı olarak; 2, 4, 8, 12, 16 veya 32 geçitli linkleri destekleyebilir.Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos.
Bu maymun familyası ağaçta yaşamayı tercih eder.São animais que preferem viver em árvores.
Vazgeçmeye çabalamak yerine bu halde kalmayı tercih edebilir.Ela iria preferir acabar do que se comprometer.
Kendisi cinsel tercih olarak gaydir. ^ "Going beyond the pale".Lançam a seguir o single “Beyond The Pale”.
Çoğu türler bitkisel alanları tercih ederler.A maioria das espécies prefere ambientes mais frescos.
Yine de hepsi ölmeyi tercih etti.Todos eles acabam por morrer.
Çok iyi bir dövüşçüdür, kavgalarda önce yumruklarını kullanmayı tercih eder.Ele não é um bom capitão, porque começa a lutar antes de dar suas ordens.
Onlardan daha küçük olma, ipleri daha yan yana, ve ayırmadan tutma özelliği bakımından tercih edilir.Porém, novamente, disputaria poucas partidas, apenas uma a mais que na temporada anterior.
Daha çok soğuk içilmesi tercih edilir.Aprecia mais o frio.
Karakter hayvanlardan nefret eder ve onları hizmetçi olarak ya da mobilya gibi kullanmayı tercih eder.Os animais tratam seres humanos como animais, utilizando-os para o trabalho ou como mascotes de estimação.
Kent devletlerinin çoğu vergiyi tercih etmişlerdir.Os estados do sul já haviam pago a maior parte das dívidas.
Galer Düzü, aynı zamanda tırmanışçıların tercih ettiği yerlerden biridir.O Salto Ventoso também é um dos locais mais procurados pelos praticantes da escalada em rocha.
Yerine göre ikisinden birisi tercih edilir."Eu prefiro as duas.
Genellikle açık denizlerdeki derin suları tercih eder.Prefere as águas profunas na maior parte do tempo.
Ben kendi adıma bir Arjantin fantezisini tercih ederim.«Ao viajar, brasileiro prefere a Argentina».
Bazı Taç şövalyeri rütbe atlamayı tercih ederek Kılıç şövalyeliğini seçebilirler.Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada.
Sonuçta evin içinde kalmayı tercih ederler.Em seu tempo livre ela prefere ficar em casa.
Yaş gruplarına göre kıyafet tercihleri değişmektedir.Desde pequeno já gostava de roupas diferenciadas.
Hesaplamalarda farklı yollar tercih edilebilir.E parece haver espaço para melhorias nos cálculos.
"25 profesyonel futbolcu tercih ettikleri kulüplerin isimlerini federasyona bildirdi".«15 celebridades que decidiram se dedicar à faculdade».
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.Nele, o interrogador faz séries de perguntas e o entrevistado responde.
Birçok kişi peyniri melas eşliğinde yemeyi tercih eder.Algumas pessoas preferem carne de ovelha para este prato.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Ele luta usando uma batuta como arma.
Çin, küresel üretim tesisleri için tercih edilen bir yer haline gelmiştir.A China tem se tornado um grande destino para a instalação de multinacionais.
Ancak bu fırsatı kullanmamayı tercih ettiler.Mas eles não tiveram essa oportunidade.
Hükümetin ve İngiltere Kilisesi'nin güçlü tutumundan sonra amcası evlilliği tercih ederek krallıktan vazgeçer.Sob pressão da sociedade e do governo, o rei desistiu dos seus planos matrimoniais.
Buna rağmen, bazı Amerikalı eşcinseller yurtdışında yaşamayı tercih etti.Alguns estudantes preferem morar fora do campus.
Bu günümüzde pek tercih edilmese de 19. yüzyılda yaygın bir yazım biçimiydi.No século XIX, ninguém mais levava a sério o referido escrito.
Osment, rol için Spielberg'in ilk ve tek tercihiydi.Silverstone foi a primeira e única escolha para o papel.
Bu yüzden bu üç özellik arasında bir tercih sıralaması yapılır.Nele você escolhe entre três personagens.
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.Eu nunca mais quero usar a minha comédia para magoar alguém.
Otlak alanları tercih ederler.Preferem as zonas húmidas.
Tercihten sonra 260 adet araç sipariş edildi.Posteriormente, foram introduzidas as automotoras da Série 2300.
Kardinallerin tercihi Felice Peretti papa Sixtus V oldu.Depois, o palácio foi vendido a Camilla Peretti, irmã de Felice Peretti, o futuro papa Sisto V (r.
Kadınlar daha çok ilaç alımını tercih ederler.Ela prefere o uso de pronomes femininos.
Şüphesiz böyle bir tercih yapılamaz.Nenhuma dessas presunções pode ser feita seguramente.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Ao registrar um é questionado sobre suas preferências.
Bunun yerine avcılıkla ilgilenmeyi tercih ediyordu.Ao invés disso, ela inspirava medo nos caçadores.
Genelde barınabileceği yerleri tercih eder.Habitualmente, prefere postar-se em lugares altos.
Fokların kalbi, karaciğeri ve kısa kaburgaları en çok tercih edilen kısımlarıdır.Mãos, braços e face são as áreas mais comumente afetadas.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Os Diabos perseguem principalmente as raparigas.
Doğru ise neden Türkçe yerine İngilizce tercih edilmektedir?No entanto, o inglês é preferível para os armênios do que o russo.
Bu çalışmaları sırasında, o dönemde baskın akım olan neoklasizm ekolüne tercih ettiği canlılığı keşfetti.E por alguma razão em algum momento, ele decidiu transformar esse tipo de atenção negativa para mim.
Benim uzun zaman önce bir vicdanım vardı, Ama bunun hakkında konuşmamayı tercih ederim."Tenho algum conhecimento, mas não estou em posição de falar sobre isso."

İlgili Sayfalar