tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cüzdan TercihleriWallet Preferences
Tercihleri düzenle...Edit preferences...
Tercih EdilenSize PolicyPreferred
Tercihler@ title: group General preferencesPreferences
Tercihler başarılı bir şekilde kaydedildi. @ title: windowPreferences successfully saved.
Tercihler Kaydedildi@ info: tooltip {planet} {longitude}Preferences Saved
Tercih edilmiş, ikiz görüntü mümkünPreferred, deinterlacing is possible
TercihlerNAME OF TRANSLATORSPreferences
Tercih edilen hesaplarPreferred accounts
Tercihleri AyarlaSet preferences
Tercih Edilen HesapPreferred Account
Tercihleri şimdi yapılandırConfigure preferences now
KnowIt TercihleriKnowIt Preferences
Tercih edilen, sonra Ev AdresiPreferred, then Home Address
Kişisel tercihle ilgili.It’s about personal choice.
Diğer Mısırlılar ise karikatür ve espriler kullanmayı tercih etti.Other Egyptians, however, preferred using caricatures and memes.
Günümüzde profesyoneller "Asli etki grupları" terimini tercih etmekte.These days, public health professionals prefer the term "key affected populations."
Online edebiyat monopolisi aynı zamanda okur tercihlerini de kısıtlamaktadır.The monopoly of online literature also restricts readers' choice.
Ancak en çok bilinen bazı Japon medya kuruluşları bu tabiri doğrudan çevirmeyi tercih etmiştir.However, some major Japanese media outlets chose to use a direct translation of the word.
İhtilaflara son verip ticareti geliştirmek tercih edilmelidir.""Currently, transport of loads is only being managed in large trucks.
Cowen, "AB'nin net tercihi, birleşmiş bir Kıbrıs'ın katılımı yönündedir," dedi."The clear preference of the EU is for the accession of a united Cyprus," Cowen said.
Yine de Hırvat blogcu Runngun, dağlarda olmayı tercih edeceğini söylüyor.Croatian blogger Runngun, though, says he'd rather be in the highlands.
Kosova'nın tercih edilen bir nokta olacağını pek az kişi hayal etmişti.Few imagined Kosovo would be the destination of choice.
Moldova tercihini daha fazla demokrasi taraftarı belediye başkanlarından yana kullandıMoldova elects more pro-democracy mayors
Pek çok turist, Atina’nın bilindik yerlerine gitmeyi tercih ediyor.Many tourists stick to the beaten path in Athens.
Bulgarlar ve Hırvatlar da ekonomik durgunluğun sürdüğü şu dönemde evde kalmayı tercih edenlerden.Bulgarians and Croats are also staying put, with the recession far from over.
PKK adı altında faaliyet gösteren bazı birimler daha sert taktikleri tercih ediyor.Some units operating under the name favour more violent tactics.
Neden bu tür programa dahil olmayı tercih ettiniz?Why did you choose to be involved in something like that?
Anmari Repiç memleketinde kalmayı tercih eden Kosovalı bir Sırp.Anmari Repic is a Kosovo Serb who decided to stay in her homeland.
Pek çok kişi plajlara, sıcağın o kadar etkili olmadığı sabah saatlerinde gitmeyi tercih ediyor.Many are visiting the beaches in the morning before the heat drives them inside.
Daha varlıklı olanlar, bir nevi mini kasabalarda toplanmayı tercih ediyor.The wealthier are choosing to group in a kind of mini towns.
Arnavutluk, Kosovalı turistlerin tatil için tercih ettikleri bir ülke. [Getty Images]Albania is a favourite holiday destination for tourists from Kosovo. [Getty Images]
Kimileri sonucu memnuniyetle karşılarken, bazıları temkinli davranmayı tercih etti.Some hailed it, while others were cautious.
Fakat bugünlerde çoğu kişi bir hikayeyi okumaktansa filmini seyretmeyi tercih ediyor.But nowadays, many are inclined to watch a story rather than read it.
"Oyunuzu kullanın" şeklindeki sloganlara rağmen pek çok seçmen evde oturmayı tercih etti.Despite slogans urging them to "use your vote", however, many opted to stay home.
Yeni Demokrasi partisi, aday tercihini genel başkan Imer Selmani’den yana kullandı.New Democracy nominated its own leader, Imer Selmani.
Başbakan bunun yerine turistik Antalya kentinde düzenlenen bir konferansa katılmayı tercih etti.The prime minister instead opted to participate in a conference in the tourist city of Antalya.
AK, ticaret tercihlerinin uzatılmasını önerdiEC proposes extending trade preferences
Şu anda pek çok Üsküplü daha rahat ve iyi hizmet için taksileri tercih ediyor.Currently, many Skopje residents opt for taxis because of the better comfort and service.
AB tarafından uygulanan tercihli ticaret tedbirlerinin süresi 31 Aralık 2010'da sona erdi.The preferential trade measures implemented by the EU expired on December 31st, 2010.
"Güneydoğu Avrupa/Güneydoğu Orta Avrupa" kategorisinde tercih Belgrad oldu.Belgrade was the choice in the "Southeast Europe/Southeast Central Europe" category.
AB ile tercihli ticaret tedbirlerinin olmaması Kosovalı ihracatçıyı vurduLack of preferential trade measures with EU hits Kosovo exporters
Krasniki, tercihli tedbirlerin olmayışının fiyatları etkilediğini kaydetti.She noted that the lack of preferential measures affected prices.
SDP, seçimlere kendi adayı ile katılmayı tercih etti ve koalisyon oluşturmak istemedi.They wanted to have their own candidate, and to be free of coalitions before the elections.
Karadağlılar en çok Lüksemburg, Almanya, Avusturya ve İsveç'e gitmeyi tercih etti.Montenegrins traveled mostly to Luxembourg, Germany, Austria and Sweden.
Makedonya, ödeme kartlarının artan popülaritesine rağmen nakit ödemeyi tercih etmeyi sürdürüyor.Macedonians continue to prefer to pay cash, despite the growing popularity of payment cards.
Vecernji List daha çok işyerlerinde tercih ediliyor.Vecernji List is more popular at the workplace.
ABD, İngiltere, Almanya, Fransa ve Kanada en çok tercih edilen ülkeler.The United States, Great Britain, Germany, France and Canada are the most favoured destinations.
Yurtdışında onca alay edilmesine karşın, Yugo Yugoslavların en çok tercih ettiği otomobildi.Despite the mockery it received abroad, the Yugo was the car most Yugoslavs preferred.
Pazartesi günü yayınlanan sonuçlar başbakan tercihi söz konusu olduğunda ikiye ayrılıyor.The results, published Monday, are split when it comes to preferences for prime minister.
Aphis'e göre, yüzde 38,7'lik bir kesim Stanişev'i, yüzde 24,4 ise Saxe-Coburg'u tercih ediyor.According to Aphis, 38.7 per cent prefer Stanishev to 24.4 per cent for Saxe-Coburg.
S&P Yunanistan'ın uzun vadeli kredi notunu "tercihli temerrüte" indirdi.S&P cut Greece's long-term credit rating to "selective default".
Ancak hala dövizi dinara tercih ettikleri görülüyor.However, they still seem to favour foreign currencies over the dinar.
Çocuklar hangi kategoriyi tercih ediyorlar?Which category do the children prefer?
Anlaşma Belgrad'a, çeşitli barış misyonları arasından seçim ve tercih yapma olanağı sağlıyor.The agreement allows Belgrade to pick and choose among various peacekeeping missions.
Potansiyel bir koalisyon hakkında açıklama yapmamayı tercih eden Sosyalistlere büyük iş düşebilir.Much could depend on the Socialists, who have been tight-lipped about a potential coalition.
Popun kraliçesi, konser için Karadağ’ı tercih etti.The pop queen chose Montenegro instead.
Sırpların %50'den fazlası tercih ettikleri tatil noktası olarak Yunanistan'ı seçti. [Getty Images]More than 50% of Serbs chose Greece as their preferred vacation spot. [Getty Images]
Arnavut halkı, dağlık bölgeler yerine güneşli sahilleri tercih ediyor.By and large, Albanians prefer sunny vacations instead of mountainous ones.
Tatilini ülke içinde geçirenler ise Karadeniz kıyısındaki plajları tercih ediyor.Of those who stay home, the majority prefer the Black Sea beaches.