tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.Per questo motivo, i resistori pull-up sono da preferire nei circuiti TTL.
Her iki adamı da reddederek Raskolnikov'un sadık dostu Razumihin'i tercih eder.Lei respinge entrambi gli uomini a favore del leale amico di Raskol'nikov, Razumichin.
Chan ise bu turnuva yerine Asya Oyunları için hazırlanmayı tercih etti.Chan ha invece scelto di prendere parte ai concomitanti Giochi asiatici.
Derin ve bataklık suları tercih ederler.Preferisce suoli profondi e umidi.
Bu yöntemin tercihi hızla artan bir grafik göstermektedir.Con questa modalità si ottiene grafica in movimento molto veloce.
Eşleme dosyası konuma otomatik olarak ve tercih edilen bir dereceye bağlı olarak seçilir.Il file della mappa è selezionato automaticamente, dipende dalla posizione e dalla scala preferita.
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.Furono pensate principalmente per fungere da taxi.
Çoğu insan kendi cinsel yöneliminde çok az tercih hissi deneyimler ya da hiç deneyimlemez.Ha poco o nessun interesse in relazioni ed esperienze sessuali reali.
İlk tercihleri meyvedir.Il suo frutto preferito è lo Star Fruit.
Sessiz yerler tercih edilebilir.Quindi preferisce luoghi silenziosi.
Hobbes daha çok barış üzerinde dururken, Petty refah üzerine çalışmayı tercih etmiştir.Hobbes si era consacrato alla pace, Petty scelse di dare priorità alla prosperità.
Genel olarak yalnız yaşamayı tercih ederler.Nonostante in genere preferisca lavorare da solo.
Daha çok dağlik bölgeleri tercih eder.Nella parte più meridionale dell'areale preferisce le zone montagnose.
Engerek oldukları için zaten fazla hareketli değildirler ve kaçmak yerine savaşmayı tercih ederler.Anche i lupi mannari li temono e preferiscono fuggire piuttosto che combatterli.
Windsor Sarayı'nda kalmayı tercih ettiler.Prestò servizio presso il Castello di Windsor.
Onun tercihleri Kırk Kilise Muharebesinin sonuçlarını belirlemiştir.Lui stesso fondò l'Ordine dei quaranta ladroni.
Fakat Irazca köyde kalıp direnmeyi tercih eder.Meglio la fame che stare lì.
Budistler "reenkarnasyon" yerine basitçe "Rebirth"(yeniden doğum) demeyi tercih ederler.Più che di reincarnazione, nel Buddhismo sarebbe corretto parlare di "rinascita".
Ormancılar tercih eder.Preferisce i margini forestali.
Sonunda kabile kasaba ve askeri güçler teslim olmayı tercih ettiler.I soldati, alla fine, hanno deciso di consegnarsi alle forze dell'ordine.
Ayrıca iki elini de aynı biçimde kullanabilir fakat, Stan sağ elini kullanmayı tercih eder.Nonostante sia ambidestro, 2D preferisce usare la mano sinistra.
Bu sebeple en çok tercih edilen amortisörlü olanıdır.È adorato dagli incantatori più amorali.
Dövüşürken silah kullanmayı tercih eder.Nei combattimenti inizierà ad usare le pistole.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Nel tempo libero gli piace dormire.
Ayrıca, bir seçmen, oy verdiği partiden yalnız bir adaya tercih işareti koyabiliyordu.Allo stesso modo l'Inferno ospita chi ha rotto un voto solenne.
Bu şekil, ısının tasarrufu bakımından zamanımızda çok tercih edilmektedir.Il vantaggio principale di questo tipo di cottura sta senza dubbio nel risparmio di tempo.
Cermenler daha çok küçük ya da büyük baskın gruplarıyla savaşmayı tercih ediyorlardı.I germani si dedicavano piuttosto a piccole o grandi scorrerie.
Her zaman iç mekanları çizdi, stüdyosunda çalışmayı tercih etti ve model ya da hafızasını kullandı.Raramente utilizzava appunti o schizzi, e preferiva lavorare a mente.
Bölgede, tercih edilen yaşam tarzını simgeleyen geleneksel çamur kule evler görülmektedir.L'area contiene le tradizionali case di fango che rappresentano lo stile abitativo preferito.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.Il vincitore si qualificava per il campionato tedesco.
Dahası Avrupa'da ipek yerine pamuklu dokuma tercih edilir olmaktadır.L'amoxicillina viene tuttavia preferita in Europa.
O Wayne'i Lucien'dan daha çok severek davranır ve açıkça onu tercih eder.Ha avuto una relazione con Damian, che poi le ha preferito Lucietta.
Birinci seçenek daha iyidir ve daha çok tercih edilir.Si è scelta la terza, perché più attendibile.
Ghost Rider'ın motor konusunda ilk tercihi Suzuki GSX-R1000'dir.La moto del Ghost Rider è una Suzuki GSX-R 1000.
İçlerinde bazıları ise bir şeyler yazmak yerine hayatlarını romanlara yaklaştırmayı tercih ettiler.Preferì tuttavia dedicarsi piuttosto a tradurre scritti altrui, che a comporre opere sue.
Ancak Şenol’un tercihi Beşiktaş'tan yana oldu.Si volle conoscere meglio il Vangelo.
Çünkü fizik okumayı tercih etmiyordu.Non va molto bene negli studi perché preferisce leggere piuttosto che studiare per i test.
Zemin için genellikle kuru otlar tercih edilir fakat iyi dezenfekte edilmeleri gerekmektedir.L'albero si trova generalmente isolato, preferibilmente i suoli secchi.
Bazı yerlerde bolonez sos tercih edilirken bazı ülkelerde ise bol baharatlı soslar tercih edilmektedir.Indubbiamente uno dei funghi più apprezzati, in alcune nazioni sono preferiti addirittura ai Porcini.
Kate Middleton, Alexander McQueen'den Sarah Burton tasarımı bir gelinlik tercih etti.L'abito di Catherine viene disegnato da Sarah Burton per Alexander McQueen.
En çok tercih edilen ulaşım türüdür.Il dialogo era la forma di comunicazione che preferiva.
Özellikle şeker kamışı kurbağasını (Bufo marinus) tercih eder. .Di sicuro interesse è l'abbinamento con il pecorino dolce (preferibilmente sardo).
Süzek bahçe toprağını tercih eder.Preferisce gli alberi che la terra.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.È molto riservata riguardo alla sua vita personale.
Çünkü o Gabi yerine ünlü bir aşçıyı tercih ediyordu.Uno dei motivi principali è che i clienti preferiscono un cronut piuttosto che un cupcake.
En çok tercih edilen müzik türü ise Pop'tur.Il suo genere di musica preferito è il jazz.
Suriyeliler genellikle zengin bir kahvaltı tercih ederler.I suoi uomini preferirono la Siria, più ricca di cibo.
Şehirde gece kulüpleride oldukça tercih edilir.Famoso per i molti locali notturni.
İşyerinden ayrılmayı kurbanın tercihiymiş gibi göstermek.Si prepara la caduta del favorito.
Mirta onu Alfea'ya çağırsa da o yine de Bulutlukule'de kalıp cadı olmayı tercih etmiştir.Mirta trova una buona amica in Flora e decide di rimanere ad Alfea e diventare una fata anziché una strega.
Et yemekleri ve hamur işleri çok fazla tercih edilmez.L'agnello e il cavallo non sono molto consumati.
Ama kendi tercihi bir sürgün hükümetinin başına geçmekti.C'era il rischio che prevalesse un governo reazionario.
Ancak hükümet böyle bir yolu tercih etmediklerini ve seçim sürecinin devam edeceğini açıklamışlardır.Conclude con la consapevolezza che mai avverrà questa camminata e questa conversazione col Presidente.
Genel olarak, birkaç kanat çırpmayla uçuşa başlayabileceği yüksek yerlerde tünemeyi tercih eder.Sottolinea che, in questo caso, preferiscono trovare un posto riparato piuttosto che alzarsi in volo.
Peştemal özellikle yaşlı kadınlar tarafından tercih edilmektedir.Per i suoi modi affettuosi, è apprezzato soprattutto dalle donne.
Bir hamle yapmadan önce uzun uzun düşünmeyi tercih ediyor.Riflettono sempre con cura prima di accettare un lavoro.
Olanaklıysa bagaj bölümü olan çadırlar tercih edilmelidir.Alcuni modelli invece hanno il bagagliaio posizionato nella parte anteriore della carrozzeria.
Ayrıca Ashdown amfilerini tercih etmektedir.Oriana nel suo cuore preferisce Amadigi.
18 yaş altı bireyler için tercih edilen yöntem psikoterapidir.Il mostro delle diciottenni potrebbe essere uno psicotico autolesionista.
Din dışı şiirler yazmayı tercih etmiştir.Detestava la poesia patriottica.