tercih ile cümle
tercih kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dondurma... önemsiz ne varsa! Önemsiz şeylerde tercih çok.Icecreams.. all the things that don't matter!The unimportant things, a lot of choices.
Tercihlerin bunlardan ibaret. Geri kalan her şey kararı senin adına verilmiş.These are your choices, everything else is kind of laid out for you.
Ancak bu adalar kara canlıları için pek tercih edilecek bir yer değildirBut these islands are not a choice destination for land animals
Deniz iguanaları su kenarında kalmayı tercih ediyorMarine iguanas prefer to keep to the water's edge
Asla ! tekrar kaçmasını tercih ederim !No way, I'd rather he escaped again.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varSo I would opt for, yes, you have a little shame.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Daha çok dut yemeği tercih ettiğimizi söyleyebiliriz.But now all of a sudden we are in a mood for more proteins.
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.When they fly into our bedroom at night, they prefer to bite my wife.
Çok güçlü bir şekilde yüz kısmından ısırmayı tercih ettiler.They had a very strong preference for biting on the face.
kurtuluşu tercih etmemi, söylüyor.Salvation rather than repentance
Ben birinci yolla çözmeyi tercih ederim.I like the first way of doing it It is common sense.
Fakat böyle bir tercih yapmak yanlış olmaz mı?But it would really be foolish to choose either one, right?
Son şey ise tercihler.The last thing is just preferences.
Eğer tercihler gerçekten değişirse, o zaman bütün eğri değişir.If preferences actually change, then it will change the curve.
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim![Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!]
Bu, yanlış bir tercih olmaz ancak çok ama çok ama çok dikkatli olmalısınız.And you wouldn't be completely wrong. But we have to be very, very, very careful here.
Çin üretimi olanları tercih edeceklerdi. .I'm going to buy the ones that were made in China."
Rick Kay'in fikrini tanimadigimiz bir kisinin fikrine tercih ediyoruz.RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.
Bu yüzden, bütün bunların yerine daha faydalı olan taze balık tercih ederim.So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.
Benzer etik tercihlere daha fazla gücümüzün yeteceğini zannetmiyorum.I don't think we can afford too much of such ethical choices.
Mesela sıfır-bir A olsun, sıfır-üç C, ya da farklı bir modu da tercih edebilirsiniz:Where zero-one is A, Oh-three is C, Or you could also choose some other mode:
Bu yüzden bu yolu tercih ettik.So we are doing it here.
Burası daha direk olduğu için bunu tercih ettik.Hem - something more direct that should have less legs.
Normalden %66 daha fazla insan, merdivenleri yürüyen merdivene tercih etti.(Upbeat classical piano music plays)
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.
Genellikle çok bulanık olan sulara girmeyi tercih etmezler çünkü.They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.
Sizi bilmem ama, ben yemeyi tercih ederim.And I don't know about you, but I prefer to dine.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Most scientists are really rather dull.
Araştırmalar, birini diğerine tercih etmeniz gerektiğini söylüyordu.And the paper then suggested that you traded one for the other.
Yoksa, anneciğinle birlikte yemeyi mi tercih edersin?Or do you prefer eating with Mommy?
O yüzden bu stüdyoyu kurdun. Soğuk balçığı, yaşayan, nefes alan bir kadına tercih ediyorsun.That's why you built this studio. you prefer cold clay to a living, breathing woman.
Fakat onlar "Muhakeme"yi tercih etti.No, they want judgment.
'Biz onun hakkında daha fazla konuşmak olmaz tercih ederim.''We won't talk about her any more if you'd rather not.'
'Ben tercih ederim,' Kedi söylediği.'I'd rather not,' the Cat remarked.
Belirli bir görüntü yoğunluğunu tercih ediyorsanız, bunu da kolayca ayarlayabilirsiniz.In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window.
Sanırım istemem gerek ama aslında Blackberry'mle meşgul olmayı tercih ediyorum."I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry."
" Çok sevmem, daha çok mantar tercih ederim"."Not so much, I'm kind of a mushroom guy myself."
İkisi arasında tercih yapmanız gerekiyorsa, evet.If you had to make the choice, yes.
Çok sevdiğim işimi yapmayı tercih ederim.I would prefer to keep doing this work that I love.
Mal ve hizmetler arasındaki tercihini sadece ürünle verilen bilgiye dayanarak yapmalısın.You should only choose between products and services based on information attached.
Ben çarpma kuralını uygulayarak yapmayı tercih ediyorum.So I like to just rewrite this as the product rule.
Yerel olanları tercih ediyorlarmış.They like the generics.
Tercihen kurtulmaya çalışabilirler, belki, iki elektronlarından da.Ideally they'd want to get rid of, maybe, both of their electrons.
Topçu birlikleri dengesizdi; bu yüzden çok fazla kişi bunları tercih ediyordu.Artillery is imbalanced, so many people have been playing it.
Yaşam tercihen en hafif izotop olan karbon 12'yi kullanır.Life will preferentially use this lighter isotope carbon 12.
Benim tercihim bundan 70 kat sıkmak -- mat siyah oto astarı.My preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.
O an, tüm bomba-atıcıların olduğu gibi benim de bir tercih hakkım vardı.And I had a choice in that moment, as all grenade-throwers do.
Hayır, yaratıkları öldürmeyi tercih ediyor.No, he prefers killing creatures
Siz hangisini tercih edersiniz, efendim?Which day do you prefer, sir?
Şimdi ben, sizin rehberliğinizi rica etmeyi tercih ediyorum.Now I prefer to ask you for your help and guidance
İki toptan birini monte etmeyi tercih edebilirsiniz.You can select one of two guns to be mounted.
Ama özgür seçimimize müdahale etmemek için arkaplanda kalmayı tercih ediyorlar.But they prefer to remain in the background so as not to interfere with our free will.
Bu yüzden, bizi karanlıkta tutmak onların en önemli, kendi kişisel tercihleri oldu.So it's been in their own personal best interests to keep us in the dark.
Neyse ben, Piero della Francesca'yı tercih ederim.Anyway, I prefer Piero della Francesca!
Hiçkimseyi tercih ederim.I prefer nobody.
Bu bir tercih.It's a choice.
Onların inançlarını bilimsel olarak test etmeyi tercih edrim.I prefer to test their beliefs, scientifically.
Sınıf arkadaşlarım, kardeşim ve ben Fizik ve Matematik gibi dersleri tercih ediyorduk.My classmates, my brother and I -- we preferred the sciences such as Physics and Mathematics.
Sean'e bakalım, o mavi tadındaki yiyecekleri tercih eder, süt, portakal ve ıspanak gibi.Take Sean, who prefers blue tasting food, such as milk, oranges, and spinach.