tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kentte daha uzun dönem tatil yapanların tercihi grootstrand (büyük plaj) dir.تشهد طَرْفَايَة فِي فصل الصيف ازديادًا كَبِيرًا فِي عدد الوافدين عليها، وخصوصًا مِن المُدن المُجاورة.
Bu tercihlerden soru işaretli olanını tercih ettim" sözlerini dile getirerek ifade etmiştir.«ما أردت أن أتكلم بكلامٍ فيه ذكر الدنيا إلا بدأت بحمد الله والثناء عليه.»
Film, arenada dövüşmektense tarlalarda çiçek koklamayı tercih eden bir boğanın (Ferdinand) öyküsünü anlatıyor.وتحكي الرواية قصة الثور يفضل شم رائحة الزهور على القتال في مصارعة الثيران.
Katar ve Bahreyn bağımsız devletler olarak kalmayı tercih ettiler.أرادت بريطانيا من البحرين أن تبقى دولة مستقلة.
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.موطنه المفضل الغابات والأشجار.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.انضمت الهند وباكستان وسري لانكا إلى رابطة الكومنولث، في حين اختارت بورما عدم الانضمام.
Kendini biseksüel olarak tanımlayan bir kişi, örneğin, cinsel açıdan bir cinsi diğerine tercih edebilir.الشخص الذي يُعرّف نفسه على أنه مزدوج الميول الجنسي، على سبيل المثال، قد يفضل جنسياً أحد الجنسين على الآخر.
İsmi Amerikan Kimya Birliği tercihiyle cyclotron'un mucidi Ernest O. Lawrence'ın onuruna konmuştur.أصل الاسم, تم تفضيله عن طريق مجتمع الكيمياء الأمريكي, على شرف إيرنست أو.
Bir daha asla bu kadar rahat olmak istemiyorum, rahatsız olmayı tercih ederim.أنا لم أستفز أحداً من قبل، لم أفعلها أبداً، والأفضل عدم الرد على الاستفزازات.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."ثم قال : إسرائيل فوقه .
Bir sahne oyuncusu olarak eğitildi ve sahnedeki rolleri filmlerdekine tercih ettiğini belirtti.هي ممثلة في مرحلة التدريب، وذكرت أنها تفضل أداء الأدوار على خشبة المسرح أكثر من السينما.
Ancak Macellan bu maceradan sonra yeniden yola koyulmadan önce birkaç hafta beklemeyi tercih etti.فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى.
Buranın güneyi ise düşük gelirle sakinlerin tercih ettiği bir yerleşim alanıdır.أما جنوبها فهى منطقة سكنية يفضلها السكان محدودى الدخل.
Hâkimiyeti vermek ama saldıran ile işbirliği yapmamak...Baş eğmektense ölümü tercih etmek.وقال انه يفضل الموت بدلا من الاعمل الشاقة.
Yanında salatalık ve ayran tercih edilir.ويفضلون لحم الدجاج والضان.
"Tanrı var mı bilmiyorum; ancak şüpheci olmayı tercih ediyorum.""انا لا اعرف ان كان الاله موجودا ام لا، لكني اميل إلى الشك بوجوده".
Bütünlükçü bir yöntem tercih eder.حيث تكون الW دالة ترجيح.
Bazen de insanların yerleşim yerlerinin yakınında yaşamayı tercih ederler.هناك عدة أنواع منها تفضل أن تعيش بالقرب من المناطق المأهولة.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.وتوج منتخب ألمانيا بكأس البطولة.
Ulu sözcüğü, Horasan erenlerinin ve Selçuklu'nun tercih ettiği bir sözdür.دليل استحباب النفقة لمطلق الأرحام 1.قوله تعالى: ﴿وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِي تَسٰائَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحٰامَ﴾.
Gece aktif olurlar ve avını pusu kurarak yakalamayı tercih ederler.كان ينظر للذهاب للمدرسة مضيعة للوقت ويفضل الصيد والتنزه بين الأشجار.
Su yakınlarındaki açıklık alanları tercih ederler.وهو يفضل المناطق المشجرة بالقرب من مصادر المياه العذبة.
Ancak futbolu daha çok sevdiğinden futbolu tercih etmiştir.حِبّ لعبة كرة القدم أكثر من أي شيء.
Bu sebeple ilk olarak tercih edilen bir tedavi değildir.هذه هي الخطوة الأولى المفضلة من العلاج.
Freeman rol için Goyer'in ilk ve tek tercihiydi.كان فريمان اختيار غوير الأول والوحيد للدور.
İl merkezinde kent içi toplu ulaşımda yolcu bazında en çok karayolu tercih edilir.يفضل بعض ركاب النقل العام داخل المدينة الطريق السريع.
Bu kap bir kavanoz şeklinde olursa kavanozun camının renkli olması tercih edilir.بعد استخدامك أي من هذه الطرق يجب أن يبرد البن يدوياً.
Fakat te'vil, kelimenin (lafzın) ihtimallerinden birini tercih etmektir.والأخرى كلمة باطل أريد بها الدنيا وحظوظ النفس، قد تفلح في جلب مكاسب الدنيا لصاحبها، ولكن إلى حين!
John "Dük" lakabını "Marion" ismine tercih etti ve bu ismi hayatının sonuna kadar taşıdı.وقد فضل لقب "دوق" على "ماريون"، واستمر معه اللقب بعد ذلك.
İkinci seçeneği tercih etti.فاختار الحلّ الثاني.
Kaya balığı akvaryumlarda en çok dip ve kayalık kısımları tercih eder.يفضل هذا النوع المناطق الصخرية والوديان.
Örneğin kendi sesini kalınlaştırmak yerine insanların sesini inceltmeyi tercih eder.يميل الأطفال إلى التمسك بوجهة نظره الخاصة، بدلا من النظر في نظرة الآخرين.
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım.""ينبغي عليّ حقاً التركيز على القيام بشيء آخر.
Sait Faik, bu dönemki öykülerinde çoğunlukla şimdiki zaman kipini kullanmayı tercih etti.يبدو أن TransFair USA قد اختارت أن تستمر بعلامتها الخاصة في الوقت الحالي.
Ancak ben Olcan Adın’ı tercih ederim.وفضل الاسم الأول.
Keynesyen ekonomi altında, makroekonomik eğilimler bireylerin ekonomik tercihlerini bastırabilir.وفقا Tobin’s Q، يمكن لأسعار الأصول أن يؤثر على النشاط الاقتصادي.
Daha sonra iç dünyasında ve çevresinde daima sessizliği ve sakinliği tercih etmiştir.كان الجميع في الماضي يختار الهدوء والسكينة.
Bu nedenlerle çok fazla kullanıcı tarafından tercih edilmemiştir.كانوا أكثر فائدة من الخيول لأسباب عديدة.
Bazı diyabetikler, jet enjektörlerini hipodermik enjeksiyona tercih edebilirler.قد يفضل البعض تناول الميتفورمين عن طريق الفم على حقن الإنسولين.
Üretilen Helal Haribo'lar domuz jelatini içermediği için müslümanlar tarafından tercih edilmektedir.ويعد طبق حلال للمسلمين لانهم لايأكلون لحم الخنزير .
Özellikle geniş açı ile çalışırken kısık diyafram yerine net düzeltmesi tercih edilmelidir.شعر بثقة كلية في نفسه، مثلا، لإطالة نقاط البدال بدلا من اختصارها.
Gelen ışık tercihen tekrenkli olmalı veya en azından genişliği soğurma geçişinden daha dar olmalıdır.يجب على الضوء الساقط أن يكون أحادي اللون، أو أن يكون على الأقل ذو عرض أضيق من الوسط الماص.
Pamuklu olanlar yaz aylarında daha çok tercih edilir.وتكون العلامات داكنة أكثر في الحاضنات الصيفية.
Facebook'ta kalmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.أفضل الخروج على تصفح الفيسبوك.
Bazı insanlar kedileri sever ve diğerleri köpekleri tercih eder.البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
Avlanma zamanı olarak geceden ziyade gündüzü tercih ederler.São mais ativos durante a noite, quando se arrastam por sobre a areia.
Tercihlerimiz olabilir, fakat sürekli yeni şeyler denemeye açığız.Talvez tenhamos nossas preferências, mas sempre tentamos coisas novas.
Brown gerçek bir insan olmasına rağmen Cameron gerçek hayatta yaptıklarını yansıtmamayı tercih etti.Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
Yaygın inanışın aksine otizm tanılı çocuklar yalnız kalmayı tercih etmez.Ao contrário da crença comum, as crianças autistas não preferem estar sós.
Güneş ve Ay aralarında tercih ettikleri yer için savaşırdı.Cultuavam também o Sol (Mitra), a Lua (Mah) e a Terra (Zan).
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Americanos geralmente preferem café a chá.
Dünya sizi değiştirecektir, siz ya buna ayak uydurmak zorunda kalacak ya da ölmeyi tercih edeceksiniz.O mundo vai mudar você - você tem que se adaptar ou morrer.
Bazen ailenin ve misafirlerin bir araya gelmek için tercih ettiği en rahat oda olabilir.Em alguns casos, pode ser o lugar mais confortável da casa, onde a família e visitantes tendem a congregar.
Freeman rol için Goyer'in ilk ve tek tercihiydi.Freeman era a primeira e única escolha de Goyer para o papel de Fox.
Azitromisin, tek oral doz olarak kullanılabildiği için tercih edilmektedir.Azitromicina é o mais usado porque é utilizada como uma dose oral única.
Haleler için tercih edilen açısal uzaklık onları oluşturan buz kristallerinden 22 ve 46 derecedir.A variação de ângulo preferencial para formar Halos são 22º e 46º, a partir dos cristais de gelo que os criam.
1770 yılında Borda, Borda kuralı olarak adlandırılan bir sıralı tercihli oy sistemini formüle etti.Em 1770 formulou um sistema de votação, conhecido como contagem de Borda.
İkinci seçeneği tercih etti.A Escócia preferiu a segunda opção.
Fakat Irazca köyde kalıp direnmeyi tercih eder.Ele odeia viver na aldeia e prefere ficar na cidade.
Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.Seria melhor para eles que praticassem a caridade, para depois ressuscitar."