tercih ile cümle

tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kişisel kullanıcılar da daha çok DVD videolar için DVD-R ve DVD+R'yi tercih ediyorlar.Sono stati quindi commercializzati anche dischi in formato DVD+R e DVD+R DL.
Modern yapımlar bu iki versiyonun bir karmasını tercih etmektedirler.Le due versioni vanno a sostituire le due corrispondenti versioni aspirate.
Bugün hava güzel, bu nedenle evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.
Ben İngilizceyi tercih ederim.Я предпочитаю английский.
Ben kahveyi çaya tercih ederim.Предпочитаю чаю кофе.
Onu yapmayacağım. Ölmeyi tercih ederim.Я не сделаю этого. Я лучше умру.
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.Я лучше умру, чем выйду за него замуж.
Geçmişi unutmayı tercih ederim.Я предпочитаю забыть прошлое.
Kahveyi tercih ederim.Я предпочитаю кофе.
Hangisini tercih edersiniz?Которую предпочитаешь?
Yoldaş Lenin politika hakkında konuşmayı tercih etmiyor.Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.
Sen kalmayı tercih edersin değil mi?Ты предпочитаешь остаться, да?
Kış mevsiminde kürk manto ve valenki giymeyi tercih ederim.Зимой я предпочитаю ходить в шубе и валенках.
Kışın kürk manto ve valenki giymeyi tercih ederim.Зимой я предпочитаю ходить в шубе и валенках.
Elfler diğer ırklarla ilişki kurmayı pek tercih etmezler.Они предпочитают не связываться с другими расами.
İlkbahar ekimi tercih edilir.Весенняя посадка предпочтительнее.
Güneş ve Ay aralarında tercih ettikleri yer için savaşırdı.Солнце и Луна сквозь них также не просвечивают.
Yalnız yaşamayı tercih eder.Предпочитает жить в одиночестве.
Daha kuvvetli bir delil yoksa, gönderilmiş haber, kıyas'a tercih edilir.Больше достоверных сведений о Несторе, в том числе и о его внешнем виде, нет.
Genellikle, online oyuncular ve VoIP kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir.Наиболее широко применяется пользователями онлайн-игр и VoIP телефонии.
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.Цвета, которые она предпочитала, были зелёный, жёлтый, синий и красный.
Okula gitmek yerine evde eğitim almayı tercih etti.Вместо начальной школы учился дома.
Fakat o bir süre sonra tekrar Avrupa'ya dönmeyi tercih etmiştir.Спустя некоторое время вновь прибыл в Европу.
İkinci seçeneği tercih etti.Он выбирает второй вариант.
Bir saldırının saldırganın hedeflerine ne ölçüde ulaşmasını sağladığı da saldırganın tercihlerini etkiler.Степень, в которой атака удовлетворяет целям атакующего также влияет на его выбор.
Soğuk yerleri tercih ederler.Предпочитают теплые места.
Güneşi ve iyi drenajlı toprağı tercih eder.Предпочитает солнце и хорошо дренированную почву.
TI-84 PLUS, Texas Instruments'ın en çok tercih edilen hesap makinesidir.TI-83 Plus является одним из самых популярных калькуляторов производимых Texas Instruments.
Bu gibi şeylerle uğraşmayı tercih ediyorum.Мне приходилось и на такие вещи идти.
Tahkim alanda savunmada beklemek ve yardım gelmesini beklemek tercih edilir.Лучше остаться на обломках и дожидаться помощи.
John "Dük" lakabını "Marion" ismine tercih etti ve bu ismi hayatının sonuna kadar taşıdı.Он предпочитал кличку «Герцог» «Мэриону» и оно укрепилось за ним на всю жизнь.
Ama yerde gezmeyi tercih ederler.Предпочитают передвигаться по суше.
Ulu sözcüğü, Horasan erenlerinin ve Selçuklu'nun tercih ettiği bir sözdür.Кто может сказати милость и чюдеса св.
Napolyon’un Belçika üzerinden saldırma tercihinin birden çok gerekçesi vardır.Наполеон решил нанести упреждающий удар в Бельгии.
Bu anlaşmanın süresi bir yılı tercihe bağlı olmak üzere iki yıl olarak belirlenmiştir.Срок годности заготовленного сырья — один—два года.
Enine olanı daha çok tercih edilir.Из них запятая предпочтительнее.
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.Предпочитает горные районы.
Ve bir tercihe sahip olmak güzel.И иметь выбор — это хорошо.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Большинство милитаризованного правительства Судзуки выступало за продолжение войны.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.Предпочтительная полярность источника для GTAW зависит в значительной степени от типа свариваемого металла.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.Предпочитает отделять работу от личной жизни.
Bireysel tercihlerin döngüsel (geçişli olmayan) olmasa bile birikimli tercihlerin olabileceğini ifade eder.Мы понимаем, что даже с нечестными выборами, но с относительно честным подсчётом голосов такого не будет.
Genellikle Belçika mutfağında patates kızartması ile birlikte sıklıkla tercih edilmektedir.В их приготовлении часто отдается предпочтение красному картофелю.
Türkiye'de insanlar balığı taze satın almayı tercih etmektedir.В Японии предпочитают употреблять в свежем виде.
İlk tercihleri meyvedir.Любимая еда — фрукты.
Ayrıca iki elini de aynı biçimde kullanabilir fakat, Stan sağ elini kullanmayı tercih eder.Он одинаково хорошо владеет обеими ногами, но предпочитает бить с правой.
Ormancılar tercih eder.Предпочитает леса.
Spor yaparken tercih edilirler.Предпочтительно обучать в процессе игр.
Yönetmenler profesyonel olmayan oyuncularla doğaçlama oyunculuğu tercih ettiler.Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
O zaman kimi eş olarak tercih edeceğini bileceğini düşünmektedir.И теперь она должна выбрать — кто же ей больше подойдёт как муж.
Kendisi olarak katılmamayı tercih etti.Сам он предпочитал не распространяться.
Aslında okumamayı tercih etmiştim.Учиться я, правда, не любил.
Bağlanarak gıdıklanmayı tercih ederler.Вот почему мы предпочитаем говорить обиняками.
Fakat o, bütün yaşadıklarına rağmen ülkesinde kalmayı tercih etti.Но после его получения большинство предпочло остаться в республике.
Yine de nüfusun üçte ikisi Hollanda kolonisi Surinam'a gitmeyi tercih etti.Несмотря на это, две трети евреев переехали в Суринам.
Derinlikleri tercih ederler.Предпочитает низины.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.Индия, Пакистан и Цейлон присоединились к Содружеству, тогда как Бирма отказалась.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Вид отдает предпочтение крупным трупам для питания.

İlgili Sayfalar