tercih ile cümle

tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yapmayı tercih ettiğim şey, sayıyı paranteze dağıtmak .So one thing I like to do, is I like to distribute the numbers out.
Herhangi birini tercih edebilirsiniz.We could do it either way.
Soldaki sadeleştirmeyi tercih ediyorum.I like this one a little bit more, the one on the left.
Fakat sanatçıların tercihi simetriye dair bir beklenti yaratıp sonra onları bozmaktır.But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.So I had to find a different method, preferably involving total strangers.
Tercih ettiğiniz var mı?Do you have a preference? (Laughter)
Tercihen öndeki delikler.Front poles, preferably.
Öncelikle açı faktörüyle başlamayı tercih edelim. . 150 derece olacak bu açı.So for me, when I do polar I like to think about the angle first. So 150 degrees.
Ezberlemeyi ben tercih etmem. . .I actually don't have these memorized.
Rhode Island Tasarım Okulu (RISD) tarafından reddedildim. Üniversite için tek tercihimdi.I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college.
İkisinin de çocuğu yoktu ve çocuk sahibi olmamayı tercih etmişlerdi.They were both only children who chose not to have kids.
Ancak vatandaş ve seçmen olarak ahlaki veya siyasi tercihler bize kalmış bir şey.However, the moral and political choice is still up to us, as citizens and as voters.
Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Even to this day I prefer to hunt with it... but alas, even that was too deadly.
Takamazlar veya takmalarına izin verilmez demiyorum sadece genellikle takmamayı tercih ediyorlar.I don't mean they can't, they just often choose not to.
Şahsen ben istatistikleri kullanmayı tercih ederim, bu nedenle s.ze önce bunu göstereceğim.I personally prefer statistics, so that's what I'm going to do first.
Eğer akıllı biomateryalleri kullanamıyorsak sizin kendi hücrelerinizi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Ve eğer mümkünse, sizin söz konusu organınıza ait spresifik hücreleri kullanmayı tercih ederiz.And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
Yani, organ-spesifik hücreleri tercih ediyoruz.So, we prefer organ-specific cells.
Vücudunuzdaki kök hücreleri kullanamazsak, o zaman donör kök hücresi kullanmayı tercih ediyoruz.If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Ve reddedilmeyecek, tümor oluşturmayacak hücreler tercihimiz oluyor.And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Aslında ben daha çok bu şekilde yapılmasını tercih ederim.I would actually prefer to do it more this way.
Bazıları buradan elmalı turta yapmayı tercih edebilir.Some people would make apple pie out of it.
Tercihlerini belli edebilecek hiçbir şey söyleme.You cannot say anything that can seem to show preference.
Bu tercihlerimi belli edecek bir soru mu?Is this answer going to show preference?
Herhangi bir tercihiniz var mı?Any favorites here?
Ama gördüğümüz sosyallikten yana markayı tercih ediyorlar.But what we find is that they prefer the pro-social token.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Bebekler dünyaya geldiklerinde bu tatları hatırlayıp bunları tercih ediyor gibi görünüyorlar.Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.
Kimler kepek ekmeğini tercih ediyor?Who prefers the whole-meal bread?
Harika ekmeyi tercih eden kimse var mı?Is anybody preferring the Wonderbread at all?
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Now you may prefer this loaf of bread.
Demek istiyorumki, sefil ve bilinmeyi mi yoksa sefil ve tanınmamayı mı tercih edersiniz?I mean, would you rather be miserable and known, or miserable and anonymous?
Bayanlar baylar, ben farklı bir tercih yaptım.Ladies and gentlemen, I made a different choice.
Ben çocuklarımı böyle bir dünyada yetiştirmeyi tercih ederimThat's kind of the world I'd rather raise my kids in --
Bu sembol aslında alev şeklinden gelir ama ben bu şekilde düşünmeyi tercih ediyorum.This symbol actually is originally from the shape of the flame, but I like to think that way.
Gözlerimin kör olmasını tercih ederim.I'd rather go blind instead.
Bu kişisel bir tercih değil midir?Isn't that just a difference in preference?
Sizi rahatsız etmektense... ...onu rahatsız etmeyi tercih ederim.Instead of making you and the seniors uncomfortable, I'd rather make him uncomfortable.
Altta büyük sayı olmasını tercih etmiyoruz, bu ikisini değiş tokuş edelim. -Instead of, we don't like the larger number on the bottom, so let's swap these two around.
Ben delta x demeyi tercih ediyorum.So the change in x over 0.
Bence, hepimiz her zaman kötü bir şey yapmamak gibi bir tercihe sahibiz.I think we all always have the choice in the end not to do the bad thing.
Hiç tatil tercih ederler.They prefer no holiday.
Çalışmaya devam etmek tercih ederler.They prefer to continue working.
Belki de aslında daha iyi bir ücret tercih ederler.Maybe actually they prefer better wages.
Onlar sürekli çalışmayı tercih etme.They don't prefer to work all the time.
Eylemsiz, ekiplerin fraksiyonlarý bölţünsün, aptal olmalýsýn kaçmayý tercih edersen.Hard to find what's true, that is no life. They clipped your wings, how you gonna fly?
Ama hatırlamamayı tercih edeceğim anılar var.But there are memories I'd rather not remember.
(Allah) Kızları seçip oğlanlara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?
(Bu,) Zalimler için ne kadar kötü bir (tercih) değiştirmedir.How sad a substitute for the evil-doers!
(Allah,) Kızları, erkek çocuklara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?
Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.Then he who had been rebellious
Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.But no, you prefer the life of the world,
Allah, kızları oğlanlara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?
Dünya hayatını ahirete tercih mi ediyorsunuz?Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come?
Allah, kızları oğullara tercih mi etmiş!Does He prefer sons to daughters?
Ve dünya hayatını ahirete tercih etmişse,And who preferred the life of the world,
Fakat siz (ey insanlar! ) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.But no, you prefer the life of the world,
(Allah) kızları oğullara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?
Ve dünya hayatını tercih etmişse,And who preferred the life of the world,

İlgili Sayfalar