tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha uzun menzilli bir silah tercih edilirdi.A longer range weapon would have been preferred.
Kısa odak uzunluklu enstrümanlarda, bir prizma yerine bir ayna köşegeni tercih edilir.With short-focal length instruments, a mirror diagonal is preferred over a prism.
Bu, silikon kauçuğu birçok zorlu ortamda tercih edilen elastomerlerden biri yapar.This makes silicone rubber one of the elastomers of choice in many extreme environments.
Araştırmacılar, insanları terör eylemlerini tercih etmeye yönlendiren koşulları anlamaya çalışıyor.Researchers look to understand the conditions that lead people to opt for terrorist acts.[8]
Taze yerine eski, ekşimiş tereyağı tercih edilir. [1]Old, rancid butter is preferred over fresh.[7]
Oidipus Rex'te, tanrıların iradesini devlet kararnamelerinden daha çok tercih eder gibi görünür.In Oedipus Rex, he appears to favor the will of the gods above decrees of state.
Tercih ettiği içecek mavi agav Tekila'dır .His drink of choice is blue agave Tequila.
İslam'ın peçeden ve tüm çarpıtmalarından arındırılmasını tercih ederim."I would rather that Islam be purged of the niqab and all its permutations."
1530 : İslamiyet'i tercih eden Çingeneler, Osmanlı'nın Rumeli bölgesine yerleşmeye başladılar.1530: Muslim Roma got their own Sandjak in Rumelia of Ottoman Empire.
Abbasi engizisyonları nedeniyle ilkbabalar Dava'nın varlığını gizlemeyi tercih ettiler.Owing to the Abbasid inquisitions, the forefathers opted for concealment of the Dawa's existence.
Anonim kalmayı tercih ediyor.[1][2]He prefers to stay anonymous.[9][10]
Ancak bazıları sadece Azerice yazmayı tercih etti.But some preferred to write only in Azerbaijani.
Sanatçı ayrıca daha sonra tavana yapıştırılacak bir tuval üzerine resim yapmayı tercih etti.The artist also preferred to paint on a canvas that would then be attached to the ceiling.
Başlangıçta işgalciler tarafından tercih edilirken, bazıları evlerinden taşındı.While they were initially favored by the occupiers, some were moved from their homes.
Neden sonra parası kalmadığı için profesyonel sanatçı olmayı tercih etti.[1]He became a professional artist as he was short of money.[1]
Sezon Kategori Lig Sıra Kral Kupası 2003–04 6 Tercih Ter.Season Tier Division Place Copa del Rey 2003–04 6 Pref.
Tezgâhı bırakan iki oğlu, Bartholomew ve Christopher denize açılmayı tercih ettiler.Forsaking the loom, two of his sons – Bartholomew and Christopher – went to the sea.
XLIFF, çeviri endüstrisinde XML formatında veri alışverişi için tercih edilen [1] [2] yoludur. [3]XLIFF is the preferred way[9][10] of exchanging data in XML format in the translation industry.[11]
GNOME MPV (Celluloid) 0.18 ve tercihleriGNOME MPV (Celluloid) 0.18 with its preferences
Zorunlu olmayan fedalar ise rakibe tercih etme hakkı vermektedirler.Non-forcing sacrifices, on the other hand, give the opponent a choice.
Bu isimlerden biri tercih edilen isim olarak işaretlenir.Among these names, one is flagged as the preferred name.
El-Maturidi, geleneksel ve rasyonel kaynakları birleştirmeyi tercih ediyor.Al-Maturidi prefers to combine the traditional and rational sources.
Bazı uzmanlar Sinotherium ve Iranotherium'u Elasmotherium'a koymayı tercih ediyor.Some experts prefer to lump Sinotherium, and Iranotherium into Elasmotherium.
Ortalama kiloda olmak, tercihen düşük VKİ 3.Being of average weight, preferably with low BMI; 3.
Onun yerine tercih ettiği yorumu öneriyor:He suggests his preferred interpretation:
Jolo Moroslarının tercih edilen diğer bıçağı kalilerdir (yani kris).The other preferred blade of the Jolo Moros is the kalis (i.e., kris)
Bir keresinde "programcı olmaktansa programlanmış" olmayı tercih edeceğini söylemişti.He once commented that he would rather be "a programmer than a programmee".
Wynn ayrıca insanların erken dönem sosyal tercihlerini ve yargılarını da araştırdı.Wynn has also investigated humans' early social preferences and judgments.
Kesme sıvısı olarak, genelde, petrol bazlı kesme sıvıları tercih edilir.Fortified petroleum cutting fluids are the most common.
Dikey tezgahlar daha az yer kapladıkları için kullanıcılar tarafından daha çok tercih edilir.Vertical machines are more popular because they take up less space.[1]
İkinci etki, [10B(OH)4]− iyonunun killer üzerinde tercihli olarak çıkarılmasıyla sonuçlanır.The latter effect results in preferential removal of the [10B(OH)4]− ion onto clays.
Ben problemleri çözmeyi tercih ederim , sadece onlara rapor vermeyi değil.Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
Ben bu bardakları sevmiyorum, onları masada tercih ederim.Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
Ben bu bardakları sevmiyorum, onları masanın üstünde tercih ederim.Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
İçeride durmaktansa dışarı gitmeyi tercih ederim.Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.
Ben burada kalmayı tercih ederim.Ich würde lieber hier bleiben.
Koyunu sığıra tercih ederim.Ich esse lieber Lamm als Rind.
Yakın olmamayı tercih ederim! Hiç havamda değilim.Komme mir lieber nicht zu nahe! Ich bin übel gelaunt.
Yalnız kalmayı tercih ederim.Ich ziehe es vor, allein zu sein.
Cevap vermemeyi tercih ederim.Ich würde lieber nicht antworten.
Gizli kalmayı tercih ederim.Ich würde lieber anonym bleiben.
Artık bunu yapmamayı tercih ediyorum.Ich würde dies lieber nicht noch einmal machen.
Öğleden sonları yüzmeye gitmeyi tercih ederim.Ich gehe gern nachmittags schwimmen.
İnsanların hepsi, doğaları gereği red yerine yalan duymayı tercih ederler.Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Amerikaner bevorzugen meist Kaffee gegenüber Tee.
Günümüzde Asya’da daha az insan, keşiş hayatını tercih etmektedir.Heutzutage entscheiden sich immer weniger Menschen in Asien für das Mönchsleben.
Bir ızgaranın çubukları arasındaki mesafe, tercihen 4.5 ila 6.5 cm arasında olmalıdır.Der Abstand zwischen den Stäben eines Gitters sollte vorzugsweise zwischen 4,5 und 6,5 cm liegen.
Bu ikinci kahvatlı özellikle pazar günleri tercih edilir.Beliebt ist dieses zweite Frühstück vor allem am Sonntag.
Genellikle büyükbaş hayvan tercih edilir.Meist werden große Beutetiere bevorzugt.
Gök tanrısı Tangra’ya kurban etmek için beyaz atları tercih etmişlerdir.Als Opfergabe an den Himmelsgott wurden weiße Pferde bevorzugt.
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.Zur Befruchtung einer Eizelle beim Menschen siehe Zeugung.
Buna rağmen, bazı Amerikalı eşcinseller yurtdışında yaşamayı tercih etti.Manche homosexuellen Amerikaner zogen dennoch ein Leben im Ausland vor.
İkinci seçeneği tercih etti.Er wählt die zweite Alternative.
Çoğu birlikte yuva yapmayı tercih eder.Doch die Stadt wollte lieber Wohnungen bauen.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Er starb vielmehr eines natürlichen Todes.
Yalnız yaşamayı tercih eder.Sie aber bevorzugt es, alleine zu bleiben.
Özellikle karınca ağacının (Cecropia) yapraklarını tercih ederler.Bevorzugt werden dabei die Früchte von Ameisenbäumen (Cecropia).
Boza özellikle kış aylarında tüketimi tercih edilen bir içecektir.Boza wird vor allem im Winter getrunken.
Adaylar tercih yapabilmek için bu oturumdan en az 150 puan almak zorundadır.Er muss verpflichtend mindestens 150 Punkte erreichen.
Windows 98 bazı kullanıcıların hala tercihidir.Windows 98 ist wesentlich größer als sein Vorgänger.