tercih ile cümle

tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu diskler günümüzde hala başarıyla kullanılmaktadır ve bazı durumlarda tercih edilmektedir.These disks are still successfully used today and are preferred in some situations.
Resmi toplantı ve müzik performanslarında en çok tercih edilen çoha türüdür.This is the most popular chokha up to date, often seen in official meeting and musical performance.
1980'lerde okul yıllarım boyunca din kişisel tercih meselesiydi.During my school years in the 1980s, religion was a matter of personal choice.
Türk ve Memluk birlikleri tarafından tercih edilmiş ve yakın dövüş için tasarlanmıştır.It is designed for the mounted close combat preferred by the Turkish and Mamluke troops.
6 mm üzeri kalınlığa sahip malzemeleri birleştirmek için tercih edilir.It is the preferred technique for joining material over 6 mm thick.
Jenson Button ve Nico Hülkenberg sıralamaya girmemeyi tercih ederek lastiklerini yarışa sakladı.Jenson Button and Nico Hülkenberg elected not to set a time, saving their tyres for the race.
Müşteriler çoğu zaman onları fahişelere tercih eden bir güç dengesini korumaya çalışırlar.Clients oftentimes attempt to maintain a power balance that favors them over the prostitutes.
Türler alkali toprak, tam güneş ve iyi drenajı tercih ederlder.The species prefers an alkaline soil, full sun and good drainage.
Yaban koyunları tüm yıl otlayabilecekleri ovaları tercih ederler.The mouflons prefer the plains where they can graze the whole year.
Genellikle Meksika'nın ortasında bulunur. Bu bölgede en çok tercih edilen et koyun etidir.It is most commonly found in the center of the country, where the preferred meat is mutton.
Ayrıca yemeği yapan kişinin parayla ilgilenmemesi tercih edilmelidir.[2][3][4]It is also better if the cook is not handling the money.[2][3][4]
Manos ve metatlar, nixtamalize mısırın (nixtamal) öğütülmesi için tercih edilen aletlerdi.Manos and metates were the tools of choice for grinding nixtamalized maize (nixtamal).
Aztekler hayatın her alanında ölçülü olmayı tercih ederlerdi.The Aztecs stressed moderation in all aspects of life.
Naranjilla gibi, gölgeli veya yarı gölgeli yetiştirme ortamlarını tercih eder.Like the naranjilla, the toronjo prefers shaded or semi-shaded growing environments.
Ayrıca, S6 Active yerine S6'yi tercih etmek için 5 neden listelemiştir:As well as listing five reasons to get the S6 rather than the S6 Active:
Papirüs o zamanlar yazarlar için tercih edilen yazı malzemesi gibi görünüyor.Papyrus seems to have been the preferred writing material for scribes at the time.
Gift'te, Kielland, Norveçli öğretmenlerin zamanında kullandığı Latince tercihini eleştirdi.In Gift, Kielland debates the preference for Latin that Norwegian teachers had during his time.
Riesling Alman köpüklü şarabı Deutscher Sekt'in üretiminde de tercih edilen üzümdür.Riesling is also the preferred grape in production of Deutscher Sekt, German sparkling wine.
Tam tersine, Arjantin resmi olarak tarafsızdı ve bazen Almanya'yı tercih ediyordu.[2]In sharp contrast, Argentina was officially neutral and at times favored Germany.[12][13]
Na-na'nın ev arkadaşı ve en iyi arkadaşı, İngilizce adı Jayden tarafından çağrılmayı tercih ediyor.Na-na's flatmate and best friend, he prefers to be called by his English name Jayden.
Bilinçsiz odizm, işiten insanları sağırlar veya işitme engellilere tercih etmektir.Dysconscious audism favors what is normal for hearing people.
Konum, denedikten sonra heteroseksüel katılımcıların %75'i tarafından tercih edildi.The position was preferred by 75% of their heterosexual respondents once they had tried it.
Erigeron annuus, bol nemli ve kısmen güneşli yerleri tercih eder.Erigeron annuus grows well in full through partial sun, on sites with ample moisture.
Tüysüz küreklerin kişisel tercih olarak kullanılması alışılmadık bir durum değildir.It is not unusual for un-feathered paddles to be used as personal preference.
Ancak Yunanlılar gökyüzünün geometrik modellerinde düşünmeyi tercih ettiler.However, the Greeks preferred to think in geometrical models of the sky.
Bu nedenle, en güçlü kuvveti desteklemeyi tercih ediyoruz. "So we prefer to support the strongest force on the ground."[1]
Umumi veriler için ise varsayılan strateji tercih edilir.For general data, the default strategy is preferred.
Tumbleweed masaüstü sistemi olarak openSUSE kullanıcıları tarafından tercih edilmektedir. [1]Tumbleweed is preferred by openSUSE users as a desktop system.[31]
Bununla birlikte, bazı cerrahlar bunun yerine çeneleri kapatmayı tercih eder.However, some surgeons prefer to wire the jaws shut instead.
Ancak işler yavaş ilerledi, çünkü Hitler doğu-batı rotalarını tercih ediyordu.Work progressed slowly, however, because Hitler favored east–west routes.
("Ayine rağmen Türk'ü Papa'ya tercih ederim."), 1570.("Rather Turkish than Papist, in spite of the Mass."), 1570.
Bu gemiler özellikle Kuzey Denizi ve Baltık Denizi'nde kıyı seyrüseferi için tercih ediliyordu.These ships were especially favored for coastal navigation in the North and Baltic seas.
Şili ayrıca Venezuela, Kolombiya ve Ekvador ile tercihli ticaret anlaşmaları imzaladı.Chile also concluded preferential trade agreements with Venezuela, Colombia, and Ecuador.
Örneğin, kısa, keskin yokuşlar tercih edilirken uzun tırmanışlardan kaçınılır.For example, long climbs are avoided in favour of short, sharp inclines.
Ancak çoğu memur eski Kızıl Kartal Nişanını kazanmayı tercih etti.Most officials did however prefer to be appointed in the older Order of the Red Eagle.
Genellikle beyaz balıklar tercih edilir.White fish are usually preferred.
Etli çeşidi de var, döş eti tercih ediliyor. [1]There is a variety with beef as well, brisket being preferred.[15]
Mastektomi geçirmemiş birçok kişi göğüslerini bağlamayı tercih eder.Many who have not undergone top surgery choose to bind their breasts.
Julianne Moore, başrol için ilk tercihleriydi.Moore was their first choice for the lead role.
Çiftler veya gruplar halinde yaşamayı tercih eder ve insan etkileşimini sever.They prefer to live in pairs or groups and also seek human interaction.
Yetişkinler, tatlı veya ekşi malzeme tercihlerinden yararlanılarak tuzağa düşürülebilir.Adults can be trapped by taking advantage of their preference for sweet or sour materials.
Bilişsel stiller, tercih edilen algılama, düzenleme ve akılda tutma yollarıdır.Cognitive styles are preferred ways of perception, organization and retention.
Yaz aylarında kuru tutulmayı tercih eder.[1][2][3]It prefers to be kept dry during summer.[1][2][3] The iris is prone to virus in damp conditions.[4]
Ayrıca hafif gölgeli konumlarda yetiştirilmeyi tercih eder. [1] [2]It also prefers to be situated in positions in light shade.[1][2]
Hamilelikte tercih edilen tedavi beş haftalık ko-trimoksazoldür . [4]The preferred treatment is five weeks of co-trimoxazole.[24]
Devletler, yabancıları vatandaşlara tercih edemezdi.A state payment on another's requisition would earn annual 6%.
Fiziksel muayene ve elle muayene, tanı için tercih edilen yöntemlerdir.Physical examination and manual manipulation are the preferred methods for diagnosis.
Söylentilere göre de Augusta'yı ablasına tercih ediyordu.He was also supposed to prefer Augusta to her older sister.
Alacaklının tercih olması için, alacaklıyı daha iyi duruma getirme arzusu olmalıdır.There must be a desire to make the creditor better off, for them to be a preference.
Tercih kanıtlanırsa yasal işlem başlatılabilir.If the preference is proven, legal action can occur.
Ancak bu, bir tercihin zaman içinde mutlaka sabit olduğu anlamına gelmez.However, it does not mean that a preference is necessarily stable over time.
Tam güneşte kireçli toprakları tercih eder.It prefers calcareous soils in full sun.
Orijinal Android kullanıcı arayüzünü tercih edenler için cihaz ayarlarından bunu değiştirebilirler.For those who prefer the stock Android UI, it is possible to change this in the phone settings.
Grace Kelly, Linda Nordley rolü için ilk tercih değildi.Grace Kelly was not the first choice for the role of Linda Nordley.
Netflix, filmin adını Rianda ve Rowe'un tercih ettiği Ailem Robotlara Karşı başlığıyla değiştirdi.The film received critical acclaim for its animation, themes, humor, and LGBT representation.
Özellikle Uzak Doğu'daki bazı yerli popülasyonlar çok renkli kristal boncukları tercih etti.Some native populations, especially in the Far East, favoured multi-colored crystal beads.
Ancak Polyksena, bir köle olarak yaşamaktansa Akhilleus'a kurban olarak ölmeyi tercih etmektedir.However, Polyxena was eager to die as a sacrifice to Achilles rather than live as a slave.
Daha sonraki kariyerinde Fransa'da sahnede oyunculuk yapmayı tercih etti.In her later career, she has preferred acting on the stage in France.
Sade bir arka plana karşı silüetlenmiş figürleri boyamak için güçlü bir tercihe sahipti.He also is called Giambattista Moroni.
Maliyet nedeniyle çocuklarını evlatlık vermeyi tercih eden ailelerin sayısı oldukça fazlaydı.Due to the cost, this allowed them to put their children up for adoption.

İlgili Sayfalar