tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bajec SETimes'a verdiği demeçte, Sırbistan'ın ihtiyati bir anlaşmayı tercih ettiğini söyledi.Bajec confirmed to SETimes that Serbia preferred a precautionary agreement.
Kena'nın doğru bir tercih yapıp yapmadığını ise ancak zaman gösterecek.Only time will show if she made the right choice.
Haxhinasto: Bence bu, Sırbistan'a hiçbir fayda sağlamayan bir tutum ve tercih.Haxhinasto: I think it is an attitude and a choice that does not help Serbia at all.
Bu nedenle pek çok kişi "kendi" taksi şoförleriyle yolculuk etmeyi tercih ediyor.That's why many people soon choose "their own" taxi driver -- a regular who always drives them.
Halk tabii ki ev bilgisayarı yerine sofrasında ekmek görmeyi tercih ediyor.People would rather have bread on the table than a home computer.
Ancak Gül, eşinin kişisel tercihlerine saygı gösterilmesi gerektiğini söylüyor.Gul, however, says his wife's personal preferences should be respected.
Ama bizim gibi sıradan insanların bir tarafı tercih etmesi gerekiyordu," diyor.But we ordinary people had to pick sides," he says in the film.
Tamamen tercih meselesi."It depends on what they prefer," said Sesto.
SETimes: Siz hangi ülkeyi tercih edersiniz?SETimes: Which one would you prefer?
Tercih edilecek firma 10 Eylül’e kadar seçilecek.A preferred contractor is to be selected by 10 September.
Türk turistler Yunan adalarını tercih ediyorTurkish tourists opt for Greek isles
Tır onarımlarına para vermektense ücretli otoyola para vermeyi tercih ederiz." dedi.It would be much better to pay a road toll than paying truck repairs," Secunovic said.
Martiç maçları güvenli bir şekilde evinden izlemeyi tercih ediyor.He prefers watching a match from the safety of his home.
"Çinliler kırmızı şarap tercih ediyor."The Chinese prefer red wines.
Ancak Sosyal Demokrat Partili senatörler çekimser kalmayı tercih ettiler.Senators from the Social Democratic Party, however, chose to abstain.
Bunun nedeni kısmen Priştine'nin diğer uluslararası oyuncularla çalışmayı tercih etmesidir.This is in part because Pristina prefers to work with other international actors.
Tercihlerine göre yükümlü, sivil bir kurumda hizmet etmeye gönderilecek.According to his preferences, the recruit will be sent to serve in a civil institution.
AB, Balkan ülkelerine yönelik ticaret tercihlerini yenilediEU renews trade preferences for Balkan countries
Tercihler, bölgeden bloğa ürünlere gümrüksüz erişim olanağı sağlayacak. [Reuters]The preferences will allow duty-free access of products from the region to the bloc. [Reuters]
Biz ikinci yöntemi tercih edeceğiz," diyor.We are going to go for the second way," Pazardjik's chief architect Krastyo Tankov told SETimes.
Tercih edilen diğer 24 bin araç ise Renault, Skoda, Volkswagen ve Peugeot marka.Another 24,000 were imports, the preferred brands being Renault, Skoda, Volkswagen and Peugeot.
Bu yeni tercih satıcılar tarafından hemen farkedildi.This new preference was quickly noticed by the traffickers.
Batılı turistlerin çoğu öğrenim turları, kültür turizmi ve arkeolojiyi tercih ediyor.Most of Western tourists prefer study tours, cultural tourism, and archaeology.
Eskiden, Arnavutlar Türkiye gibi vize gerektirmeyen ülkelere seyahat etmeyi tercih ediyorlardı.In the past, Albanians favoured travel to countries where they do not need a visa, such as Turkey.
Hırvatistan’da fiyatlar çok yüksek olduğu için, insanlar da ikmal için başka yerleri tercih ediyor.The prices in Croatia are too high so people tend to refuel somewhere else.
Tercihli İhracat Statüsü, Sırbistan'ın ABD İle Ticaretini ArtıracakPreferential Export Status to Boost Serbian Trade With US
Tercihli statüsünü Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunica'da kıvançla karşıladı.Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica also hailed the preferential status.
Batılı turistlerin çoğu inceleme turları, kültür turizmi ve arkeolojiyi tercih ediyorlar.Most of the Western tourists prefer study tours, cultural tourism, and archaeology.
Fakat sadece %7'lik bir kesim daha iyi ekonomik umutlar için yurtdışına gitmeyi tercih ediyor.However, only 7% would go abroad for better economic prospects.
Avrupa Komisyonu Sırbistan'da üretilen şekere uygulanan tercihli ithalatı yeniden uygulamaya koydu.The European Commission has restored the preferential regime for import of sugar made in Serbia.
Ancak yönetim başka bir teknik direktörü ona tercih etti.Management, however, passed him over for another coach.
Kendisi cinsel tercih olarak gaydir.[2]He is openly gay.[2]
1968 Devrimi nedeniyle Decq vaktini sınıftansa greve harcamayı tercih etti.Because of the Revolution of 1968, Decq spent a lot of time on strike, instead of in class.
Birkaç görevler ve tercihlerden sonra, Geralt Vizima' ya giriş izni elde eder ama tutuklanır.After a number of quests and choices, Geralt gets a pass to enter Vizima but is arrested.
Sıkıştırılmış sunum yerine aralıklı sunumun tercih edilmesidir.That is, it is better to use spaced presentation rather than massed presentation.
Bazı tüketiciler peyniri larvasız yemeyi tercih ederler.Some who eat the cheese prefer not to ingest the maggots.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
"Tanrı var mı bilmiyorum; ancak şüpheci olmayı tercih ediyorum.""I do not know whether God exists but I'm inclined to be skeptical."
Ama grup bunun yerine bağımsız kalmayı tercih etti ve Sheffield Sosyalist Topluluğu oldu.The group instead chose to remain independent, and became the Sheffield Socialist Society.
Her iki adamı da reddederek Raskolnikov'un sadık dostu Razumihin'i tercih eder.She rejects both men in favour of Raskolnikov's loyal friend, Razumikhin.
Bazı diyabetikler, jet enjektörlerini hipodermik enjeksiyona tercih edebilirler.Some diabetics may prefer jet injectors to hypodermic injection.[69]
Bir ürünün bir başkasının üzerinde oluşumu tercih edildiğinden reaksiyon seçicidir.Because of the preference for the formation of one product over another, the reaction is selective.
Hart ise orman bahçeleri için gölge toleransı yüksek olan çok yıllık sebzeleri tercih etti.Hart favoured shade tolerant perennial vegetables.
Genç nesiller Farsça konuşmayı bu dillere kıyasla tercih etmektedir.[1]Many of them are giving way to Persian in the younger generations.[4]
Van Gogh, günlük yaşamından natürmortlarını canlandıracak malzemeler yerleştirmeyi tercih etti.Van Gogh preferred to select items from daily life to portray in his still life paintings.
Normal durumdan farklı olarak, bu grupların gauche olması için elektronik bir tercih vardır.Instead, there is an electronic preference for these groups to be gauche.
Büyük taçlı büyük ağaçlar yuvalama için tercih edilir. [2]Large trees with big crowns are preferred for nesting.[15]
Tedavide antibiyotikler tercih edilmektedir.Antibiotics are the treatment of choice.
Tercih edilen ilk görüntüleme tetkiği kontrastsız bilgisayarlı tomografidir.The modality of choice is computed tomography (CT scan), without contrast, of the brain.
Tercih ettiği ve hiç yanından ayırmadığı silahı, ailesinden geçirilen bir katanadır.Her preferred weapon is a katana, which was passed down through her family.
Her bireyin, 16 benzersiz tip üreterek her kategoriden bir özelliği tercih ettiği söylenir.Each person is said to have one preferred quality from each category, producing 16 unique types.
Tercih edilen ara tür, Çek avantgart sanatçıları için görsel şiir idi.The favoured intermedial genre was the picture-poem in case of the Czech avant-garde artists.
Duhagjini tarafından kabul edilmezken Zaharia'yı tercih ediyor gibiydi.She seemed to prefer Zaharia, while this was not accepted by Dukagjini.
Onlar için kısa açıklıklı, geniş kanatlar tercih edilir.For them, short-span, broad wings are preferred.
Uygulama için iki alternatif sundu, ancak hangi teklifi tercih ettiğini belirtmedi.[1]He gave two alternatives for implementation, but did not specify which proposal he preferred.[15]
Bunlar daha tercih edilen türdendir çünkü izotropik yapıdadırlar.These are desirable because they have isotropic properties.
Maia ayrıca tam adını medyadan uzak tutmayı tercih ediyor.Maia also prefers to keep her full name out of the media.
Bu tercihin sadece transatlantik köle ticaretinde mevcut olduğuna dikkat etmek önemlidir.It is important to note that this preference only existed in the transatlantic slave trade.
Adadaki Korelilerin büyük çoğunluğu Sahalin'de kalmayı tercih etmiştir.The vast majority of Koreans of all generations chose instead to stay on Sakhalin.
Kişisel silahı çekmecesindeydi ama profesör kendini asmayı tercih etti.A personal pistol remained in a drawer, but the professor chose to hang himself.