tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
A takım tercihini ise henüz kullanmadı.In der ersten Mannschaft wurde er noch nicht eingesetzt.
Hardaliyenin saklanması sırasında da serin gölge bir yer tercih edilir.Ist dem Hund zu heiß, liegt er auch lieber im Schatten.
Sıcak lokaliteleri tercih eden bir türdür.Warme Lokalitäten werden bevorzugt.
Daha çok soğuk içilmesi tercih edilir.Am besten trinkt man diesen Likör kalt.
Diğer müdahalelerden önce tercih edilmesi gerekir.Letztere kommt bevorzugt aufgesessen zum Einsatz.
Bu durumlarda kablo deklanşörle deklanşörü tetiklemek tercih edilir.In diesem Fall sind Kontaktlinsen einer Brille vorzuziehen.
Müzisyen, maskesiz olarak görüntü vermeyi tercih etmez.Er ist nicht wie jemand, der alle möglichen musikalischen Masken aufsetzen kann.
Sonuçta evin içinde kalmayı tercih ederler.Ich bevorzuge es, dass du essest zu Hause.
Soğuk yerleri tercih ederler.Die Sorte bevorzugt warme Standorte.
Ancak partiyi ihya çalışmaları sırasında, daha evvel poliste kaydı bulunmayan üyeler tercih ediliyordu.Die Band durfte unter anderem für die damals noch unbekannten The Police eröffnen.
Ev ve stüdyonun bir arada olması tercih edilmelidir.Haus und Atelier können besichtigt werden.
Estetik tercihler sebebiyle de kullanılabilir.Eine Voranstellung ist auch aus stilistischen Gründen möglich.
Kariyer tercihleri sonucu ilişki yükselmeleri ve puanlar kazanır.Laut Weber entstehen Preise durch Kampf und Kompromisse.
Ayrıca genelde bakıcılarının elbiselerinin renklerini tercih etmekteydi.Zudem verziert er seine Gewänder gern mit farbigen Punkten.
Subtropikal türleri donsuz ve az rüzgar gerektiren bir iklimi tercih eder.Die Petterie ist frostempfindlich und bevorzugt ein sonnig-heißes Klima.
Başka hiç kimsenin müziğine tercih etmem."Aber ich mache meine Musik nicht für andere.
Ancak genellikle bu branş için petrol mühendisleri tercih edilmektedir.Meist wird hierbei die Airbrushtechnik bevorzugt.
Buna karşın kaliteli tarım ürünleri tercih edilir.Bevorzugt werden jedoch die grünen Früchte.
Bu günümüzde pek tercih edilmese de 19. yüzyılda yaygın bir yazım biçimiydi.Erst im 19. Jahrhundert setzte sich die heute übliche Schreibweise durch.
Daha çok sıcak ve nemli yerleri tercih ederler.Sie bevorzugen warme und trockene Orte.
Federasyonlarda genelde başkanlık sistemi tercih edilir ama bu kesin bir kural değildir.Dieses Schema wird im angloamerikanischen Raum bevorzugt, ist aber in Deutschland nicht üblich.
Damaksı sesleri göstermek için tercih edilir.Die kanonische Form wird für Darstellungen bevorzugt.
Daha iri olan dişileri tercih edilir.Beim Sägen sollten feine Zähne bevorzugt werden.
Bu gibi şeylerle uğraşmayı tercih ediyorum.Ich will mit diesen Menschen zu tun haben.
Avusturya ve Güney Tirol'de de yaygın olarak kadınlarca tercih edilir.Als Satzzeichen wird es besonders in Österreich und Südtirol auch Beistrich genannt.
Bu yüzden 10. sürüm tercih edilmektedir.Er musste deshalb mit dem 10. Platz vorliebnehmen.
Tercihen yaşlı ağaçların oyuklarında yuva yaparlar.Ihr solltet die Häuser der Betrübten den Häusern der Fröhlichen vorziehen.
Spor yaparken tercih edilirler.Lieber Sport als Mord.
2008 sezonunun başında Marco van Basten Bakırcıoğlu'nu tercih etmeyeceğini söyledi.Ende 2008 gab Mario Lang bekannt, nicht mehr als Solokünstler auftreten zu wollen.
Fakat onlar kışlalarında kalmayı tercih etti.Sie pendelten lieber zu ihren Arbeitsplätzen.
Esnaf ve köylü halk demir para kullanmayı tercih eder.Die Grasartige Schwertpflanze besiedelt bevorzugt die Uferbereiche großer Flüsse.
Trinidad'da nemli alçak bölge ormanlarını tercih eder.Auf Trinidad ist sein bevorzugtes Habitat eher der Regenwald.
Günümüzde ise bu dokumalar daha çok süsleme malzemesi olarak tercih edilmektedir.Das Verfahren wird derzeit eher als Reserveverfahren gesehen.
Ayrıca kendisine "Ford" denilmesini tercih eder.Auch nennt er einen Ford GT sein Eigen.
Ormanları ve diğer ağaçlı alanları tercih ederler.Er bevorzugt dort Wälder und baumreiche Landschaften.
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederdim.Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
Taksiye binmektense, yürümeyi tercih ederim.Je préfère marcher que de prendre un taxi.
Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
Vejetaryen olduğum için et yememeyi tercih ediyorum.Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.
Tercihinizi yapın.Fais ton choix.
Seninle başbaşa konuşmayı tercih ederim.Je préfèrerais te parler en privé.
Kedileri köpeklere tercih ederim.Je préfère les chats aux chiens.
Kırmızı şarabı beyaz şaraba tercih ederim.Je préfère le vin rouge au vin blanc.
Evde kalmaktansa dışarıya çıkmayı tercih ederdim.Je préférerais sortir que rester à la maison.
Fransızlar İnternet'i yazılı basına tercih ediyorlar.Les Français préfèrent internet à la presse écrite.
Ne tür deodorantları tercih edersin, sprey mi yoksa roll-on mu?Quelle sorte de déodorant préfères-tu, en aérosol ou à bille ?
Politika konuşmaktan sakınmayı tercih ederim.Je préférerais éviter de parler politique.
Müzik dinlemek, tercih ettiğim bir eğlencedir.Écouter de la musique est ma distraction préférée.
Olan sorunlarımızı konuşmamızı tercih ederdim.J'aimerais discuter de problèmes que nous avons eus.
Yürümeyi tercih ederim.Je préfère marcher.
Hangisini tercih edersin? Bu mu yoksa şu mu?Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
İkimizin birlikte görülmemesini tercih ederim.Je préfère qu'on ne nous voit pas ensemble.
Ne pişirmeyi tercih edersiniz?Que préférez-vous cuisiner ?
Ne pişirmeyi tercih edersin?Que préfères-tu cuisiner ?
Bu iyi bir tercih.C'est une bonne choix.
Türkiye'yi Almanya'ya tercih eder.Il préfère la Turquie à l'Allemagne.
Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.Vous préférez une place côté fenêtre.
Buna rağmen, bazı Amerikalı eşcinseller yurtdışında yaşamayı tercih etti.Cependant beaucoup d'Américains homosexuels préfèrent vivre à l’étranger.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.Comme le navire sombre, le mari préfère mourir plutôt que d’être séparé du corps de sa femme.
Carpenter yaptığı bir söyleşide şunları söylemiştir: "Jamie Lee, Laurie için ilk tercih değildi.Dans une interview, Carpenter admet que « Jamie Lee n'était pas le premier choix pour Laurie.